Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 295
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢٣ - ٣١) وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ : ٣٩] الإِيمَانُ وَلَا يَجُرُّ ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ﴾ أَيْ : لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَهْدِيَ نَفْسَهُ ، وَلَا يُدْخِلَ فِي لِنَفْسِهِ نَفْعًا ، إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ . إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴾ أَيْ : عَلِيمٌ بِمَنْ يَسْتَحِقُّ الْهِدَايَةَ فَيُيَسِّرُهَا لَهُ ، وَيُقَيِّضُ لَهُ أَسْبَابَهَا ، وَمَنْ يَسْتَحِقُّ الْغَوَايَةَ فَيَصْرِفُهُ عَنِ الْهُدَى ، وَلَهُ الْحِكْمَةُ الْبَالِغَةُ ، وَالْحُجَّةُ الدَّامِغَةُ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴾ ثُمَّ قَالَ : يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾ أَيْ : يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَيُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ ، وَمَنْ يَهْدِهِ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ [ آخِرُ سُورَةِ ( الإِنْسَانِ )] (٢) [ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ] (٣) (١) فِي م : « فِي إِيمَانٍ » (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م ، أ . (٣) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
Line-by-line translation · المعاني
- ﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾ [النِّسَاءِ : ٣٩]
- (from previous page) ⟵ Then the Almighty said: 'Indeed, this'—meaning this Surah—'is a reminder, so whoever wills may take a way to his Lord,' meaning a path and a course, that is, whoever wills may be guided by the Quran, as in His saying: 'And what [harm] would come to them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah has provided for them? And ever is Allah, of them, Knowing.'
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الإِنْسَانِ : الآيَاتُ (٢٣ - ٣١) وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ
- Part Eight - Surat Al-Insan: [An-Nisa: 39]
- الإِيمَانُ
- Faith
…8 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)
- أَنْفَقَ — to spend
- رَزَقَ — to provide
- شَاءَ — to will
- أَحَدٌ — one
- نَفْسٌ — self
- نَفْعٌ — benefit