Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 154
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ﴾ (١)
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ: الْآيَتَانِ ( ٦ ، ٧)
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ الْكَبِيرِ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ
أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ـ وَاسْمُهُ الْحَارِثُ
وَاسْمُهُ الْحَارِثُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، كَانَ لِأَحَدِهِمْ
عَشَرَةُ دَنَانِيرَ ، فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِدِينَارٍ . وَكَانَ لِآخَرَ عَشَرَةُ أَوْرَاقٍ ، فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِأُوقِيَّةٍ . وَكَانَ لِآخَرَ مِائَةُ
أُوقِيَّةٍ ، فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِعَشْرِ أَوْوَاقٍ » . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " هُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، كُلٌّ قَدْ تَصَدَّقَ
بِعُشْرِ مَالِهِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
وَقَوْلُهُ : ( سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا : وَعْدٌ مِنْهُ تَعَالَى ، وَوَعْدُهُ حَقٌّ ، وَهُوَ لَا يُخْلِفُهُ ،
مَسْبَغَةً
وَهَذِهِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا . إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾ [الشَّرْحِ : ٥، ٦ ] .
وَقَدْ رَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا يَحْسُنُ أَنْ نَذْكُرَهُ هَاهُنَا ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : بَيْنَا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ لَهُ فِي السَّلَفِ
الْخَالِي لَا يَقْدِرَانِ عَلَى شَيْءٍ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ جَائِعًا قَدْ أَصَابَ
شَدِيدَةً ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، أَبْشِرْ ، أَتَاكَ رِزْقُ اللَّهِ . فَاسْتَحَثَّهَا ، فَقَالَ :
وَيْحَكِ ! ابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ . قَالَتْ : نَعَمْ ، هُنَيْهَةً ـ تَرْجُو رَحْمَةَ اللَّهِ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيْهِ
(٤) قَالَ : وَيْحَكِ ! قُومِي فَابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ فَائْتِينِي بِهِ ، فَإِنِّي قَدْ بَلَغْتُ وَجَهَدْتُ .
فَقَالَتْ : نَعَمْ ، الْآنَ يَنْضَجُ التَّنُّورُ فَلَا تَعْجَلْ . فَلَمَّا أَنْ سَكَتَ عَنْهَا سَاعَةً وَتَحَيَّنَتْ أَنْ يَقُولَ لَهَا ، قَالَتْ
مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا : لَوْ قُمْتُ فَنَظَرْتُ إِلَى تَنُّورِي ؟ فَقَامَتْ فَنَظَرَتْ إِلَى تَنُّورِهَا مَلْآنَ جُنُوبَ الْغَنَمِ
وَرَحَيَيْهَا تَطْحَنَانِ . فَقَامَتْ إِلَى الرَّحَى فَنَفَضَتْهَا ، وَاسْتَخْرَجَتْ مَا فِي تَنُّورِهَا مِنْ جُنُوبِ الْغَنَمِ
الطَّوَى
سِيرِين
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ، هُوَ قَوْلُ مُحَمَّدٍ ﷺ : " لَوْ أَخَذَتْ مَا فِي
رَحَيَيْهَا وَلَمْ تَنْفُضْهَا لَطَحَنَتْهَا إِلَى الْقِيَامَةِ »
يَوْمَ
وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ
، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَهْلِهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ خَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ،
فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ قَامَتْ إِلَى الرَّحَى فَوَضَعَتْهَا ، وَإِلَى التَّنُّورِ فَسَجَرَتْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا . فَنَظَرَتْ،
فَإِذَا الْجَفْنَةُ قَدِ امْتَلَأَتْ ، قَالَ : وَذَهَبَتْ إِلَى التَّنُّورِ فَوَجَدَتْهُ مُمْتَلِئًا ، قَالَ : فَرَجَعَ الزَّوْجُ قَالَ : أَصَبْتُمْ
بَعْدِي شَيْئًا ؟ قَالَتِ امْرَأَتُهُ : نَعَمْ ، مِنْ رَبِّنَا . قَامَ إِلَى الرَّحَى ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ
: ( أَمَا إِنَّهُ لَوْ لَمْ تَرْفَعْهَا ، لَمْ تَزَلْ تَدُورُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ » (٧)
(١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٦/٢٨)
(٢) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٢٩٢/٣) وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ كَمَا تَقَدَّمَ مِرَارًا .
(٣) فِي م ، أ : « أَصَابَتْهُ » .
(٤) فِي م : « الطَّوَلُ »
(٥) فِي م
(٦) الْمُسْنَدُ (٤٢١/٢)
(٧) الْمُسْنَدُ (٥١٣/٢) .
Line-by-line translation · المعاني
- قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ
- And he whose provision is restricted, let him spend from what Allah has given him.
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّلَاقِ: الْآيَتَانِ
- Part Eight - Surah At-Talaq: Verses (6, 7).
- وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ الْكَبِيرِ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ـ وَاسْمُهُ الْحَارِثُ
- The Hafiz Abu al-Qasim al-Tabarani said in his Al-Mu'jam al-Kabir: Hashim ibn Marthad al-Tabarani narrated to us, Muhammad ibn Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, my father informed me, Damdam ibn Zur'ah informed me, from Shurayh ibn 'Ubayd, from Abu Malik al-Ash'ari—and his name is al-Harith—
…18 more translated lines, 42 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (45 verbs · 46 nouns)
- قَدَرَ — to restrict
- أَنْفَقَ — to spend
- آتَى — to give
- رِزْق — provision
- حَافِظ — preserver
- مُعْجَم — dictionary