November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 370

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 370 — original page scan

Arabic text · النص

(١٨ - ٢٢) إِسْحَاقُ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : ﴿ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾ قَالَ : سِنُونَ أَصَابَتْهُمْ (٢) وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُزْرَةَ (٣) ، عَنِ الْحَسَنِ الْعَرَبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى (٤) ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ : ﴿ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾ قَالَ : الْمُصِيبَاتُ (٥) وَالدُّخَانُ قَدْ مَضَيَا ، وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ (٦) وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، بِهِ مَوْقُوفًا نَحْوَهُ (٧) . وَعِنْدَ الْبُخَارِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، نَحْوَهُ (٨). وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ (٩) أَيْضًا ، فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ : الْعَذَابُ الأَدْنَى : مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْقَتْلِ وَالسَّبْيِ يَوْمَ بَدْرٍ . وَكَذَا قَالَ مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ السُّدِّيُّ وَغَيْرُهُ : لَمْ يَبْقَ بَيْتٌ بِمَكَّةَ إِلَّا دَخَلَهُ الْحُزْنُ عَلَى قَتِيلٍ لَهُمْ أَوْ أَسِيرٍ ، فَأُصِيبُوا أَوْ غَرِمُوا (١٠) ، وَمِنْهُمْ مَنْ جُمِعَ لَهُ الْأَمْرَانِ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ﴾ أَيْ : لَا أَظْلَمَ مِمَّنْ ذَكَّرَهُ اللَّهُ بِآيَاتِهِ وَبَيَّنَهَا لَهُ وَوَضَّحَهَا ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ تَرَكَهَا وَجَحَدَهَا وَأَعْرَضَ عَنْهَا وَتَنَاسَاهَا ، كَأَنَّهُ لَا يَعْرِفُهَا قَالَ قَتَادَةُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : إِيَّاكُمْ وَالْإِعْرَاضَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ، فَإِنَّ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِهِ فَقَدِ اغْتَرَّ أَكْبَرَ الْغِرَّةِ ، وَأَعْوَزَ أَشَدَّ الْعَوْزِ (١١) ، وَعَظُمَ مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى مُتَهَدِّدًا لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ : ﴿ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴾ أَيْ : سَأَنْتَقِمُ مِمَّنْ فَعَلَ ذَلِكَ أَشَدَّ الِانْتِقَامِ وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْكَلَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ (١٢) ابْنِ جَبَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ( ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ فَقَدْ أَجْرَمَ ، مَنْ عَقَدَ (١٣) لِوَاءً فِي غَيْرِ حَقٍّ ، أَوْ عَقَّ وَالِدَيْهِ ، أَوْ مَشَى مَعَ ظَالِمٍ يَنْصُرُهُ ، فَقَدْ أَجْرَمَ ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴾ (١٤) (١) فِي ت : ( وَرَوَى النَّسَائِيُّ بِإِسْنَادِهِ ) . (٢) النَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٣٩٥) (٣) فِي ف ، أ : ( عَوْرَةُ ) . (٤) فِي ت : ( وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ) (٥) فِي ت ، أ : « الْمِضْمَارُ » (٦) زَوَائِدُ الْمُسْنَدِ (١٢٨/٥) (٧) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٧٩٩) . (٨) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٨٢٠) وَلَفْظُهُ : ( مُضِيُّ خَمْسٍ : الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ ) . (٩) فِي ت : ( وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ) . (١٠) فِي ت : ( هُزِمُوا ) (١١) فِي ت ، أ : « وَأَعْوَرَ أَشَدَّ الْعَوْرَةِ » . (١٢) فِي ت : ( وَرَوَى ابْنُ جَرِيرٍ بِإِسْنَادِهِ ) (١٣) فِي ت : « اعْتَقَدَ » ، وَفِي أ : « أَعْقَدَ » . (١٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٩/٢١) .

Line-by-line translation · المعاني

إِسْحَاقُ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : ﴿ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾ قَالَ : سِنُونَ أَصَابَتْهُمْ
Ishaq, from Abu al-Ahwas and Abu Ubaydah, from Abdullah regarding: 'And We will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment,' he said: 'Years [of drought and hardship] that afflicted them.'
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُزْرَةَ (٣) ، عَنِ الْحَسَنِ الْعَرَبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى (٤) ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ : ﴿ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾ قَالَ : الْمُصِيبَاتُ (٥) وَالدُّخَانُ قَدْ مَضَيَا ، وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ
Abdullah ibn al-Imam Ahmad said: Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri narrated to me, Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Shu'bah, from Qatadah, from Uzrah, from al-Hasan al-Arabi, from Yahya ibn al-Jazzar, from Ibn Abi Layla, from Ubayy ibn Ka'b regarding this verse: 'And We will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment,' he said: 'The calamities, and the smoke have already passed, and [the remaining ones are] the seizing and the binding.'
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، بِهِ مَوْقُوفًا نَحْوَهُ
Muslim narrated it from the hadith of Shu'bah, with the same chain, as a mawquf (attributed to the Companion) report similar to it.

…8 more translated lines, 29 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 37 nouns)