November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 77

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 77 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: يُعْنَى بِالدَّارِ الْجَنَّةُ يَقُولُ: أَخْلَصْنَاهَا لَهُمْ بِذِكْرِهِمْ لَهَا، وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: ذِكْرَى الدَّارِ: عُقْبَى الدَّارِ. وَقَالَ قَتَادَةُ: كَانُوا يَذْكُرُونَ النَّاسَ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَالْعَمَلَ لَهَا. وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ جَعَلَ لَهُمْ خَاصَّةً أَفْضَلَ شَيْءٍ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ. وَقَوْلُهُ: (وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَينَ الأَخيار) أَى لِمَنِ الْمُخْتَارِينَ الْمُجْتَبَيْنَ الأَخْيَارِ، فَهُمْ أَخْيَارٌ مُخْتَارُونَ. وَقَوْلُهُ: (وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسعَ وَذَا الْكَفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ الأَخيار)، قَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى قِصَصِهِمْ وَأَخْبَارِهِمْ مُسْتَقْصَاةً فِي سُورَةِ الأَنْبِيَاءِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا. وَقَوْلُهُ: هَذَا ذِكْرٌ أَى هَذَا فَصْلٌ فِيهِ ذِكْرٌ لِمَنْ يَتَذَكَّرُ. وَقَالَ السُّدِّيُّ: يَعْنِي الْقُرْآنَ. (وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ * جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الأَبْوَابُ * مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ * وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ * هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ * إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ). يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ السُّعَدَاءِ، أَنَّ لَهُمْ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ لَحُسْنَ مَآبٍ وَهُوَ: الْمَرْجِعُ وَالْمُنْقَلَبُ. ثُمَّ فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ: جَنَّاتِ عَدْنٍ أَى: جَنَّاتُ إِقَامَةٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبْوَابُ. وَالأَلِفُ وَاللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى الإِضَافَةِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ: مُفَتَّحَةً لَهُمْ أَبْوَابُهَا أَى: إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ لَهُمْ أَبْوَابُهَا. قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ الْهَبَّارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ - يَعْنِي ابْنَ هُرْمُزَ - عَنِ ابْنِ سَابِطٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا يُقَالُ لَهُ: عَدْنٌ، حَوْلَهُ الْبُرُوجُ وَالْمُرُوجُ، لَهُ خَمْسَةُ آلَافِ بَابٍ، عِنْدَ كُلِّ بَابٍ خَمْسَةُ آلَافِ حُبَرَةٍ لَا يَدْخُلُهُ - أَوْ: لَا يَسْكُنُهُ - إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ أَوْ إِمَامُ عَدْلٍ». وَقَدْ وَرَدَ فِي ذِكْرِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ مِنْ وُجُوهٍ عَدِيدَةٍ. وَقَوْلُهُ: مُتَّكِئِينَ فِيهَا: قِيلَ: مُتَرَبِّعِينَ فِيهَا عَلَى سُرُرٍ تَحْتَ الْحِجَالِ، يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: يُعْنَى بِالدَّارِ الْجَنَّةُ يَقُولُ: أَخْلَصْنَاهَا لَهُمْ بِذِكْرِهِمْ لَهَا،
Sa'id ibn Jubayr stated that 'the abode' refers to Paradise, explaining that God purified it for them because of their remembrance of it.
وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: ذِكْرَى الدَّارِ: عُقْبَى الدَّارِ.
In another narration, he explained 'the remembrance of the abode' as the final outcome of the abode.
وَقَالَ قَتَادَةُ: كَانُوا يَذْكُرُونَ النَّاسَ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَالْعَمَلَ لَهَا.
Qatadah said that they used to remind people of the afterlife and the deeds required for it.

…12 more translated lines, 20 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 60 nouns)