November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 345

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 345 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْفَتْحِ : الْآيَتَانِ (٢٥ ، ٢٦) وَ بِهِ . وَقَالَ : كُنَّا ثَلَاثَةَ (١) رِجَالٍ وَتِسْعَ نِسْوَةٍ، وَفِينَا نَزَلَتْ : ﴿وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ .. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ لَوْ بْنِ جَبَلَةَ، عَنِ أَبِي حَمْزَةَ (٢) ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ (٣) تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾ يَقُولُ : لَوْ تَزَيَّلَ الْكُفَّارُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، لَعَذَّبَهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا بِقَتْلِهِمْ إِيَّاهُمْ . وَقَوْلُهُ : (إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ)، وَذَلِكَ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَأَبَوْا أَنْ يَكْتُبُوا: «هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ»، ﴿ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى ﴾، وَهِيَ قَوْلُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، كَمَا قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ أَبُو عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الطُّفَيْلِ - يَعْنِي : ابْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] فَقَدْ سَمِعَ عَنْ أَبِيهِ، [أَنَّهُ ](٧) رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ﴿وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى﴾، قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ». وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَقَالَ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ، وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ (٩) . ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : ( أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَذَكَرَ قَوْمًا فَقَالَ : إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ﴾ [الصَّافَّاتِ: ٣٥] ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ﴿وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ﴾ وَهِيَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ»، فَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا وَاسْتَكْبَرَ عَنْهَا الْمُشْرِكُونَ (١٠) يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَكَاتَبَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ . وَكَذَا رَوَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَاتِ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ (١١) ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهَا مُدْرَجَةٌ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ : كَلِمَةُ التَّقْوَى : الْإِخْلَاصُ. وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . (١) فِي م: «ثَلَاثٌ» . (٤) فِي أ: «ثَوْرٌ» . (٦) زِيَادَةٌ مِنْ ت. (٢) فِي أ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . (٣) فِي ت: رَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِسَنَدِهِ . (٥) فِي ت: «كَمَا رَوَى ابْنُ جَرِيرٍ بِسَنَدِهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . (٧) زِيَادَةٌ مِنْ ت، م. (٨) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٦/٢٦) وَزَوَائِدُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى الْمُسْنَدِ (١٣٨/٥) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٦٥). (٩) فِي ت: وَرَوَى بْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِسَنَدِهِ . (١٠) فِي أ قُرَيْشٌ. (١١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٦/٢٦) .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْفَتْحِ : الْآيَتَانِ
Part Seven - Surah Al-Fath: Verses (25, 26).
وَ بِهِ
And with Him.
وَقَالَ : كُنَّا ثَلَاثَةَ (١) رِجَالٍ وَتِسْعَ نِسْوَةٍ، وَفِينَا نَزَلَتْ : ﴿وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ
He said: We were three men and nine women, and concerning us was revealed: 'And if it were not for believing men and believing women...'

…6 more translated lines, 18 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 34 nouns)