November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 316

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 316 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ مُحَمَّدٍ : الْآيَاتُ (١٦- ١٩) ٢٣] وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) [سَبَأٍ: ٥٢]. وَقَوْلُهُ: ﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ﴾ : هَذَا إِخْبَارٌ بِأَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَلا يَتَأَتَّى(١) كَوْنُهُ آمِرًا بِعِلْمِ ذَلِكَ؛ وَلِهَذَا عَطَفَ عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾ . وَفِي الصَّحِيحِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي»(٢). وَفِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ الصَّلاةِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ إِلَهِي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ (٣). وَفِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ، فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ( ٤ ) . وَقَالَ(٥) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ(٦) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَرْجِسَ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْتُ مَعَهُ مِنْ طَعَامِهِ، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقُلْتُ: أَسْتَغْفِرُ لَكَ (٧)؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، وَلَكُمْ»، وَقَرَأَ: ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى نُغْضِ كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ - أَوْ : كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ، شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ - فَإِذَا هُوَ كَهَيْئَةِ الْجَمْعِ عَلَيْهِ الثَّآلِيلُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ (٨) ، وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طُرُقٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، بِهِ (٩) وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَرَّزُ بْنُ عَوْنٍ (١٠) ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ، عَنْ أَبِي نَصِيرَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَالِاسْتِغْفَارِ، فَأَكْثِرُوا مِنْهُمَا، فَإِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ: أَهْلَكْتُ النَّاسَ بِالذُّنُوبِ وَأَهْلَكُونِي بِـ «لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَالِاسْتِغْفَارِ»، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ، فَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (١٢) . وَفِي الْأَثَرِ الْمَرْوِيِّ: «قَالَ إِبْلِيسُ : وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ لا أَزَالُ أُغْوِيهِمْ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ». (١) فِي أ: إِلا هُوَ وَلا يُنَافِي. (٢) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٣٩٨). (٣) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٧٦٩). (٤) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٣٠٧). (٥) فِي ت: وَرَوَى . (٦) فِي ت: (عَنْ) . (٧) فِي ت، م، أ: «أَسْتَغْفِرُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ». (٨) فِي ت: «وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ». (٩) الْمُسْنَدُ (٥/ ٨٢)، وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٣٤٦) وَالشَّمَائِلُ لِلتِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٢) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٤٩٦). (١٠) فِي م: مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ وَفِي هـ: مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ وَالتَّصْوِيبُ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى. (١١) فِي م: «قَالَ: إِنَّمَا أَهْلَكْتُ». (١٢) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (١/ ١٢٣)، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١٠/ ٢٠٧): فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ مُحَمَّدٍ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Muhammad: Verses (16-19).
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) [سَبَأٍ:
And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?
وَقَوْلُهُ: ﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ﴾ : هَذَا إِخْبَارٌ بِأَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَلا يَتَأَتَّى(١) كَوْنُهُ آمِرًا بِعِلْمِ ذَلِكَ؛ وَلِهَذَا عَطَفَ عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾
His saying: 'So know that there is no god but Allah': This is an announcement that there is no god but Allah, and it is not possible for it to be a command to know that; therefore, He followed it up by saying: 'And ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women.'

…9 more translated lines, 23 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 49 nouns)