Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 183
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢٨) - ٣٠ ) تَوَكَّلْنَا فِي جَمِيعِ أُمُورِنَا ، كَمَا قَالَ : ﴿فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ﴾ [هُود : ١٢٣] . وَلِهَذَا قَالَ : ﴿فَسَتَعْلَمُونَ ، فَلَا يَنَالُ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾ ؟ أَيْ : مِنَّا وَمِنْكُمْ ، وَلِمَنْ تَكُونُ الْعَاقِبَةُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ ثُمَّ قَالَ : ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا﴾ أَيْ : ذَاهِبًا فِي الْأَرْضِ إِلَى أَسْفَلَ بِالْفُؤُوسِ الْحِدَادِ ، وَلَا السَّوَاعِدِ الشِّدَادِ ، وَالْغَائِرُ : عَكْسُ النَّابِعِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ﴾ ؟ أَيْ : نَابِعٍ سَائِحٍ جَارٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، لَا يَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَمِنْ فَضْلِهِ وَكَرَمِهِ [أَنَّ] (١) أَنْبَعَ لَكُمُ الْمِيَاهَ وَأَجْرَاهَا فِي سَائِرِ أَقْطَارِ الْأَرْضِ ، بِحَسَبِ مَا يَحْتَاجُ الْعِبَادُ إِلَيْهِ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْكَثْرَةِ ، فَلَهُ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ (١) زِيَادَةٌ مِنْ أ [ آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ تَبَارَكَ » ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ ] (٢) (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م ، وَفِي أ : « آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْمُلْكِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالثَّنَاءُ الْحَسَنُ الْجَمِيلُ »
Line-by-line translation · المعاني
- ﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [هُود : ١٢٣]
- And to Allah belong the unseen [aspects] of the heavens and the earth and to Him will be returned the matter, all of it, so worship Him and rely upon Him. And your Lord is not unaware of that which you do.
- تَوَكَّلْنَا فِي جَمِيعِ أُمُورِنَا ، كَمَا قَالَ : ﴿فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ﴾ [هُود
- We have placed our trust in all our affairs, as He said: [Hud: 123].
- وَلِهَذَا قَالَ : ﴿فَسَتَعْلَمُونَ ، فَلَا يَنَالُ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
- For this reason, He said: 'Then you will know who it is that is in clear error?'
…6 more translated lines, 14 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 45 nouns)
- تَوَكَّلَ — to rely
- قَالَ — to say
- رَجَعَ — to return
- جَمِيع — all
- أَمْر — matter
- غَيْب — unseen