Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 433
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢١ - ٢٨) الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا (١) . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي لَيْثٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ ﴾ قَالَ : هُمْ ذُرِّيَّةُ الْمُؤْمِنِ، يَمُوتُونَ عَلَى الْإِيمَانِ : فَإِنْ كَانَتْ مَنَازِلُ آبَائِهِمْ أَرْفَعَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ أُلْحِقُوا بِآبَائِهِمْ، وَلَمْ يُنْقَصُوا مِنْ أَعْمَالِهِمُ الَّتِي عَمِلُوا شَيْئًا . وَقَالَ الْحَافِظُ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَظُنُّهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ : إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ سَأَلَ عَنْ أَبَوَيْهِ وَزَوْجَتِهِ وَوَلَدِهِ فَيُقَالُ : إِنَّهُمْ لَمْ يَبْلُغُوا دَرَجَتَكَ . فَيَقُولُ : يَا رَبِّ، قَدْ عَمِلْتُ لِي وَلَهُمْ . فَيُؤْمَرُ بِإِلْحَاقِهِمْ بِهِ، وَقَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ ﴾ الْآيَةَ (٤) . وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : يَقُولُ : وَالَّذِينَ أَدْرَكَ ذُرِّيَّتَهُمُ الْإِيمَانُ فَعَمِلُوا بِطَاعَتِي أَلْحَقْتُهُمْ بِإِيمَانِهِمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَأَوْلَادُهُمُ الصِّغَارُ تُلْحَقُ بِهِمْ . وَهَذَا رَاجِعٌ إِلَى التَّفْسِيرِ الْأَوَّلِ، فَإِنَّ ذَاكَ مُفَسَّرٌ أَصْرَحُ مِنْ هَذَا وَهَكَذَا يَقُولُ الشَّعْبِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ، وَقَتَادَةُ وَأَبُو صَالِحٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَالضَّحَّاكُ وَابْنُ زَيْدٍ . وَهُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ جَرِيرٍ . وَقَدْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سَأَلَتْ خَدِيجَةُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ وَلَدَيْنِ مَاتَا لَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هُمَا فِي النَّارِ . فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهَةَ فِي وَجْهِهَا قَالَ : لَوْ رَأَيْتِ مَكَانَهُمَا لَأَبْغَضْتِهِمَا» . قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَوَلَدِي مِنْكَ . قَالَ : «فِي الْجَنَّةِ» . قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَوْلَادَهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلَادَهُمْ فِي النَّارِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ ﴾ [ الْآيَةَ ] (٥) (٦) هَذَا فَضْلُهُ تَعَالَى عَلَى الْأَبْنَاءِ بِبَرَكَةِ عَمَلِ الْآبَاءِ وَأَمَّا فَضْلُهُ عَلَى الْآبَاءِ بِبَرَكَةِ دُعَاءِ الْأَبْنَاءِ، فَقَدْ (١) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٢٢٦٠) كَشْفُ الْأَسْتَارِ) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١١٤/٧) : فِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ، وَفِيهِ ضَعْفٌ . (٢) فِي م، أ: «يَزِيدُ» . (٣) فِي م: «شُعْبَةُ» . (٤) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (١١ / ٤٤٠) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ بِهِ . وَرَوَاهُ فِي الْمُعْجَمِ الصَّغِيرِ بِرَقْمِ (٦٤٠) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ بِهِ . وَلَمْ أَجِدْ رِوَايَةَ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ . (٥) زِيَادَةٌ مِنْ م . (٦) رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى الْمُسْنَدِ (١٣٤/١) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢١٧/٧) : فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
- Al-Thawri, from Amr ibn Murrah, from Sa'id, from Ibn Abbas, as a mawquf narration (1).
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي لَيْثٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ ﴾ قَالَ : هُمْ ذُرِّيَّةُ الْمُؤْمِنِ، يَمُوتُونَ عَلَى الْإِيمَانِ : فَإِنْ كَانَتْ مَنَازِلُ آبَائِهِمْ أَرْفَعَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ أُلْحِقُوا بِآبَائِهِمْ، وَلَمْ يُنْقَصُوا مِنْ أَعْمَالِهِمُ الَّتِي عَمِلُوا شَيْئًا
- Ibn Abi Hatim said: Al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazid al-Bayruti narrated to us, Muhammad ibn Shu'ayb informed me, Shayban informed me, Layth informed me, from Habib ibn Abi Thabit al-Asadi, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas regarding the saying of Allah, the Almighty and Exalted: 'And those who believed and whose descendants followed them in faith, We joined with them their descendants,' he said: They are the descendants of the believer who die in a state of faith; if the stations of their fathers are higher than their own stations, they are joined with their fathers, and nothing is diminished from the deeds they performed.
- وَقَالَ الْحَافِظُ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَظُنُّهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ : إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ سَأَلَ عَنْ أَبَوَيْهِ وَزَوْجَتِهِ وَوَلَدِهِ فَيُقَالُ : إِنَّهُمْ لَمْ يَبْلُغُوا دَرَجَتَكَ
- Al-Hafiz al-Tabarani said: Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Ghazwan narrated to us, Sharik narrated to us, from Salim al-Aftas, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas - I think he attributed it to the Prophet (peace be upon him) - who said: When a man enters Paradise, he asks about his parents, his wife, and his children, and it is said to him: 'They have not reached your station.'
…11 more translated lines, 18 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 81 nouns)
- آمَنَ — to believe
- أَتْبَعَ — to follow
- أَلْحَقَ — to join
- ثَوْرِيٌّ — Thawri
- مُرَّةٌ — Murrah
- سَعِيدٌ — Sa'id