Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 406
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ مُجَاهِدًا يَقُولُ : لَا يَزَالُ يُقْذَفُ فِيهَا سَمْعٌ حَتَّى تَقُولَ : قَدِ امْتَلَأَتْ فَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوَ هَذَا . فَعِنْدَ هَؤُلَاءِ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى : هَلِ امْتَلَأْتِ ، إِنَّمَا هُوَ بَعْدَ مَا يَضَعُ عَلَيْهَا قَدَمَهُ ، فَتَنْزَوِي وَتَقُولُ حِينَئِذٍ هَلْ بَقِيَ فِيهَا مِنْ مَزِيدٍ ؟ قَالَ الْعَوْفِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَذَلِكَ حِينَ لَا يَبْقَى فِيهَا مَوْضِعٌ يَسَعُ إِبْرَةً . فَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَوْلُهُ : وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ : قَالَ قَتَادَةُ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، وَالسُّدِّيُّ : أُزْلِفَتْ أُدْنِيَتْ وَقُرِّبَتْ مِنَ الْمُتَّقِينَ ، غَيْرَ بَعِيدٍ ، وَذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، وَلَيْسَ بِبَعِيدٍ ؛ لِأَنَّهُ وَاقِعٌ لَا مَحَالَةَ ، وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ آتٍ . هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ أَيْ : رَجَّاعٌ تَائِبٌ مُقْلِعٌ ، حَفِيظٌ أَيْ : يَحْفَظُ الْعَهْدَ فَلَا يَنْقُضُهُ وَلَا يَنْكُثُهُ . وَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ : الْأَوَّابُ : الْحَفِيظُ الَّذِي لَا يَجْلِسُ مَجْلِسًا فَيَقُومَ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ أَيْ مَنْ خَافَ اللَّهَ فِي سِرِّهِ حَيْثُ لَا يَرَاهُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ . كَقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ : وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا ، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ . وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ أَيْ : وَلَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ مُنِيبٍ إِلَيْهِ خَاضِعٍ لَدَيْهِ . ادْخُلُوهَا أَيْ : الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ ، قَالَ قَتَادَةُ : سَلِمُوا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ ، وَسَلِمَ عَلَيْهِمْ مَلَائِكَةُ اللَّهِ . وَقَوْلُهُ : ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ أَيْ : يَخْلُدُونَ فِي الْجَنَّةِ فَلَا يَمُوتُونَ أَبَدًا ، وَلَا يَظْعَنُونَ أَبَدًا ، وَلَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا . وَقَوْلُهُ : لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا أَيْ : مَهْمَا اخْتَارُوا وَجَدُوا مِنْ أَيِّ أَصْنَافِ الْمَلَاذِّ طَلَبُوا أَحْضَرَ لَهُمْ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُحَيْرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : مِنَ الْمَزِيدِ أَنْ تَمُرَّ السَّحَابَةُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَتَقُولَ : مَاذَا تُرِيدُونَ فَأُمْطِرَهُ لَكُمْ ؟ فَلَا يَدْعُونَ بِشَيْءٍ إِلَّا أَمْطَرَتْهُمْ . قَالَ كَثِيرٌ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ ذَلِكَ لَأَقُولَنَّ : أَمْطِرِينَا جَوَارِيَ مُزَيَّنَاتٍ .
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ مُجَاهِدًا يَقُولُ : لَا يَزَالُ يُقْذَفُ فِيهَا سَمْعٌ حَتَّى تَقُولَ : قَدِ امْتَلَأَتْ فَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
- Al-Walid ibn Muslim reports from Yazid ibn Abi Maryam that Mujahid said: 'It will continue to be filled until it says, "Am I full?" and then asks, "Is there any more?"'
- وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوَ هَذَا
- A similar account is reported from Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam.
- فَعِنْدَ هَؤُلَاءِ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى : هَلِ امْتَلَأْتِ ، إِنَّمَا هُوَ بَعْدَ مَا يَضَعُ عَلَيْهَا قَدَمَهُ ، فَتَنْزَوِي وَتَقُولُ حِينَئِذٍ هَلْ بَقِيَ فِيهَا مِنْ مَزِيدٍ
- According to these scholars, the Almighty’s question, "Are you full?" comes only after He places His foot upon it; it then shrinks and asks, "Is there any more room?"
…14 more translated lines, 40 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 52 nouns)
- قَالَ — to say
- زَالَ — to cease
- قَذَفَ — to throw
- وَلِيد — newborn
- مُسْلِم — Muslim
- مُجَاهِد — Mujahid (proper noun)