November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 513

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 513 — original page scan

Arabic text · النص

( ٢٢ ، ٢٣ ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ : هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنْ إِبْلِيسَ حِينَ امْتَنَعَ مِنَ السُّجُودِ لِآدَمَ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [ الْإِسْرَاءِ : ٦٢]، ثُمَّ قَالَ : ﴿ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ﴾ [ الْأَعْرَافِ : ١٧ ] وَالْآيَاتُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : لَمَّا أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَعَهُ حَوَّاءُ ، هَبَطَ (٢) إِبْلِيسُ فَرِحًا بِمَا أَصَابَ و مِنْ مِنْهُمَا ، وَقَالَ : إِذَا أَصَبْتُ مِنَ الْأَبَوَيْنِ مَا أَصَبْتُ ، فَالذُّرِّيَّةُ أَضْعَفُ وَأَضْعَفُ . وَكَانَ ذَلِكَ ظَنًّا مِنْ إِبْلِيسَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ إِبْلِيسُ : « لَا أُفَارِقُ ابْنَ آدَمَ مَا دَامَ فِيهِ الرُّوحُ ، أَعِدُّهُ (٣) وَأُمَنِّيهِ وَأَخْدَعُهُ » فَقَالَ اللَّهُ : وَعِزَّتِي لَا أَحْجُبُ عَنْهُ التَّوْبَةَ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ بِالْمَوْتِ ، وَلَا يَدْعُونِي إِلَّا أَجَبْتُهُ ، وَلَا يَسْأَلُنِي إِلَّا أَعْطَيْتُهُ ، وَلَا يَسْتَغْفِرُنِي إِلَّا غَفَرْتُ لَهُ » . رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَ. وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيْ مِنْ حُجَّةٍ وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : وَاللَّهِ مَا ضَرَبَهُمْ بِعَصًا ، وَلَا أَكْرَهَهُمْ عَلَى شَيْءٍ ، وَمَا كَانَ إِلَّا غُرُورًا وَأَمَانِيَّ دَعَاهُمْ إِلَيْهَا فَأَجَابُوهُ وَقَوْلُهُ : ﴿ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ﴾ أَيْ : إِنَّمَا سَلَّطْنَاهُ عَلَيْهِمْ لِيَظْهَرَ أَمْرُ مَنْ هُوَ مُؤْمِنٌ بِالْآخِرَةِ وَقِيَامِهَا وَالْحِسَابِ فِيهَا وَالْجَزَاءِ ، فَيُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الدُّنْيَا ، مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ﴾ أَيْ : وَمَعَ حِفْظِهِ ضَلَّ مَنْ ضَلَّ مِنْ أَتْبَاعِ إِبْلِيسَ ، وَبِحِفْظِهِ وَكِلَاءَتِهِ سَلِمَ مَنْ سَلِمَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَتْبَاعِ الرُّسُلِ ﴿ قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ (٢٣) وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ﴾ بَيْنَ (٤) تَعَالَى أَنَّهُ الْإِلَهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ ، الْفَرْدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا شَرِيكَ لَهُ بَلْ هُوَ الْمُسْتَقِلُّ بِالْأَمْرِ وَحْدَهُ ، مِنْ غَيْرِ مُشَارِكٍ وَلَا مُنَازِعٍ وَلَا مُعَارِضٍ ، فَقَالَ : قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ ﴾ أَيْ : مِنَ الْآلِهَةِ الَّتِي عُبِدَتْ مِنْ دُونِهِ ﴿ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ﴾ ، كَمَا قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴾ [ فَاطِرٍ : ١٣ ] . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ ﴾ أَيْ : لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا اسْتِقْلَالًا وَلَا عَلَى سَبِيلِ الشَّرِكَةِ ، وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ ﴾ أَيْ : وَلَيْسَ لِلَّهِ مِنْ (٥) هَذِهِ الْأَنْدَادِ مِنْ ظَهِيرٍ يَسْتَظْهِرُ بِهِ فِي الْأُمُورِ ، بَلْ ر (١) فِي ت ، س : « وَقَالَ » . (٤) فِي ت ، س ، يُبَيِّنُ (٢) فِي أ : « أُهْبِطَ » . (٥) فِي ت : « فِي » (٣) فِي ت ، س : « أَغُرُّهُ » .

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ : هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنْ إِبْلِيسَ حِينَ امْتَنَعَ مِنَ السُّجُودِ لِآدَمَ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [ الْإِسْرَاءِ
[Iblees] said, "Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few."
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ : هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنْ إِبْلِيسَ حِينَ امْتَنَعَ مِنَ السُّجُودِ لِآدَمَ ، ثُمَّ قَالَ : [ الْإِسْرَاءِ : ٦٢]، ثُمَّ قَالَ : [ الْأَعْرَافِ : ١٧ ] وَالْآيَاتُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ
Ibn Abbas and others said: This verse is like the saying of the Almighty, informing us about Iblis when he refused to prostrate to Adam, then He said: [Al-Isra: 62], then He said: [Al-A'raf: 17], and the verses regarding this are numerous.
ثُمَّ قَالَ : ﴿ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ﴾ [ الْأَعْرَافِ
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."

…13 more translated lines, 43 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 41 nouns)