Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 154
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَةُ (٦٠)
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ جَرِيرٍ،
كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، بِهِ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ
ذَرٍّ، بِهِ (۲)) .
وَأَخْرَجَهُ
التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ ذَرٍّ بِهِ
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ (٤) .
وَقَالَ (٥) الْإِمَامُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي أَبُو مَلِيحٍ الْمَدَنِيُّ - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - سَمِعَهُ عَنْ
أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ مَرَّةً : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ](٦) قَالَ : قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ : «مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».
تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ (۷).
وَهَذَا إِسْنَادٌ لَا بَأْسَ بِهِ.
وَقَالَ (٨) الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا صَبِيحٌ أَبُو الْمَلِيحِ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ
(۹) يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَنْ لَا يَسْأَلُهُ يَغْضَبْ عَلَيْهِ»
هَذَا فَهُوَ
قَالَ ابْنُ مَعِينٍ : أَبُو الْمَلِيحِ هَذَا اسْمُهُ صَبِيحٌ. كَذَا قَيَّدَهُ بِالضَّمِّ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ. وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ
الْخُوزِيُّ (١١) ، سَكَنَ شِعَبَ الْخُوزِ . قَالَهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ . وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَتِهِ أَبُو الْمَلِيحِ
الْفَارِسِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْخُوزِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَنْ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ يَغْضَبْ
عَلَيْهِ» (۱۳)
وَقَالَ (١٤) الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّامَهُرْمُزِيُّ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ،
عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ حَدَّثَنِي عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : لَمَّا مَاتَ مُحَمَّدُ
ابْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، وَجَدْنَا فِي ذُؤَابَةِ (١٥) سَيْفِهِ كِتَابًا : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ
يَقُولُ: «إِنَّ لِرَبِّكُمْ فِي بَقِيَّةِ دَهْرِكُمْ نَفَحَاتٍ(١٦) فَتَعَرَّضُوا لَهُ لَعَلَّ دَعْوَةً أَنْ تُوَافِقَ رَحْمَةً
بِهَا صَاحِبُهَا سَعَادَةً لَا يَخْسَرُ بَعْدَهَا أَبَدًا» (۱۸) .
فَيَسْعَدُ
(١) الْمُسْنَدُ (٤ / ۲٧١) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (۳۳۷۲) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٤٦٤) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (۳۸۲۸) وَتَفْسِيرُ
الطَّبَرِيِّ (٥١/٢٤).
(۲) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٤٧٩) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٩٦٩) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٤٤٦) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥١/٢٤).
(۳) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٤٧).
(٤) صَحِيحُ ابْنِ حِبَّانَ بِرَقْمِ (۲۳۹٦) مَوَارِدُ) وَالْمُسْتَدْرَكُ (٤٩١/١).
(۵) فِي ت: وَرُوِيَ) .
(٦) زِيَادَةٌ مِنْ ت.
(۷) الْمُسْنَدُ (٤٧٧/٢) وَتَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بِهَذَا اللَّفْظِ ، وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (۳۸۲۷) مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِلَفْظِ :
مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ .
(۸) فِي ت وَرُوِيَ .
(۹) الْمُسْنَدُ (٤٤٢/٢) .
(۱۰) فِي ت، س: «وَهُوَ».
(۱۱) فِي أ: «الْجَزَرِيُّ».
(۱۲) فِي أ: «الْجَزَرُ» .
(۱۳) وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (۳۳۷۳) وَقَالَ : «أَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ صَبِيحٌ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُهُ، وَقَالَ: يُقَالُ لَهُ : فَارِسِيٌّ
(١٤) فِي ت: وَرُوِيَ .
(١٥) فِي ت: رِوَايَةٌ».
(١٦) فِي ت: «فِي بَقِيَّةِ أَيَّامٍ نَفَحَاتٍ وَفِي س أ فِي بَقِيَّةِ أَيَّامِ دَهْرِكُمْ نَفَحَاتٌ .
(۱۸) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (۲۳۳/۱۹) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ .
(۱۷) فِي ت: «يَسْعَدُ».
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَةُ
- Part Seven - Surah Ghafir: Verse (60)
- وَهَكَذَا رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، بِهِ
- Thus it was narrated by the authors of the Sunan: al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Abi Hatim, and Ibn Jarir, all of them from the hadith of al-A'mash, with it.
- وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- Al-Tirmidhi said: It is Hasan Sahih (good and authentic).
…13 more translated lines, 15 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 27 nouns)
- رَوَى — to narrate
- قَالَ — to say
- أَخْرَجَ — to record/report (hadith)
- جُزْء — part
- سَابِع — seventh
- سُورَة — surah