Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 224
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رَجُلٌ وَزْرٌ » إِلَى آخِرِهِ (۱)
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَعَارِجِ : الْآيَاتُ ( ۸ - ۱۸)
، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِتَمَامِهِ مُنْفَرِدًا بِهِ دُونَ الْبُخَارِيِّ ، مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
أَبِي هُرَيْرَةَ (۳) ، وَمَوْضِعُ اسْتِقْصَاءِ طُرُقِهِ وَأَلْفَاظِهِ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ فِي « الْأَحْكَامِ » ، وَالْغَرَضُ مِنْ
إِيرَادِهِ هَاهُنَا قَوْلُهُ : ( حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ ، فِي يَوْمٍ
كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ »
وَقَدْ رَوَى ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ يَعْقُوبَ ابْنِ عُلَيَّةَ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
عَنْ
قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾ قَالَ : فَاتَّهَمَهُ ،
يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا سَأَلْتُكَ لِتُحَدِّثَنِي . قَالَ :
فَقِيلَ لَهُ فِيهِ ، فَقَالَ : مَا
هُمَا يَوْمَانِ ذَكَرَهُمَا اللَّهُ ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِمَا ، وَأَكْرَهُ أَنْ أَقُولَ فِي كِتَابِ اللَّهِ بِمَا لَا أَعْلَمُ
وَقَوْلُهُ : ﴿ فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴾ أَيْ : اصْبِرْ يَا مُحَمَّدُ عَلَى تَكْذِيبِ قَوْمِكَ لَكَ ، وَاسْتِعْجَالِهِمُ
الْعَذَابَ اسْتِبْعَادًا لِوُقُوعِهِ ، كَقَوْلِهِ : ﴿ يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا
وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ﴾ [الشُّورَى: ۱۸] قَالَ :
يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴾ أَيْ : وُقُوعَ الْعَذَابِ وَقِيَامَ السَّاعَةِ
يَرَاهُ الْكَفَرَةُ بَعِيدَ الْوُقُوعِ ، بِمَعْنَى مُسْتَحِيلِ الْوُقُوعِ ، ﴿ وَنَرَاهُ قَرِيبًا ﴾ أَيْ : الْمُؤْمِنُونَ يَعْتَقِدُونَ كَوْنَهُ
، وَإِنْ كَانَ لَهُ أَمَدٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، لَكِنَّ كُلَّ مَا هُوَ آتٍ فَهُوَ قَرِيبٌ وَوَاقِعٌ لَا مَحَالَةَ
قَرِيبًا
﴿ يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ O وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ هـ
حَمِيمًا يُبْصِرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ﴿ وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ﴾
وَ
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ﴿ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ﴾ كَلَّا إِنَّهَا لَظَى ﴿ نَزَّاعَةً
لِّلشَّوَى ﴾ تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿ وَجَمَعَ فَأَوْعَى ﴾
يَقُولُ تَعَالَى : الْعَذَابُ وَاقِعٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿ يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴾ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ،
وَمُجَاهِدٌ ، وَعَطَاءٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَالسُّدِّيُّ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، كَدُرْدِيِّ الزَّيْتِ ، ﴿ وَتَكُونُ
الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ﴾ أَيْ : كَالصُّوفِ الْمَنْفُوشِ ، قَالَهُ مُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ ،
وَقَتَادَةُ ، وَالسُّدِّيُّ . وَهَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ
تَعَالَى : ﴿ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴾ [الْقَارِعَةِ : ٥]
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا . يُبَصَرُونَهُمْ ﴾ أَيْ : لَا يَسْأَلُ الْقَرِيبُ عَنْ حَالِهِ ، وَهُوَ يَرَاهُ فِي
أَسْوَأِ الْأَحْوَالِ ، فَتَشْغَلُهُ نَفْسُهُ عَنْ غَيْرِهِ
قَالَ الْعَوْفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَيَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ يَفِرُّ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
(۱) الْمُسْنَدُ (٢٦٢/٢) .
(۲) فِي أ : ( سَهْلٌ
صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (۹۸۷) .
(٤) فِي أ : ( عَنْ مَنْصُورٍ
(٥) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٤٥/٢٩) .
Line-by-line translation · المعاني
- رَجُلٌ وَزْرٌ » إِلَى آخِرِهِ
- A man of burden, up to the end of it (1).
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَعَارِجِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Ma'arij: Verses (8-18).
- وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِتَمَامِهِ مُنْفَرِدًا بِهِ دُونَ الْبُخَارِيِّ ، مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (٣) ، وَمَوْضِعُ اسْتِقْصَاءِ طُرُقِهِ وَأَلْفَاظِهِ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ فِي « الْأَحْكَامِ » ، وَالْغَرَضُ مِنْ إِيرَادِهِ هَاهُنَا قَوْلُهُ : ( حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ ، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ »
- Muslim narrated it in his Sahih in its entirety, uniquely without Al-Bukhari, from the hadith of Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah (3); the place for examining its chains of narration and wordings is in the Book of Zakat in 'Al-Ahkam', and the purpose of citing it here is his saying: 'Until Allah judges between His servants on a day the measure of which is fifty thousand years.'
…8 more translated lines, 34 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 68 nouns)
- رَوَى — to narrate
- حَكَمَ — to judge
- كَانَ — to be
- رَجُلٌ — man
- وَزَرٌ — refuge
- آخِرٌ — end