Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 284
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَس
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْأَحْقَافِ : الْآيَاتُ (١٥-٢٠)
بَكْرٍ : سُنَّةَ هِرَقْلَ وَقَيْصَرَ . فَقَالَ مَرْوَانُ : هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ : ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا﴾ الْآيَةَ ،
فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ : كَذَبَ مَرْوَانُ وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهِ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لَسَمَّيْتُهُ ،
وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ أَبَا مَرْوَانَ وَمَرْوَانَ فِي صُلْبِهِ فَمَرْوَانُ فَضَضٌ لَعْنَةُ اللَّهِ (٢). مَنْ
وَقَوْلُهُ: ﴿أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ﴾ أَيْ : [أَنْ] (٣) أُبْعَثَ ﴿وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي﴾ أَيْ (٤): قَدْ
مَضَى النَّاسُ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْهُمْ مُخْبِرٌ ، وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ (٥) أَيْ : يَسْأَلَانِ اللَّهَ فِيهِ أَنْ يَهْدِيَهُ وَيَقُولَانِ
لِوَلَدِهِمَا: وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (٦) : ﴿أُولَئِكَ
الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ﴾ أَيْ : دَخَلُوا فِي
زُمْرَةِ أَشْبَاهِهِمْ وَأَضْرَابِهِمْ مِنَ الْكَافِرِينَ الْخَاسِرِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
وَقَوْلُهُ : ﴿أُولَئِكَ﴾ بَعْدَ قَوْلِهِ: ﴿وَالَّذِي قَالَ﴾ دَلِيلٌ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ أَنَّهُ جِنْسٌ يَعُمُّ كُلَّ مَنْ كَانَ
كَذَلِكَ .
وَقَالَ الْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ : هُوَ الْكَافِرُ الْفَاجِرُ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ الْمُكَذِّبُ بِالْبَعْثِ .
وَقَدْ رَوَى الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ سَهْلِ بْنِ دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ
ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ الْحَلَبِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : أَرْبَعَةٌ لَعَنَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ ، وَأَمَّنَتْ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ : مُضِلُّ
الْمَسَاكِينِ - قَالَ : خَالِدٌ الَّذِي يَهْوِي بِيَدِهِ إِلَى الْمِسْكِينِ فَيَقُولُ : هَلُمَّ ، أُعْطِيكَ ، فَإِذَا جَاءَهُ قَالَ : لَيْسَ مَعِي
شَيْءٌ - وَالَّذِي يَقُولُ لِلْمَكْفُوفِ : اتَّقِ الدَّابَّةَ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ . وَالرَّجُلُ يَسْأَلُ عَنْ دَارِ الْقَوْمِ
فَيَدُلُّونَهُ عَلَى غَيْرِهَا ، وَالَّذِي يَضْرِبُ الْوَالِدَيْنِ حَتَّى يَسْتَغِيثَا (٧) . غَرِيبٌ جِدًّا .
وَقَوْلُهُ: ﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا﴾ أَيْ لِكُلٍّ عَذَابٌ بِحَسَبِ عَمَلِهِ ، ﴿وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا
يُظْلَمُونَ﴾ أَيْ : لَا يَظْلِمُهُمْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فَمَا دُونَهَا .
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ دَرَجَاتُ النَّارِ تَذْهَبُ سُفَالًا وَدَرَجَاتُ الْجَنَّةِ تَذْهَبُ عُلُوًّا .
وَقَوْلُهُ : ﴿وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا﴾ أَيْ :
يُقَالُ لَهُمْ ذَلِكَ تَقْرِيعًا وَتَوْبِيخًا . وَقَدْ تَوَرَّعَ [أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ](٨) عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ
كَثِيرٍ مِنْ طَيِّبَاتِ الْمَأْكَلِ وَالْمَشَارِبِ وَتَنَزَّهَ عَنْهَا وَيَقُولُ : [إِنِّي] (٩) أَخَافُ أَنْ أَكُونَ كَالَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى
لَهُمْ وَقَرَعَهُمْ : ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا﴾ .
طَيِّبَاتِكُمْ
(١) فِي أ: (بَعْضُ).
(٢) النَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٤٩١).
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت.
(٤) فِي ت، أ: «أَيْ».
(٥) زِيَادَةٌ مِنْ ت، م.
(٦) مُخْتَصَرُ تَارِيخِ دِمَشْقَ لِابْنِ مَنْظُورٍ (٢٢/١١٠) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٢٥١/٤) مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ بِهِ . قَالَ ابْنُ
أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ (٤١٣/٢): سَأَلْتُ أَبِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٥١/٤):
حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَكِّيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ .
(٧) زِيَادَةٌ مِنْ ت، م، أ. (٨) فِي أ: «عَلَى».
(٩) زِيَادَةٌ مِنْ ت، م، أ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْأَحْقَافِ : الْآيَاتُ
- Part Seven - Surah Al-Ahqaf: Verses (15-20).
- بَكْرٍ : سُنَّةَ هِرَقْلَ وَقَيْصَرَ
- Bakr: The tradition of Heraclius and Caesar.
- فَقَالَ مَرْوَانُ : هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ : ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا﴾ الْآيَةَ
- Marwan said: 'This is the one about whom Allah revealed: "And the one who says to his parents, 'Uff to you both'"'—the verse.
…15 more translated lines, 40 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 66 nouns)
- أَنْزَلَ — to send down
- قَالَ — to say
- بَلَغَ — to reach
- سُنَّة — tradition
- آيَة — verse
- رَسُول — messenger