November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 284

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 284 — original page scan

Arabic text · النص

عَلَيْهِ ﴾ [الرُّوم: ٢٧] . وَالْأَوَّلُ أَشْهَرُ كَمَا تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ « الرُّوم » بَيَانُهُ وَتَقْرِيرُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ آخَرَ : أَنَّهُ كَانَ فَوْقَ سَطْحٍ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَإِذَا قَرَأَ : ( أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى ) ؟ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ فَبَلَى . فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ ذَلِكَ . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَوْقَ بَيْتِهِ ، فَكَانَ إِذَا قَرَأَ : أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : سُبْحَانَكَ ، فَبَلَى ، فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو دَاوُدَ ، وَلَمْ يُسَمِّ هَذَا الصَّحَابِيَّ ، وَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ : سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا : أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ) ؟ فَلْيَقُلْ : بَلَى ، وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ . وَمَنْ قَرَأَ : وَلَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ) فَانْتَهَى إِلَى : ﴿ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى ؟ فَلْيَقُلْ : بَلَى . وَمَنْ قَرَأَ : ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ ) فَبَلَغَ : ﴿ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾ ؟ فَلْيَقُلْ : آمَنَّا بِاللَّهِ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ قَالَ رَجُلُ صِدْقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَوْلُهُ : ﴿ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى ﴾ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَرَأَهَا قَالَ : « سُبْحَانَكَ وَبَلَى » . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ مَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ : أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ؟ ، قَالَ : سُبْحَانَكَ ؛ فَبَلَى . آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ « الْقِيَامَةِ » وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ .

Line-by-line translation · المعاني

عَلَيْهِ ﴾ [الرُّوم:
upon Him [Ar-Rum: 27].
وَالْأَوَّلُ أَشْهَرُ كَمَا تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ « الرُّوم » بَيَانُهُ وَتَقْرِيرُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
The first [interpretation] is more famous, as its explanation and confirmation have already preceded in Surah Ar-Rum, and Allah knows best.
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ آخَرَ : أَنَّهُ كَانَ فَوْقَ سَطْحٍ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَإِذَا قَرَأَ : ( أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى ) ؟ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ فَبَلَى
Ibn Abi Hatim said: Al-Hasan ibn Muhammad ibn as-Sabbah narrated to us, Shababa narrated to us, from Shu'bah, from Musa ibn Abi 'Aishah, from another person: that he was on a roof reciting and raising his voice with the Quran, and when he recited, 'Is that not able to give life to the dead?' he would say, 'Glory be to You, O Allah, indeed yes.'

…12 more translated lines, 18 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 29 nouns)