November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 562

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 562 — original page scan

Arabic text · النص

وَهـُوَ. عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ وَجْهَ اللَّهِ ، غُفِرَ لَهُ » (٢) بْنِ الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ يس عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَقَدْ قَالَ (٣) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْبَقَرَةُ سَنَامُ الْقُرْآنِ وَذِرْوَتُهُ ، نَزَلَ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكًا ، وَاسْتُخْرِجَتْ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [الْبَقَرَةِ : ٢٥٥] مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَوَصَلَتْ بِهَا - أَوْ : فَوَصَلَتْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَيس قَلْبُ الْقُرْآنِ ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللَّهَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ ، وَاقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ » وَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، بِهِ (٤). ثُمَّ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ » - يَعْنِي : يس وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي « الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ » وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، بِهِ (٥) إِلَّا أَنَّ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ : عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَلَهَذَا قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ : مِنْ خَصَائِصِ هَذِهِ السُّورَةِ : أَنَّهَا لَا تُقْرَأُ عِنْدَ أَمْرٍ عَسِيرٍ إِلَّا يَسَّرَهُ اللَّهُ وَكَأَنَّ قِرَاءَتَهَا عِنْدَ الْمَيِّتِ لِتَنْزِلَ الرَّحْمَةُ وَالْبَرَكَةُ وَلِيَسْهُلَ عَلَيْهِ خُرُوجُ الرُّوحِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : كَانَ الْمَشْيَخَةُ يَقُولُونَ : إِذَا قُرِئَتْ - يَعْنِي يس - عِنْدَ الْمَيِّتِ خُفِّفَ عَنْهُ بِهَا (٧) وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ (٩) : « لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي » يَعْنِي : يس (١) فِي أ : « عَنْ » . صَحِيحُ ابْنِ حِبَّانَ بِرَقْمِ (٦٦٥) مَوَارِدُ » وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جُنْدُبٍ ، قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ . (٣) فِي ت : وَرُوِيَ (٤) الْمُسْنَدُ (٢٦/٥) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٩١٤) وَقَدْ أَعَلَّهُ ابْنُ الْقَطَّانِ كَمَا فِي التَّلْخِيصِ لِابْنِ حَجَرٍ (١٠٤/٢) بِثَلَاثِ عِلَلٍ : الِاضْطِرَابُ فِي الْإِسْنَادِ ، وَبِالْوَقْفِ ، وَبِجَهَالَةِ حَالِ أَبِي عُثْمَانَ وَأَبِيهِ . ثُمَّ نَقَلَ عَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ قَوْلَهُ : « هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ مَجْهُولُ الْمَتْنِ ، وَلَا يَصِحُّ فِي الْبَابِ حَدِيثٌ » (٥) الْمُسْنَدُ (٢٦/٥) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٣١٢١) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٩١٣) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (١٤٤٨) (٦) فِي ت ، س : « وَلِتَسْهُلَ » (٧) الْمُسْنَدُ (١٠٥/٤) . (٨) فِي ت : " وَرُوِيَ » . (٩) فِي ت : « رَسُولُ اللَّهِ » (١٠) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٢٣٠٥) (كَشْفُ الْأَسْتَارِ » .

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ يس
Part Six - Surah Ya-Sin.
عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَقَدْ قَالَ (٣) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْبَقَرَةُ سَنَامُ الْقُرْآنِ وَذِرْوَتُهُ ، نَزَلَ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكًا ، وَاسْتُخْرِجَتْ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [الْبَقَرَةِ : ٢٥٥] مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَوَصَلَتْ بِهَا - أَوْ : فَوَصَلَتْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَيس قَلْبُ الْقُرْآنِ ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللَّهَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ
Abdullah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever recites Ya-Sin in a night, seeking the Face of Allah, will be forgiven.'
وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْبَقَرَةُ سَنَامُ الْقُرْآنِ وَذِرْوَتُهُ ، نَزَلَ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكًا ، وَاسْتُخْرِجَتْ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَوَصَلَتْ بِهَا - أَوْ : فَوَصَلَتْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَيس قَلْبُ الْقُرْآنِ ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللَّهَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ ، وَاقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ »
Imam Ahmad said: 'Arim narrated to us, Mu'tamir narrated to us, from his father, from a man, from his father, from Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Al-Baqarah is the hump and peak of the Quran; eighty angels descended with every verse of it. And {Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence} was extracted from beneath the Throne and attached to it—or he said: attached to Surah Al-Baqarah. And Ya-Sin is the heart of the Quran; no man recites it, desiring Allah and the Last Abode, but he is forgiven. So recite it over your dying ones."

…8 more translated lines, 14 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 35 nouns)