Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 252
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١ - ٩ ) يُقَالُ : نَشَأَ : إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ . وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ مُجَاهِدٍ : بَعْدَ الْعِشَاءِ . وَكَذَا قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ ، وَقَتَادَةُ وَسَالِمٌ وَأَبُو حَازِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَالْغَرَضُ أَنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ : سَاعَاتُهُ وَأَوْقَاتُهُ ، وَكُلُّ سَاعَةٍ مِنْهُ تُسَمَّى نَاشِئَةً ، الْآنَاتُ وَهِيَ وَالْمَقْصُودُ أَنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ هُوَ (١) أَشَدُّ مُوَاطَأَةً بَيْنَ الْقَلْبِ وَاللِّسَانِ ، وَأَجْمَعُ عَلَى التِّلَاوَةِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلاً ) أَيْ : أَجْمَعُ لِلْخَاطِرِ فِي أَدَاءِ الْقِرَاءَةِ وَتَفَهُّمِهَا مِنْ قِيَامِ النَّهَارِ ؛ لِأَنَّهُ وَقْتُ انْتِشَارِ النَّاسِ وَلَغَطِ الْأَصْوَاتِ وَأَوْقَاتِ الْمَعَاشِ وَ [قَدْ] قَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ( إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلاً » فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا * وَأَقْوَمُ قِيلاً ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ أَصْوَبَ وَأَقْوَمَ وَأَهْيَأَ وَأَشْبَاهَ هَذَا وَاحِدٌ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلاً ) . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ : الْفَرَاغُ وَالنَّوْمُ وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ ، وَمُجَاهِدٌ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَالْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : فَرَاغًا طَوِيلاً وَقَالَ قَتَادَةُ : فَرَاغًا وَبُغْيَةً وَمُنْقَلَبًا وَقَالَ السُّدِّيُّ : سَبْحًا طَوِيلاً » : تَطَوُّعًا كَثِيرًا . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِهِ : [ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ] (٤) سَبْحًا طَوِيلاً ) قَالَ : لِحَوَائِجِكَ ، فَأَفْرِغْ لِدِينِكَ اللَّيْلَ فَأَفْرِغْ لِدِينِكَ اللَّيْلَ . قَالَ : وَهَذَا حِينَ كَانَتْ صَلَاةُ اللَّيْلِ فَرِيضَةً ، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ مَنَّ عَلَى الْعِبَادِ فَخَفَّفَهَا وَوَضَعَهَا ، وَقَرَأَ : قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلاً ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ ، حَتَّى بَلَغَ : ﴿ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ﴾ [ اللَّيْلَ نِصْفَهُ أَوْ ثُلُثَهُ . ثُمَّ جَاءَ أَمْرٌ أَوْسَعُ وَأَفْسَحُ وَضَعَ الْفَرِيضَةَ عَنْهُ أُمَّتَهُ ] وَعَنْ فَقَالَ : وَقَالَ : وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ﴾ [الْإِسْرَاءِ : ٤٩] . وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ كَمَا قَالَهُ عَنْ قَتَادَةُ وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ مَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ حَيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ ارْتَحَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارًا لَهُ بِهَا وَيَجْعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ ، ثُمَّ يُجَاهِدَ الرُّومَ حَتَّى يَمُوتَ. فَلَقِيَ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ فَحَدَّثُوهُ أَنَّ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ سِتَّةً أَرَادُوا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ(٦) ؟» (١) فِي م هِيَ (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م . (٣) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٨٨/٧) وَنَقَلَ الْمُحَقِّقُ فِي الْحَاشِيَةِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْأَنْبَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : ( حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ عَلَى رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ ، فَهُوَ مَقْطُوعٌ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ ، فَيُؤْخَذُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْأَعْمَشَ رَأَى أَنَسًا وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ ) . (٤) زِيَادَةٌ مِنْ أ (٥) زِيَادَةٌ مِنْ تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ . (٦) فِي أ : ( أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ )
Line-by-line translation · المعاني
- يُقَالُ : نَشَأَ : إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ
- It is said: 'nasha'a' means when one rises at night.
- وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ مُجَاهِدٍ : بَعْدَ الْعِشَاءِ
- In a narration from Mujahid, it means after Isha.
- وَكَذَا قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ ، وَقَتَادَةُ وَسَالِمٌ وَأَبُو حَازِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
- Abu Mijlaz, Qatadah, Salim, Abu Hazim, and Muhammad ibn al-Munkadir said the same.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 69 nouns)
- قَالَ — to say
- نَشَأَ — to arise
- قَامَ — to stand
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah