Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 329
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الرُّومِ : الْآيَاتُ ( ٥٨ - ٦٠ )
الْغَدَاةِ - فَقَالَ : ﴿ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ
الْخَاسِرِينَ ﴾ [ الزُّمَرِ : ٦٥ ] فَأَنْصَتَ لَهُ عَلِيٌّ حَتَّى فَهِمَ مَا قَالَ ، فَأَجَابَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ: ﴿فَاصْبِرْ
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴾ . رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ
مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فَقَالَ :
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ
، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ
رَبِيعَةَ قَالَ : نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ عَلِيًّا وَهُوَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : ﴿ وَلَقَدْ
، فَقَالَ : ﴿ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ
مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ ، فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : فَاصْبِرْ
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ (١)
طَرِيقٌ أُخْرَى : قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ
عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ
، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ : صَلَّى عَلِيٌّ (٢) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنَ
الْخَوَارِجِ : لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾، فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ :
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ .
مَا رُوِيَ فِي فَضْلِ هَذِهِ السُّورَةِ الشَّرِيفَةِ ، وَاسْتِحْبَابِ قِرَاءَتِهَا فِي الْفَجْرِ ] (٤) :
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، سَمِعْتُ شَبِيبًا
أَبَا رَوْحٍ - يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ
فِيهَا الرُّومَ فَأَوْهَمَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّ أَقْوَامًا مِنْكُمْ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الْوُضُوءَ،
فَمَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ» (٦)
وَهَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ وَمَتْنٌ حَسَنٌ (٧) ، وَفِيهِ سِرٌّ عَجِيبٌ ، وَنَبَأٌ غَرِيبٌ ، وَهُوَ أَنَّهُ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ (٨)
تَأَثَّرَ بِنُقْصَانِ وُضُوءِ مَنِ ائْتَمَّ بِهِ ، فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ صَلَاةَ الْمَأْمُومِ مُتَعَلِّقَةٌ (٩) بِصَلَاةِ الْإِمَامِ .
[ آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ « الرُّومِ » ] (١٠)
(١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢١/٣٨)
(٢ ، ٣ ) فِي ف ، أ : « عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ »
(٥) فِي ت : ( وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَجُلٍ »
(٦) الْمُسْنَدُ (٣/٤٧١) .
(٧) فِي ت : « إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَمَتْنُهُ حَسَنٌ »
(٩) فِي هـ : « مَعْدُوقَةٌ » .
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
أ.
فِي
أ
(١٠) زِيَادَةٌ مِنْ ت .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الرُّومِ : الْآيَاتُ
- Part Six - Surah Ar-Rum: Verses (58-60).
- الْغَدَاةِ - فَقَالَ : ﴿ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ [ الزُّمَرِ
- And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
- فَأَنْصَتَ لَهُ عَلِيٌّ حَتَّى فَهِمَ مَا قَالَ ، فَأَجَابَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ: ﴿فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
- Ali listened to him until he understood what he said, then he answered him while he was in prayer: 'So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].'
…8 more translated lines, 23 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 35 nouns)
- أَوْحَى — to reveal
- أَشْرَكَ — to associate
- حَبِطَ — to become void
- جُزْء — part
- سَادِس — sixth
- غَدَاة — morning