Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 286
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الأَحْقَافِ : الآيَاتُ (٢١ - ٢٥)
كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ اسْتَعْجَلُوا عَذَابَ اللهِ، وَعُقُوبَتَهُ، اسْتِبْعَادًا مِنْهُمْ، وُقُوعَهُ، كَقَوْلِهِ: ﴿يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ
لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا﴾ [الشُّورَى: ١٨].
قَالَ (١) إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللهِ ) أَيْ : اللهُ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُسْتَحِقِّينَ لِتَعْجِيلِ الْعَذَابِ فَيَفْعَلُ(٢) ذَلِكَ
بِكُمْ، وَأَمَّا أَنَا فَمِنْ شَأْنِي أَنِّي أُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ أَيْ : لَا تَعْقِلُونَ وَلَا
تَفْهَمُونَ .
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ﴾ أَيْ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ مُسْتَقْبِلَهُمْ، اعْتَقَدُوا أَنَّهُ
عَارِضٌ مُمْطِرٌ فَفَرِحُوا بِهِ وَاسْتَبْشَرُوا بِهِ وَقَدْ كَانُوا مُمْحِلِينَ مُحْتَاجِينَ إِلَى الْمَطَرِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى :
بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ أَيْ : هُوَ الْعَذَابُ الَّذِي قُلْتُمْ : فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ
الصَّادِقِينَ.
تُدَمِّرُ ﴾ أَيْ : تُخَرِّبُ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ بِلَادِهِمْ مِمَّا مِنْ شَأْنِهِ الْخَرَابُ بِأَمْرِ رَبِّهَا ) أَيْ : بِإِذْنِ اللهِ
وَ
لَهَا فِي ذَلِكَ، كَقَوْلِهِ : مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ﴾ [الذَّارِيَاتِ: ٤٢] أَيْ: كَالشَّيْءِ
الْبَالِي. وَلِهَذَا قَالَ: فَأَصْبَحُوا لَا تُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ أَيْ قَدْ بَادُوا كُلُّهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ وَلَمْ تَبْقَ لَهُمْ
يُرِيدُ
بَاقِيَةً، كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ أَيْ هَذَا حُكْمُنَا فِيمَنْ كَذَّبَ رُسُلَنَا، وَخَالَفَ أَمْرَنَا .
وَقَدْ وَرَدَ حَدِيثٌ فِي قِصَّتِهِمْ وَهُوَ غَرِيبٌ جِدًّا مِنْ غَرَائِبِ الْحَدِيثِ وَأَفْرَادِهِ، قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ :
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُنْذِرِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي
النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَشْكُو الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ
ﷺ، فَمَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ، فَإِذَا عَجُوزٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مُنْقَطِعٌ بِهَا، فَقَالَتْ لِي يَا عَبْدَ اللهِ، إِنَّ لِي إِلَى رَسُولِ
اللهِ حَاجَةً، فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغِي إِلَيْهِ؟ قَالَ : فَحَمَلْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا الْمَدِينَةَ، فَإِذَا الْمَسْجِدُ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ، وَإِذَا
رَايَةٌ سَوْدَاءُ تَخْفِقُ، وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ؟ قَالُوا :
أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَجْهًا قَالَ فَجَلَسْتُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ - أَوْ قَالَ : رَحْلَهُ - فَاسْتَأْذَنْتُ
عَلَيْهِ، فَأَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ: هَلْ كَانَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ تَمِيمٍ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَكَانَتْ لَنَا
الدَّبْرَةُ عَلَيْهِمْ، وَمَرَرْتُ بِعَجُوزٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مُنْقَطِعٌ بِهَا، فَسَأَلَتْنِي أَنْ أَحْمِلَهَا إِلَيْكَ، وَهَا هِيَ بِالْبَابِ :
فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ تَمِيمٍ حَاجِزًا فَاجْعَلِ الدَّهْنَاءَ،
فَحَمِيَتِ الْعَجُوزُ وَاسْتَوْفَزَتْ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِلَى أَيْنَ يَضْطَرُّ مُضْطَرُّكَ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ مَثَلِي
مَا قَالَ الْأَوَّلُ: «مُعَزَّى حَمَلَتْ حَتْفَهَا»، حَمَلَتْ هَذِهِ وَلَا أَشْعُرُ أَنَّهَا كَانَتْ لِي خَصْمًا، أَعُوذُ بِاللهِ
وَرَسُولِهِ أَنْ أَكُونَ كَوَافِدِ عَادٍ . قَالَ : «هَيْهَ، وَمَا وَافِدُ عَادٍ؟» - وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ، وَلَكِنْ يَسْتَطْعِمُهُ (٥) .
قُلْتُ : إِنَّ عَادًا قَحَطُوا فَبَعَثُوا وَافِدًا لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : قَيْلٌ فَمَرَّ بِمُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرٍ، فَأَقَامَ عِنْدَهُ شَهْرًا يَسْقِيهِ
الْخَمْرَ وَتُغَنِّيهِ جَارِيَتَانِ يُقَالُ لَهُمَا «الْجَرَادَتَانِ» فَلَمَّا مَضَى الشَّهْرُ خَرَجَ إِلَى جِبَالِ مَهْرَةَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ،
(١) فِي م: «وَقَالَ» وَهُوَ خَطَأٌ
(٣) فِي م، ت : فَفَرِحُوا بِهِ وَاسْتَبْشَرُوا بِهِ .
(٥) فِي أ: «يَسْتَعْظِمُهُ» .
(٢) فِي م، أ: «فَسَيَفْعَلُ»
(٤) فِي ت، أ: «الدَّائِرَةُ» .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الأَحْقَافِ : الآيَاتُ
- Part Seven - Surah Al-Ahqaf: Verses (21-25).
- كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ اسْتَعْجَلُوا عَذَابَ اللهِ، وَعُقُوبَتَهُ، اسْتِبْعَادًا مِنْهُمْ، وُقُوعَهُ، كَقَوْلِهِ: ﴿يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا﴾ [الشُّورَى:
- "If you are of the truthful," they sought to hasten the punishment of Allah and His retribution, deeming its occurrence unlikely, as in His saying: [Ash-Shura: 18].
- قَالَ (١) إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللهِ ) أَيْ : اللهُ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُسْتَحِقِّينَ لِتَعْجِيلِ الْعَذَابِ فَيَفْعَلُ(٢) ذَلِكَ بِكُمْ، وَأَمَّا أَنَا فَمِنْ شَأْنِي أَنِّي أُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ أَيْ : لَا تَعْقِلُونَ وَلَا تَفْهَمُونَ
- He said: "The knowledge is only with Allah," meaning: Allah knows best about you, whether you are deserving of the hastening of the punishment, and He will do that to you; as for me, my duty is to convey to you what I have been sent with, "but I see you as a people who are ignorant," meaning: you do not reason and you do not understand.
…11 more translated lines, 49 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (52 verbs · 57 nouns)
- كَانَ — to be
- تَدَمَّرَ — to destroy
- خَرَّبَ — to ruin
- صَادِق — truthful person
- عَذَاب — punishment
- عُقُوبَة — penalty