November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 191

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 191 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الشُّورَى: الْآيَتَانِ (٧، ٨) شَيْءٌ رَحْمَةً وَعِلْمًا [غَافِرٍ : ٧] . وَقَوْلُهُ : أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ : إِعْلَامٌ بِذَلِكَ وَتَنْوِيهٌ بِهِ . وَقَوْلُهُ : (وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ) يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ، اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ ﴾ أَيْ : شَهِيدٌ عَلَى أَعْمَالِهِمْ، يُحْصِيهَا وَيَعُدُّهَا عَدًّا، وَسَيَجْزِيهِمْ بِهَا أَوْفَرَ الْجَزَاءِ. وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ أَيْ : إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ. وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴾ يَقُولُ تَعَالَى : وَكَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَكَ، ﴿ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا أَيْ وَاضِحًا جَلِيًّا بَيِّنًا . لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى) وَهِيَ مَكَّةُ، وَمَنْ حَوْلَهَا أَيْ مِنْ سَائِرِ الْبِلَادِ شَرْقًا وَغَرْبًا، وَسُمِّيَتْ مَكَّةُ «أُمَّ الْقُرَى»؛ لِأَنَّهَا أَشْرَفُ مِنْ سَائِرِ الْبِلَادِ، لِأَدِلَّةٍ كَثِيرَةٍ مَذْكُورَةٍ فِي مَوَاضِعِهَا. وَمِنْ أَوْجَزِ ذَلِكَ وَأَدَلِّهِ مَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (٢) - وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ فِي سُوقِ مَكَّةَ - : وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ (٣). وَهَكَذَا رِوَايَةُ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَوْلُهُ: ﴿وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ، وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ . وَقَوْلُهُ : لَا رَيْبَ فِيهِ أَيْ لَا شَكَّ فِي وُقُوعِهِ، وَأَنَّهُ كَائِنٌ لَا مَحَالَةَ . وَقَوْلُهُ : ( فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ، كَقَوْلِهِ : (يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ [التَّغَابُنُ : ٩] أَيْ: بِغَبْنِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَهْلَ النَّارِ ، وَكَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ (٥) يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ . وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ. يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ﴾ [هُودٌ : ١٠٣ - قَالَ (٦) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ شُفَيٍّ (١) فِي ت: «مَا رَوَاهُ» . (٣) الْمُسْنَدُ (٣٠٥/٤) . (٢) فِي ت: «قَالَ» . (٤) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٩٢٥) ، وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٤٢٥٢) ، وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣١٠٨). (٥) قَبْلَهَا فِي ت، م، أ: «إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ». (٦) فِي ت: «رَوَى» . (٧) فِي أ: «شَقِيقٌ».

Line-by-line translation · المعاني

أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Behold, Allah is truly the Forgiving, the Merciful.
(وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ
As for those who take others as allies instead of Him,
اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ
Allah watches over them.

…10 more translated lines, 24 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 77 nouns)