Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 429
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَتَانِ (۳۹) ٤٠)
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ
عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا
مَوْضِعَ لَبِنَةٍ ، فَكَانَ مَنْ دَخَلَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا قَالَ : مَا أَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ هَذِهِ اللَّبِنَةِ ! فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ، خُتِمَ
بِيَ الْأَنْبِيَاءُ ، عَلَيْهِمُ السَّلَامُ » .
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ طُرُقٍ ، عَنْ سُلَيْمٍ (۱) بْنِ حَيَّانَ ، بِهِ (۲) . وَقَالَ
التِّرْمِذِيُّ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي
سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ [ مِنْ قَبْلِي ] (۳) كَمَثَلِ
رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا إِلَّا لَبِنَةً وَاحِدَةً ، فَجِئْتُ أَنَا فَأَتْمَمْتُ تِلْكَ اللَّبِنَةَ » . انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ مِنْ رِوَايَةِ
الْأَعْمَشِ ، بِهِ (٤)
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ [ الْإِمَامُ ] (٥) أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا
عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : « لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي إِلَّا
الْمُبَشِّرَاتُ . قَالَ : قِيلَ : وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ -
- أَوْ قَالَ : الرُّؤْيَا
الصَّالِحَةُ » (٦)
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ (٧) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا
فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا ، إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ
الْبُنْيَانُ وَيَقُولُونَ : أَلَا وُضِعَتْ هَاهُنَا لَبِنَةٌ فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ؟ ! » قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : « فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ »
أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (۸)
حَدِيثٌ آخَرُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا قَالَ (۹) الْإِمَامُ مُسْلِمٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ (١٠) وَقُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ
ابْنُ حُجْرٍ : قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ : أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَأُحِلَّتْ
لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً ، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ »
(۱) فِي ف : ( سُلَيْمَانُ )
(۲) مُسْنَدُ الطَّيَالِسِيِّ بِرَقْمِ (۱۷۸۵) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٥٣٤) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (۲۲۸۷) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٦٢) .
(۳) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، أ ، وَالْمُسْنَدِ
(٤) الْمُسْنَدُ (۹/۳) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (۲۲٨٦)
(٥) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
(٦) الْمُسْنَدُ (٤٥٤/٥) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (۱۷۳/۷) : « وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ »
(۷) فِي ت : ( وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ »
(۸) الْمُسْنَدُ (۳۱۲/۲) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (۲۲٨٦) وَلَمْ أَجِدْهُ فِي الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يَعْزُهُ الْمِزِّيُّ فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ إِلَّا لِمُسْلِمٍ .
(۹) فِي ت : ( وَرَوَى )
(۱۰) فِي أ : ( يَعْقُوبُ ) .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَتَانِ
- Part Six - Surah Al-Ahzab: Verses (39) 40.
- حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ ، فَكَانَ مَنْ دَخَلَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا قَالَ : مَا أَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ هَذِهِ اللَّبِنَةِ ! فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ، خُتِمَ بِيَ الْأَنْبِيَاءُ ، عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
- Another Hadith: Abu Dawud al-Tayalisi said: Sulaym ibn Hayyan narrated to us, from Sa'id ibn Mina, from Jabir ibn Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'My likeness and the likeness of the prophets is like a man who built a house, completed it, and made it beautiful, except for the place of one brick. Whoever entered it and looked at it would say: How beautiful it is, except for the place of this brick! So I am the place of that brick; the prophets were sealed by me, peace be upon them.'
- وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ طُرُقٍ ، عَنْ سُلَيْمٍ (۱) بْنِ حَيَّانَ ، بِهِ
- It was narrated by al-Bukhari, Muslim, and al-Tirmidhi through various chains from Sulaym ibn Hayyan, with the same wording.
…10 more translated lines, 26 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 41 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- بَنَى — to build
- حَدِيثٌ — narration
- رَجُلٌ — man
- دَارٌ — house