Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ: الْآيَاتُ (١٥ - ١٧)
وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ»(١)
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ
الْقَهَّارِ الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ.
يَقُولُ تَعَالَى [مُخْبِرًا](٢) عَنْ عَظَمَتِهِ وَكِبْرِيَائِهِ، وَارْتِفَاعِ عَرْشِهِ الْعَظِيمِ الْعَالِي عَلَى جَمِيعِ مَخْلُوقَاتِهِ
كَالسَّقْفِ لَهَا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ
خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ . [ فَاصْبِرْ ] (٣) [الْمَعَارِجِ : ٣، ٤]، وَسَيَأْتِي بَيَانُ أَنَّ هَذِهِ مَسَافَةُ مَا بَيْنَ الْعَرْشِ إِلَى
الْأَرْضِ السَّابِعَةِ، فِي قَوْلِ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ، وَهُوَ الْأَرْجَحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى](٤). وَقَدْ ذَكَرَ
غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ الْعَرْشَ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، اتِّسَاعُ مَا بَيْنَ قُطْرَيْهِ مَسِيرَةُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ. وَارْتِفَاعُهُ عَنِ
الْأَرْضِ السَّابِعَةِ مَسِيرَةُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ «الْأَوْعَالِ» مَا يَدُلُّ عَلَى ارْتِفَاعِهِ عَنِ
السَّمَوَاتِ السَّبْعِ بِشَيْءٍ عَظِيمٍ.
وَقَوْلُهُ: يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ
أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ](٦)) [النَّحْلِ: ٢]، وَكَقَوْلِهِ: ﴿وَإِنَّهُ (٧)
لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ . عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ [ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ (٨)
[الشُّعَرَاءِ: ١٩٢ - ١٩٤]؛ وَلِهَذَا قَالَ: لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
يَوْمَ التَّلَاقِ: اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، حَذَّرَ مِنْهُ عِبَادَهُ.
وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَلْتَقِي فِيهِ آدَمُ وَآخِرُ وَلَدِهِ.
وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ يَلْتَقِي فِيهِ الْعِبَادُ.
وَقَالَ قَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ وَبِلَالُ بْنُ سَعْدٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ
عُيَيْنَةَ: يَلْتَقِي فِيهِ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ
الْأَرْضِ.
وَقَالَ قَتَادَةُ: أَيْضًا يَلْتَقِي فِيهِ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ، وَالْخَالِقُ وَالْخَلْقُ.
وَقَالَ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ يَلْتَقِي [فِيهِ](١٠) الظَّالِمُ وَالْمَظْلُومُ.
(١) وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٣٤٧٩) عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٤٩٣/١) عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ وَمُوسَى
ابْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ بِرَقْمِ (٦٢) عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خِدَاشٍ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ بِهِ. قَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي
الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ: «لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، وَمَدَارُهُ عَلَى صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ت.
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ ت، س،
(٥) فِي ت، س: «مِنْ».
(٧) فِي ت: «إِنَّهُ» وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ.
(٩) فِي ت: قَتَادَةُ وَغَيْرُهُ».
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت
(٦) فِي س: فَاعْبُدُونِ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ.
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت..
(١٠) زِيَادَةٌ مِنْ أ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ: الْآيَاتُ
- Part Seven - Surah Ghafir: Verses (15-17).
- وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ»(١)
- And you are certain of the answer, and know that Allah does not answer the supplication of a heedless, distracted heart."
- رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
- [He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.
…19 more translated lines, 20 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 76 nouns)
- عَلِمَ — to know
- اسْتَجَابَ — to answer
- أَلْقَى — to send down
- جُزْء — part
- مُوقِن — certain
- إِجَابَة — answer