November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 127

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 127 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الآيَاتُ (١ - ٣) اللَّيْثُ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ زُرَارَةَ ابْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَأَوَّلَ حم الْمُؤْمِنِ، عُصِمَ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ». ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْمُلَيْكِيِّ، وَقَالَ: تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ (١) . بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حم (١) تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (٢) غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ (٣) ﴾ . أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ، فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا . وَقَدْ قِيلَ : إِنَّ حم اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنْشَدُوا فِي ذَلِكَ (٢) . يُذَكِّرُنِي حَامِيمَ وَالرُّمْحُ شَاجِرٌ فَهَلَّا تَلَا حَامِيمَ قَبْلَ التَّقَدُّمِ وَقَدْ وَرَدَ (٣) فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ بِيِّتُمُ اللَّيْلَةَ فَقُولُوا: حم، لَا يُنْصَرُونَ» وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ. وَاخْتَارَ أَبُو عُبَيْدٍ أَنْ يُرْوَى: «فَقُولُوا: حم، لَا يُنْصَرُوا» أَيْ: إِنْ قُلْتُمْ ذَلِكَ لَا يُنْصَرُوا، جَعَلَهُ جَزَاءً لِقَوْلِهِ : فَقُولُوا . وَقَوْلُهُ : ﴿ تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴾ أَيْ: تَنْزِيلُ هَذَا الْكِتَابِ ـ وَهُوَ الْقُرْآنُ ـ مِنَ اللَّهِ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعِلْمِ، فَلَا يُرَامُ جَنَابُهُ وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ الذَّرُّ وَإِنْ تَكَاثَفَ حِجَابُهُ . وَقَوْلُهُ: ﴿ غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ ﴾ أَيْ : يَغْفِرُ مَا سَلَفَ مِنَ الذَّنْبِ، وَيَقْبَلُ التَّوْبَةَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ لِمَنْ تَابَ إِلَيْهِ وَخَضَعَ لَدَيْهِ . وَقَوْلُهُ: ﴿ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾ أَيْ : لِمَنْ تَمَرَّدَ وَطَغَى وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا، وَعَتَا عَنْ أَوَامِرِ اللَّهِ، وَقَدِ اجْتَمَعَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الرَّجَاءُ وَالْخَوْفُ (٦) . وَهَذِهِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ﴾ [ الْحِجْرِ : ٤٩، ٥٠]، يَقْرِنُ هَذَيْنِ الْوَصْفَيْنِ كَثِيرًا فِي مَوَاضِعَ مُتَعَدِّدَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ؛ لِيَبْقَى الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجَاءِ وَالْخَوْفِ. وَقَوْلُهُ : ﴿ ذِي الطَّوْلِ ﴾ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَعْنِي : السَّعَةَ وَالْغِنَى. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ : ذِي الطَّوْلِ : يَعْنِي : الْخَيْرَ الْكَثِيرَ . (١) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٧٩). (٢) الْبَيْتُ فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ (٢٦/٢٤) وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ (٥٥٣/٨) «فَتْحٌ» مَنْسُوبًا إِلَى شُرَيْحِ بْنِ أَوْفَى الْعَبْسِيِّ. (٣) فِي أ: «رُوِيَ». (٤) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٢٥٩٧) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (١٦٨٢). (٥) فِي أ: «عَلَى». (٦) زِيَادَةٌ مِنْ أ.

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (1-3).
اللَّيْثُ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ زُرَارَةَ ابْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَأَوَّلَ حم الْمُؤْمِنِ، عُصِمَ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ».
Al-Layth al-Hamdani said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Mulayki narrated to us, from Zurarah ibn Mus'ab, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever recites the Throne Verse (Ayat al-Kursi) and the beginning of Ha-Mim al-Mu'min will be protected that day from every evil.'
ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
Then he said: We do not know it to be narrated except through this chain of transmission.

…16 more translated lines, 27 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 59 nouns)