Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَالَ ابْنُ يَزِيدَ : نَزَلَتْ فِي قَوْمٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، كَانُوا يَعِدُونَ الْمُسْلِمِينَ النَّصْرَ ، وَلَا يَفُونَ لَهُمْ بِذَلِكَ . وَقَالَ مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : ﴿ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ ؟ ، قَالَ : فِي الْجِهَادِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : ﴿ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ كَأَنَّهُم بُنيان مَرْصُوصٌ ﴾ ، ذَلِكَ : فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، قَالُوا فِي مَجْلِسٍ : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ، لَعَمِلْنَا بِهَا حَتَّى نَمُوتَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : لَا أَبْرَحُ حَبِيسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أَمُوتَ . فَقُتِلَ شَهِيدًا . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَعَثَ أَبُو مُوسَى إِلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مِنْهُمْ ثَلَاثُمِائَةِ رَجُلٍ ، كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ قُرَّاءُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَخِيَارُهُمْ . وَقَالَ : كُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا بِإِحْدَى الْمُسَبِّحَاتِ ، فَأُنْسِينَاها ، غَيْرَ أَنِّي قَدْ حَفِظْتُ مِنْهَا : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ . فَتُكْتَبُ شَهَادَةً فِي أَعْنَاقِكُمْ ، فَتُسْأَلُونَ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ﴾ ، فَهَذَا إِخْبَارٌ مِنْهُ تَعَالَى بِمَحَبَّةِ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا اصْطَفُّوا مُوَاجِهِينَ لِأَعْدَاءِ اللَّهِ فِي حَوْمَةِ الْوَغَى ، يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ ، لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، وَدِينُهُ هُوَ الظَّاهِرُ الْعَالِي عَلَى سَائِرِ الْأَدْيَانِ . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « ثَلَاثٌ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ : الرَّجُلُ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ ، وَالْقَوْمُ إِذَا صَفُّوا لِلصَّلَاةِ ، وَالْقَوْمُ إِذَا صَفُّوا لِلْقِتَالِ » . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ ، بِهِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ ـ يَعْنِي ابْنَ شَيْبَانَ ـ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ : كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ كُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَهُ ، فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ حَدِيثٌ ، فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَكَ ، فَقَالَ : لِلَّهِ أَبُوكَ ! فَقَدْ لَقِيتَ ، فَهَاتِ . فَقُلْتُ : كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَكُمْ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّ ثَلَاثَةً وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً ؟ قَالَ : أَجَلْ ، فَلَا إِخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي . قُلْتُ : فَمَنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ؟ قَالَ : رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، خَرَجَ مُحْتَسِبًا مُجَاهِدًا فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقُتِلَ ، وَأَنْتُمْ تَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ﴾ ... وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ ابْنُ يَزِيدَ : نَزَلَتْ فِي قَوْمٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، كَانُوا يَعِدُونَ الْمُسْلِمِينَ النَّصْرَ ، وَلَا يَفُونَ لَهُمْ بِذَلِكَ
- (from previous page) ⟵ Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row.
- وَقَالَ مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : ﴿ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ ؟ ، قَالَ : فِي الْجِهَادِ
- Malik said, on the authority of Zayd ibn Aslam, regarding the verse: 'Why do you say what you do not do?', he said: It is about Jihad.
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : ﴿ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ كَأَنَّهُم بُنيان مَرْصُوصٌ ﴾ ، ذَلِكَ : فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، قَالُوا فِي مَجْلِسٍ : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ، لَعَمِلْنَا بِهَا حَتَّى نَمُوتَ
- Ibn Abi Najih said, on the authority of Mujahid, regarding the verse: 'Why do you say what you do not do?' up to His saying: 'as if they were a solid structure', that this concerns a group of the Ansar, among whom was Abdullah ibn Rawahah, who said in a gathering: 'If we knew which deeds were most beloved to Allah, we would perform them until we die.'
…13 more translated lines, 42 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (45 verbs · 50 nouns)
- نَزَلَ — to descend
- وَعَدَ — to promise
- أَسْلَمَ — to submit/convert to Islam
- ابْنٌ — son
- قَوْمٌ — people
- مُنَافِقٌ — hypocrite