Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 409
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَاتُ (٣٢) - (٣٤)
وَالْمَنْزِلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ ﴾ .
قَالَ السُّدِّيُّ وَغَيْرُهُ : يَعْنِي بِذَلِكَ : تَرْقِيقَ الْكَلَامِ إِذَا خَاطَبْنَ الرِّجَالَ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ فَيَطْمَعَ الَّذِي
فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ ﴾ أَيْ : دَغَلٌ ، ﴿ وَقُلْنَ قَوْلاً مَعْرُوفًا ﴾ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ : قَوْلاً حَسَنًا جَمِيلاً مَعْرُوفًا فِي الْخَيْرِ .
وَمَعْنَى هَذَا : أَنَّهَا تُخَاطِبُ الْأَجَانِبَ بِكَلَامٍ لَيْسَ فِيهِ تَرْخِيمٌ ، أَيْ : لَا تُخَاطِبُ الْمَرْأَةُ الْأَجَانِبَ كَمَا
تُخَاطِبُ زَوْجَهَا .
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ ﴾ أَيْ : الْزَمْنَ بُيُوتَكُنَّ فَلا (١) تَخْرُجْنَ لِغَيْرِ حَاجَةٍ لِغَيْرِ حَاجَةٍ . وَمِنَ الْحَوَائِجِ
الشَّرْعِيَّةِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ بِشَرْطِهِ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ
اللَّهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ » ، وَفِي رِوَايَةٍ : « وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ » (٢)
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ (٣) ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ ، رَوْحُ بْنُ
الْمُسَيَّبِ ثِقَةٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : جِئْنَ النِّسَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ، فَمَا لَنَا عَمَلٌ نُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ
الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَعَدَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - مِنْكُنَّ فِي بَيْتِهَا فَإِنَّهَا
تُدْرِكُ عَمَلَ الْمُجَاهِدِينَ (٥) فِي سَبِيلِ اللَّهِ »
ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَشْهُورٌ
وَقَالَ (٧) الْبَزَّارُ أَيْضًا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ
مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ ، فَإِذَا خَرَجَتْ
اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ ، وَأَقْرَبُ مَا تَكُونُ (٨) بِرَوْحَةِ رَبِّهَا وَهِيَ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا »
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، بِهِ نَحْوَهُ
وَرَوَى الْبَزَّارُ بِإِسْنَادِهِ الْمُتَقَدِّمِ ، وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي مَخْدَعِهَا
أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا ، وَصَلَاتُهَا فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا » (١٠) . وَهَذَا إِسْنَادٌ (١١)
جَيِّدٌ
(١) فِي ت : « وَلَا »
(٢) رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٥٦٥) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَبِالرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ بِرَقْمِ (٥٦٧) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ
عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
(٣) فِي أ : « مَسْعُودٍ » .
(٤) فِي ت : « وَرَوَى أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادِهِ » .
(٥) فِي ت : « الْمُجَاهِدِ »
(٦) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (١٤٧٥) ( كَشْفُ الْأَسْتَارِ ) وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْمُسْنَدِ (٦ / ١٤٠) وَابْنُ حِبَّانَ فِي الْمَجْرُوحِينَ (٢٩٩/١) مِنْ طَرِيقِ أَبِي
رَجَاءٍ الْكَلْبِيِّ بِنَحْوِهِ . قَالَ ابْنُ حِبَّانَ : « وَكَانَ رَوْحٌ مِمَّنْ يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ الْمَوْضُوعَاتِ ، وَيَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ ، وَيَرْفَعُ الْمَوْقُوفَاتِ » ثُمَّ قَالَ : « لَا
تَحِلُّ الرِّوَايَةُ عَنْهُ وَلَا كِتَابَةُ حَدِيثِهِ إِلَّا لِلِاخْتِبَارِ » . وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ : « أَحَادِيثُهُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ »
(٧) فِي ت : « وَرَوَى »
(٨) فِي أ : « مَا يَكُونُ »
(٩) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (١١٧٣) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : « هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ » . وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (١٦٨٥) وَمِنْ طَرِيقِهِ
ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٣٢٩) ( مَوَارِدُ ) عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، بِهِ ، وَشَكَّ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي سَمَاعِ قَتَادَةَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ مُوَرِّقٍ .
(١٠) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٥٧٠)
(١١) فِي ت : « إِسْنَادُهُ »
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْأَحْزَابِ : الْآيَاتُ
- Part Six - Surah Al-Ahzab: Verses (32) - (34)
- وَالْمَنْزِلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ
- and the status, then He said: 'So do not be soft in speech'.
- قَالَ السُّدِّيُّ وَغَيْرُهُ : يَعْنِي بِذَلِكَ : تَرْقِيقَ الْكَلَامِ إِذَا خَاطَبْنَ الرِّجَالَ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ ﴾ أَيْ : دَغَلٌ ، ﴿ وَقُلْنَ قَوْلاً مَعْرُوفًا ﴾ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ : قَوْلاً حَسَنًا جَمِيلاً مَعْرُوفًا فِي الْخَيْرِ
- Al-Suddi and others said: This means softening the speech when addressing men; and for this reason, He said: 'Lest he in whose heart is a disease should covet', meaning: corruption, 'and speak a fair word': Ibn Zayd said: A good, beautiful word that is known to be righteous.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 51 nouns)
- خَضَعَ — to be submissive
- قَالَ — to say
- عَنَى — to mean
- جُزْء — part
- سَادِس — sixth
- سُورَة — surah