Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 246
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَهُمْ مِنْهَا
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْجِنِّ : الْآيَاتُ (٢٥ - ٢٨ )
وَقَوْلُهُ : ﴿ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ﴾ أَيْ : حَتَّىٰ إِذَا رَأَىٰ
هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مَا يُوعَدُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَيَعْلَمُونَ يَوْمَئِذٍ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ
عَدَدًا ، هُمْ أَمِ الْمُؤْمِنُونَ الْمُوَحِّدُونَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَيْ : بَلِ الْمُشْرِكُونَ لَا نَاصِرَ لَهُمْ بِالْكُلِّيَّةِ ، وَهُمْ أَقَلُّ
عَدَدًا مِنْ جُنُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي
أَمَدًا ٢٥ عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ
غَيْبِهِ أَحَدًا ٢٦ إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ٢٧
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ٢٨ ﴾
يَقُولُ تَعَالَىٰ آمِرًا رَسُولَهُ ﷺ أَنْ يَقُولَ لِلنَّاسِ : إِنَّهُ لَا عِلْمَ لَهُ بِوَقْتِ السَّاعَةِ ، وَلَا يَدْرِي أَقَرِيبٌ
وَقْتُهَا أَمْ بَعِيدٌ ؟ ﴿ قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ﴾ ؟ أَيْ : مُدَّةً طَوِيلَةً
وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ دَلِيلٌ عَلَىٰ أَنَّ الْحَدِيثَ الَّذِي يَتَدَاوَلُهُ كَثِيرٌ مِنَ الْجَهَلَةِ مِنْ
أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَا يُؤَلِّفُ تَحْتَ الْأَرْضِ ، كَذِبٌ لَا أَصْلَ لَهُ ، وَلَمْ نَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ . وَقَدْ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ
وَقْتِ السَّاعَةِ فَلَا يُجِيبُ عَنْهَا ، وَلَمَّا تَبَدَّىٰ لَهُ جِبْرِيلُ فِي صُورَةِ أَعْرَابِيٍّ كَانَ فِيمَا سَأَلَهُ أَنْ قَالَ : يَا
مُحَمَّدُ فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : « مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ » (١) . وَلَمَّا نَادَاهُ ذَلِكَ
الْأَعْرَابِيُّ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : « وَيْحَكَ . إِنَّهَا كَائِنَةٌ ، فَمَا أَعْدَدْتَ
لَهَا ؟ » . قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُعِدَّ لَهَا كَثِيرَ (٢) صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ :
« فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ » (٣) . قَالَ أَنَسٌ : فَمَا فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِهَذَا الْحَدِيثِ
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، حَدَّثَنِي
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « يَا
بَنِي آدَمَ ، إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ فَعُدُّوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الْمَوْتَىٰ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَآتٍ » (٥)
وَقَدْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي آخِرِ « كِتَابِ الْمَلَاحِمِ » : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ (٤) ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَنْ يُعْجِزَ اللَّهَ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ » (٦)
(١) هُوَ جُزْءٌ مِنْ حَدِيثِ جِبْرِيلَ الطَّوِيلِ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٨) مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٢) فِي م : « كَبِيرٍ » .
(٣) رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٦٣٩) مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٤) فِي أ : مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ .
(٥) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ بِرَقْمِ (١٠٥٦٤) مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُصَفَّىٰ ، بِهِ .
(٦) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٤٣٤٩) ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٤٢٤/٤) مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ ، بِهِ . وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَىٰ
شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْجِنِّ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Jinn: Verses (25-28).
- وَقَوْلُهُ : ﴿ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ﴾ أَيْ : حَتَّىٰ إِذَا رَأَىٰ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مَا يُوعَدُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَيَعْلَمُونَ يَوْمَئِذٍ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ، هُمْ أَمِ الْمُؤْمِنُونَ الْمُوَحِّدُونَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَيْ : بَلِ الْمُشْرِكُونَ لَا نَاصِرَ لَهُمْ بِالْكُلِّيَّةِ ، وَهُمْ أَقَلُّ عَدَدًا مِنْ جُنُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- His saying: 'Until, when they see what they are promised, then they will know who is weaker in helpers and fewer in number,' means: until these polytheists among the jinn and mankind see what they are promised on the Day of Resurrection, then they will know on that day who is weaker in helpers and fewer in number, are they or the believers who affirm the oneness of Allah, the Almighty and Majestic? That is, rather, the polytheists have no helper at all, and they are fewer in number than the soldiers of Allah, the Almighty and Majestic.
- قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ٢٥ عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ٢٦ إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ٢٧ لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
- 'Say, I do not know if what you are promised is near, or if my Lord will set for it a term. [He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His unseen to anyone, except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before him and behind him observers, that He may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.'
…12 more translated lines, 23 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 61 nouns)
- رَأَى — to see
- وَعَدَ — to promise
- عَلِمَ — to know
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- سُورَة — surah