November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 363

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 363 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ السَّجْدَةِ : الْآيَاتُ (١٥ - ١٧) يَسْتَكْبِرُونَ ٥ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ٦ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ يَقُولُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا ﴾ أَيْ : إِنَّمَا يُصَدِّقُ بِهَا ﴿ الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا ﴾ أَيْ : اسْتَمَعُوا لَهَا وَأَطَاعُوهَا قَوْلًا وَفِعْلًا ، وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ ﴾ [ أَيْ ](١) عَنِ اتِّبَاعِهَا ﴿ وَالِانْقِيَادِ لَهَا ، كَمَا يَفْعَلُهُ الْجَهَلَةُ مِنَ الْكَفَرَةِ الْفَجَرَةِ ، [ وَقَدْ ] (٢) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾ [غَافِر : ٦٠] ثُمَّ قَالَ [ تَعَالَى : تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾ يَعْنِي بِذَلِكَ : قِيَامَ اللَّيْلِ ، وَتَرْكَ النَّوْمِ وَالِاضْطِجَاعِ عَلَى الْفُرُشِ الْوَطِيئَةِ . قَالَ مُجَاهِدٌ وَالْحَسَنُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ] (٣) : وَتَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ ، يَعْنِي بِذَلِكَ : قِيَامَ اللَّيْلِ وَعَنْ أَنَسٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَأَبِي حَازِمٍ ، وَقَتَادَةَ : هُوَ الصَّلاةُ بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ وَعَنْ أَنَسٍ أَيْضًا : هُوَ انْتِظَارُ صَلاةِ الْعَتَمَةِ . رَوَاهُ ابْنُ رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَقَالَ الضَّحَّاكُ : هُوَ صَلاةُ الْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ ، وَصَلاةُ الْغَدَاةِ فِي جَمَاعَةٍ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا ﴾ أَيْ : خَوْفًا مِنْ وَبَالِ عِقَابِهِ ، وَطَمَعًا فِي جَزِيلِ ثَوَابِهِ ، ﴿ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴾ ، فَيَجْمَعُونَ بَيْنَ فِعْلِ الْقُرُبَاتِ اللَّازِمَةِ وَالْمُتَعَدِّيَةِ ، وَمُقَدَّمُ هَؤُلاءِ وَسَيِّدُهُمْ وَفَخْرُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، كَمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الصُّبْحِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَىٰ بَعْدَ الْعَمَىٰ فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ (٥) يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (٦) ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ : رَجُلٌ ثَارَ مِنْ وَطَائِهِ وَلِحَافِهِ ، وَمِنْ بَيْنِ أَهْلِهِ وَحَيِّهِ إِلَىٰ صَلاتِهِ ، [ فَيَقُولُ رَبُّنَا : أَيَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَىٰ عَبْدِي ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوَطَائِهِ ، وَمِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَىٰ صَلاتِهِ ] (٨) رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي . وَرَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَانْهَزَمُوا ، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْفِرَارِ ، وَمَا لَهُ فِي (١) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف (٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٣/٢١) (٢) زِيَادَةٌ مِنْ (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف (٥) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ (٦) فِي ت : ( وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ » (٧) فِي ت ، ف : ( مِنْ بَيْنِ بَنِيهِ وَأَهْلِهِ » (٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ ، وَالْمُسْنَدِ

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ السَّجْدَةِ : الْآيَاتُ
(from previous page) ⟵ Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
يَسْتَكْبِرُونَ ٥ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ٦ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
...they do not act arrogantly. Their sides forsake their beds, as they call upon their Lord in fear and hope, and they spend from what We have provided them. No soul knows what has been hidden for them of comfort for the eyes as a reward for what they used to do.
﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾ [غَافِر : ٦٠]
And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.

…13 more translated lines, 28 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 56 nouns)