November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 483

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 483 — original page scan

Arabic text · النص

(٤٧ - ٥٥) وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِهِ(١). وَقَالَ البَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ الحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَاتُ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ . يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ . إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ، إِلَّا فِي أَهْلِ القَدَرِ (٢) . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَهْلٌ (٣) بْنُ صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ كِنَانَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ، عَنِ ابْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الآيَةَ: ﴿ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ . إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾، قَالَ: «نَزَلَتْ فِي أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يُكَذِّبُونَ بِقَدَرِ اللَّهِ» (٤) . وَحَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ الجَزَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَنْزِعُ مِنْ زَمْزَمَ وَقَدِ ابْتَلَّتْ أَسَافِلُ ثِيَابِهِ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ تُكُلِّمَ فِي القَدَرِ. فَقَالَ : أَوَ [قَدْ] فَعَلُوهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ إِلَّا فِيهِمْ : ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ . إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ، أُولَئِكَ شِرَارُ هَذِهِ الأُمَّةِ، فَلَا تَعُودُوا مَرْضَاهُمْ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى مَوْتَاهُمْ، إِنْ رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ لَفَقَأْتُ عَيْنَيْهِ بِأُصْبُعَيَّ هَاتَيْنِ. وَقَدْ رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، وَفِيهِ مَرْفُوعٌ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو المُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَتِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ المَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قِيلَ لَهُ : إِنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَيْنَا يُكَذِّبُ بِالقَدَرِ فَقَالَ : دُلُّونِي عَلَيْهِ ـ وَهُوَ أَعْمَى ـ قَالُوا : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ يَا أَبَا عَبَّاسٍ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنِ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ لَأَعَضَّنَّ أَنْفَهُ حَتَّى أَقْطَعَهُ، وَلَئِنْ وَقَعَتْ رَقَبَتُهُ فِي يَدَيَّ لَأَدُقَّنَّهَا ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «كَأَنِّي بِنِسَاءِ بَنِي فِهْرٍ يَطُفْنَ بِالخَزْرَجِ، تَصْطَفِقُ أَلْيَاتُهُنَّ مُشْرِكَاتٍ هَذَا أَوَّلُ شِرْكِ هَذِهِ الأُمَّةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَنْتَهِيَنَّ بِهِمْ سُوءُ رَأْيِهِمْ حَتَّى يُخْرِجُوا اللَّهَ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ خَيْرًا، كَمَا أَخْرَجُوهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ قَدَّرَ شَرًّا» (٧) . ثُمَّ رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ أَبِي المُغِيرَةِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ العَلَاءِ بْنِ الحَجَّاجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (٨) . لَمْ يُخَرِّجُوهُ . (١) المُسْنَدُ (٢ / ٤٤٤) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٥٦) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٩٠) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٨٣). (٢) مُسْنَدُ البَزَّارِ بِرَقْمِ (٢٢٦٥) كَشْفُ الأَسْتَارِ، وَقَالَ الهَيْثَمِيُّ فِي المَجْمَعِ (١١٧/٧): فِيهِ يُونُسُ بْنُ الحَارِثِ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ. (٣) فِي أ: «سُهَيْلٌ». (٤) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي المُعْجَمِ الكَبِيرِ (٢٧٦/٥) مِنْ طَرِيقِ قُرَّةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ - وَأَظُنُّ أَنَّ كِنَانَةَ سَاقِطٌ مِنْهُ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ . وَقَالَ الهَيْثَمِيُّ فِي المَجْمَعِ (١١٧/٧): فِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ . (٥) زِيَادَةٌ مِنْ م . (٧، ٨) المُسْنَدُ (١ / ٣٣٠) . (٦) فِي أ: «قَالَ».

Line-by-line translation · المعاني

وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِهِ(١).
Thus it was narrated by Muslim, Al-Tirmidhi, and Ibn Majah from the hadith of Waki', from Sufyan al-Thawri, with the same chain.
وَقَالَ البَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ الحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَاتُ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ . يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ . إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ، إِلَّا فِي أَهْلِ القَدَرِ
Al-Bazzar said: 'Amr ibn 'Ali narrated to us, Al-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, Yunus ibn al-Harith narrated to us, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: These verses, "Indeed, the criminals are in error and madness. The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], 'Taste the touch of Saqar.' Indeed, all things We created with predestination," were not revealed except regarding the people of Qadar (those who deny predestination).'
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَهْلٌ (٣) بْنُ صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ كِنَانَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ، عَنِ ابْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الآيَةَ: ﴿ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ . إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾، قَالَ: «نَزَلَتْ فِي أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يُكَذِّبُونَ بِقَدَرِ اللَّهِ»
Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us, Sahl ibn Salih al-Antaki narrated to us, Qurrah ibn Habib narrated to me, from Kinanah, Jarir ibn Hazim narrated to us, from Sa'id ibn 'Amr ibn Ja'dah, from Ibn Zurarah, from his father, from the Prophet (peace be upon him), that he recited this verse: "Taste the touch of Saqar. Indeed, all things We created with predestination," and said: 'It was revealed regarding people from my nation who will be in the end times, who will deny the predestination of Allah.'

…6 more translated lines, 32 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 58 nouns)