Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 194
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَوْلُهُ: (فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ) أَيْ: خَالِقُهُمَا وَمَا بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا أَيْ: مِنْ جِنْسِكُمْ وَشَكْلِكُمْ مَنَّةً عَلَيْكُمْ وَتَفَضُّلًا جَعَلَ مِنْ جِنْسِكُمْ ذَكَرًا وَأُنْثَى، وَمِنَ الأَنْعَامِ أَزْوَاجًا أَيْ: وَخَلَقَ لَكُم مِّنَ الأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ. وَقَوْلُهُ: يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ أَيْ يَخْلُقُكُمْ فِيهِ، أَيْ فِي ذَلِكَ الْخَلْقِ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ لَا يَزَالُ يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ ذُكُورًا وَإِنَاثًا خَلْقًا مِن بَعْدِ خَلْقٍ، وَجِيلًا بَعْدَ جِيلٍ، وَنَسْلًا بَعْدَ نَسْلٍ مِنَ النَّاسِ وَالأَنْعَامِ. وَقَالَ الْبَغَوِيُّ، رَحِمَهُ اللَّهُ: يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ أَيْ فِي الرَّحِمِ. وَقِيلَ فِي الْبَطْنِ. وَقِيلَ: فِي هَذَا الْوَجْهِ مِنَ الْخِلْقَةِ. قَالَ مُجَاهِدٌ: وَنَسْلًا بَعْدَ نَسْلٍ مِنَ النَّاسِ وَالأَنْعَامِ. وَقِيلَ: «فِي» بِمَعْنَى «الْبَاءِ»، أَيْ: يَدْرَؤُكُمْ بِهِ. (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ) أَيْ: لَيْسَ كَخَالِقِ الأَزْوَاجِ كُلِّهَا شَيْءٌ؛ لِأَنَّهُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ. وَقَوْلُهُ: (لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ) تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ فِي سُورَةِ الزُّمَرِ، وَحَاصِلُ ذَلِكَ أَنَّهُ الْمُتَصَرِّفُ الْحَاكِمُ فِيهِمَا، يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ أَيْ: يُوَسِّعُ عَلَى مَن يَشَاءُ، وَيُضَيِّقُ عَلَى مَن يَشَاءُ، وَلَهُ الْحِكْمَةُ وَالْعَدْلُ التَّامُّ، إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ. شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ. وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ. يَقُولُ تَعَالَى لِهَذِهِ الأُمَّةِ: شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ، فَذَكَرَ أَوَّلَ الرُّسُلِ بَعْدَ آدَمَ وَهُوَ نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَآخِرَهُمْ وَهُوَ مُحَمَّدٌ ﷺ، ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ بَيْنَ أُولِي الْعَزْمِ وَهُمْ: إِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ. وَهَذِهِ الآيَةُ انْتَظَمَتْ ذِكْرَ الْخَمْسَةِ، كَمَا اشْتَمَلَتْ آيَةُ (الأَحْزَابِ) عَلَيْهِمْ فِي قَوْلِهِ: (وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ). وَالدِّينُ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ كُلُّهُمْ هُوَ عِبَادَةُ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، كَمَا قَالَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَوْلُهُ: (فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ) أَيْ: خَالِقُهُمَا وَمَا بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا أَيْ: مِنْ جِنْسِكُمْ وَشَكْلِكُمْ مَنَّةً عَلَيْكُمْ وَتَفَضُّلًا جَعَلَ مِنْ جِنْسِكُمْ ذَكَرًا وَأُنْثَى، وَمِنَ الأَنْعَامِ أَزْوَاجًا أَيْ: وَخَلَقَ لَكُم مِّنَ الأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ.
- His saying: '(The Originator of the heavens and the earth)' means: the Creator of both of them and what is between them; 'and has made for you from among yourselves mates' means: from your own species and form, as a favor and grace to you, He made from your own species male and female; 'and of the cattle, mates' means: and He created for you from the cattle eight mates.
- وَقَوْلُهُ: يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ أَيْ يَخْلُقُكُمْ فِيهِ، أَيْ فِي ذَلِكَ الْخَلْقِ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ لَا يَزَالُ يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ ذُكُورًا وَإِنَاثًا خَلْقًا مِن بَعْدِ خَلْقٍ، وَجِيلًا بَعْدَ جِيلٍ، وَنَسْلًا بَعْدَ نَسْلٍ مِنَ النَّاسِ وَالأَنْعَامِ.
- His saying: 'He multiplies you therein' means: He creates you therein, meaning in that creation according to this attribute; He continues to multiply you therein as males and females, creation after creation, generation after generation, and offspring after offspring, from among people and cattle.
- وَقَالَ الْبَغَوِيُّ، رَحِمَهُ اللَّهُ: يَدْرَؤُكُمْ فِيهِ أَيْ فِي الرَّحِمِ.
- Al-Baghawi, may Allah have mercy on him, said: 'He multiplies you therein' means in the womb.
…11 more translated lines, 29 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 60 nouns)
- فَطَرَ — to create
- جَعَلَ — to make
- خَلَقَ — to create
- فَاطِر — creator
- سَمَاء — heaven
- أَرْض — earth