Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 411
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ ق : الْآيَاتُ (٤١ - ٤٥ ) -
مِنْ
هَذَا الْوَجْهِ
وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَّهُ بَاتَ فِي بَيْتِ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ وَصَلَّى تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَعَ النَّبِيِّ ثَلَاثَ
عَشْرَةَ رَكْعَةً ثَابِتٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ (١) وَغَيْرِهِمَا، فَأَمَّا هَذِهِ الزِّيَادَةُ فَغَرِيبَةٌ [ وَ ] (٢) لَا تُعْرَفُ إِلَّا مِنْ
الْوَجْهِ، وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ضَعِيفٌ، وَلَعَلَّهُ مِنْ كَلَامِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ه وَر
هَذَا
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيبٍ ٤١ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ
الْخُرُوجِ ٤٢ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ٤٣ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ ٣
وَ
وَ
حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ٤٤ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ
وَعِيدِ ٤٥
يَقُولُ تَعَالَى: وَاسْتَمِعْ يَا مُحَمَّدُ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ قَالَ قَتَادَةُ : قَالَ كَعْبُ
الْأَحْبَارِ : يَأْمُرُ اللَّهُ تَعَالَى ](٣) مَلَكًا (٤) أَنْ يُنَادِيَ عَلَى صَخْرَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ: أَيَّتُهَا الْعِظَامُ الْبَالِيَةُ،
وَالْأَوْصَالُ الْمُتَقَطِّعَةُ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُنَّ أَنْ تَجْتَمِعْنَ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ.
﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ﴾ يَعْنِي : النَّفْخَةَ فِي الصُّورِ الَّتِي تَأْتِي بِالْحَقِّ الَّذِي كَانَ أَكْثَرُهُمْ فِيهِ
يَمْتَرُونَ وَذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ أَيْ مِنَ الْأَجْدَاثِ، ﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾ أَيْ: هُوَ
الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَإِلَيْهِ مَصِيرُ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ فَيُجَازِي كُلًّا بِعَمَلِهِ، إِنْ
خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ.
وَقَوْلُهُ : ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا﴾ : وَذَلِكَ
عَنْهُمْ سِرَاعًا : وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى(٦) يُنْزِلُ مَطَرًا مِنَ السَّمَاءِ تُنْبِتُ بِهِ
أَجْسَادُ الْخَلَائِقِ فِي قُبُورِهَا كَمَا يُنْبِتُ الْحَبُّ فِي الثَّرَى بِالْمَاءِ، فَإِذَا تَكَامَلَتِ الْأَجْسَادُ أَمَرَ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ
فَيَنْفُخُ فِي الصُّورِ، وَقَدْ أُودِعَتِ الْأَرْوَاحُ فِي ثُقْبٍ فِي الصُّورِ، فَإِذَا نَفَخَ إِسْرَافِيلُ فِيهِ خَرَجَتِ الْأَرْوَاحُ
تَتَوَهَّجُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَتَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى الْجَسَدِ
الَّذِي كَانَتْ تَعْمُرُهُ، فَتَرْجِعُ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهَا، فَتَدِبُّ فِيهِ كَمَا يَدِبُّ السُّمُّ فِي اللَّدِيغِ وَتَنْشَقُّ
الْأَرْضُ عَنْهُمْ، فَيَقُومُونَ إِلَى مَوْقِفِ الْحِسَابِ سِرَاعًا مُبَادِرِينَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، مُهْطِعِينَ إِلَى
الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ﴾ [الْقَمَرُ: ٨]، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ
وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [الْإِسْرَاءُ: ٥٢]، وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «أَنَا
أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ» (٨) .
(١) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (١١٩٨) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٧٦٣).
(٢، ٣) زِيَادَةٌ مِنْ م.
(٦) فِي م: «عَزَّ وَجَلَّ».
(٤) فِي م: «مَلَكَانِ».
(٧) فِي م: «وَتَتَشَقَّقُ».
(٥) فِي م: «تَصِيرُ».
(٨) رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٢٧٨) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَمْ أَهْتَدِ إِلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ ق : الْآيَاتُ (٤١ - ٤٥ ) - مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
- Part Seven - Surah Qaf: Verses (41-45) - From this aspect.
- وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَّهُ بَاتَ فِي بَيْتِ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ وَصَلَّى تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَعَ النَّبِيِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثَابِتٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ (١) وَغَيْرِهِمَا، فَأَمَّا هَذِهِ الزِّيَادَةُ فَغَرِيبَةٌ [ وَ ] (٢) لَا تُعْرَفُ إِلَّا مِنْ الْوَجْهِ، وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ضَعِيفٌ، وَلَعَلَّهُ مِنْ كَلَامِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
- The hadith of Ibn Abbas, that he spent the night in the house of his aunt Maymunah and prayed that night with the Prophet thirteen rak'ahs, is established in the two Sahihs and others; however, this addition is strange and is not known except from this aspect, and Rishdin ibn Kurayb is weak, and perhaps it is from the words of Ibn Abbas, attributed to him (mawquf), and Allah knows best.
- وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيبٍ ٤١ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ٤٢ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ٤٣ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ ٣ وَ وَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ٤٤ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
- And listen on the day when the caller calls from a near place. 41. The day they will hear the blast in truth; that is the day of emergence. 42. Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination. 43. The day the earth splits open from them, [they will emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us. 44. We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. So remind by the Qur'an whoever fears My threat. 45.
…5 more translated lines, 17 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 40 nouns)
- بَاتَ — to spend the night
- صَلَّى — to pray
- عَرَفَ — to know
- حَدِيثٌ — narration
- بَيْتٌ — house
- خَالَةٌ — aunt