November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 305

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 305 — original page scan

Arabic text · النص

( ٨ - ١٠ ) يَنْصُرُ أَنَا سَنَنْصُرُ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَهُوَ الْعَزِيزُ ﴾ أَيْ : فِي انْتِصَارِهِ وَانْتِقَامِهِ مِنْ أَعْدَائِهِ ، وَ ﴿ الرَّحِيمُ ﴾ بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ ﴾ أَيْ : هَذَا (١) الَّذِي أَخْبَرْنَاكَ بِهِ ـ يَا مُحَمَّدُ ـ مِنْ ﴿ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ ﴾ ، وَعْدٌ مِنَ اللَّهِ حَقٌّ ، وَخَبَرُ صِدْقٍ لَا يُخْلَفُ ، وَلَا بُدَّ مِنْ كَوْنِهِ وَوُقُوعِهِ ؛ لِأَنَّ اللَّهَ قَدْ جَرَتْ سُنَّتُهُ أَنَّ أَقْرَبَ الطَّائِفَتَيْنِ الْمُقْتَتِلَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ ، وَيَجْعَلُ لَهَا الْعَاقِبَةَ ، ﴿ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾ أَيْ : بِحُكْمِ اللَّهِ فِي كَوْنِهِ وَأَفْعَالِهِ الْمُحْكَمَةِ الْجَارِيَةِ عَلَى وَفْقِ الْعَدْلِ وَقَوْلُهُ : ﴿ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ﴾ أَيْ : أَكْثَرُ النَّاسِ لَيْسَ لَهُمْ عِلْمٌ إِلَّا بِالدُّنْيَا وَأَكْسَابِهَا وَشُؤُونِهَا وَمَا فِيهَا ، فَهُمْ حُذَّاقٌ أَذْكِيَاءُ فِي تَحْصِيلِهَا وَوُجُوهِ مَكَاسِبِهَا ، وَهُمْ غَافِلُونَ عَمَّا يَنْفَعُهُمْ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ ، كَأَنَّ أَحَدَهُمْ مُغَفَّلٌ لَا ذِهْنَ (٢) لَهُ وَلَا فِكْرَةَ قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : وَاللَّهِ لَبَلَغَ (٣) مِنْ أَحَدِهِمْ بِدُنْيَاهُ أَنَّهُ يُقَلِّبُ الدِّرْهَمَ عَلَى ظُفْرِهِ ، فَيُخْبِرُكَ : بِوَزْنِهِ ، وَمَا يُحْسِنُ أَنْ يُصَلِّيَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ﴾ يَعْنِي : الْكُفَّارَ ، يَعْرِفُونَ عُمْرَانَ الدُّنْيَا ، وَهُمْ فِي أَمْرِ الدِّينِ جُهَّالٌ وَ ﴿ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ثُمَّ كَانَ وَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ ﴾ يَقُولُ تَعَالَى مُنَبِّهًا عَلَى التَّفَكُّرِ فِي مَخْلُوقَاتِهِ ، الدَّالَّةِ عَلَى وُجُودِهِ وَانْفِرَادِهِ بِخَلْقِهَا ، وَأَنَّهُ لَا إِلَهَ غَيْرُهُ وَلَا رَبَّ سِوَاهُ ، فَقَالَ : ﴿ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ ﴾ يَعْنِي بِهِ : النَّظَرَ وَالتَّدَبُّرَ وَالتَّأَمُّلَ لِخَلْقِ اللَّهِ الْأَشْيَاءَ مِنَ الْعَالَمِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ ، وَمَا بَيْنَهُمَا مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ الْمُتَنَوِّعَةِ ، وَالْأَجْنَاسِ الْمُخْتَلِفَةِ ، فَيَعْلَمُوا (٤) أَنَّهَا مَا خُلِقَتْ سُدًى وَلَا بَاطِلًا ، بَلْ بِالْحَقِّ ، وَأَنَّهَا مُؤَجَّلَةٌ (٥) إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ ﴾ . ثُمَّ نَبَّهَهُمْ عَلَى صِدْقِ رُسُلِهِ فِيمَا جَاؤُوا بِهِ عَنْهُ ، بِمَا أَيَّدَهُمْ بِهِ مِنَ الْمُعْجِزَاتِ ، وَالدَّلَائِلِ (٦) الْوَاضِحَاتِ ، مِنْ إِهْلَاكِ مَنْ كَفَرَ بِهِمْ ، وَنَجَاةِ مَنْ صَدَّقَهُمْ ، فَقَالَ : ﴿ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ ﴾ أَيْ : بِأَفْهَامِهِمْ وَعُقُولِهِمْ وَنَظَرِهِمْ وَسَمَاعِ أَخْبَارِ الْمَاضِينَ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ﴾ (١) فِي أ : « هُوَ » (٢) فِي أ : « لَا ذِكْرَ » . (٣) فِي ت ، ف ، أ : « لَيَبْلُغَ » (٤) جَمِيعُ النُّسَخِ : « فَيَعْلَمُوا » وَهُوَ خَطَأٌ ، وَالصَّوَابُ : « فَيَعْلَمُونَ » لِعَدَمِ جَوَازِ النَّصْبِ فِيهَا ؛ لِأَنَّهَا لَمْ تُسْبَقْ بِطَلَبٍ ، فَتَكُونَ الْفَاءُ نَاصِبَةً . (٥) فِي ت : « وَأَنَّهُمَا مُؤَجَّلَانِ » (٦) فِي ت ، ف ، أ : « وَالدَّلَالَاتُ » .

Line-by-line translation · المعاني

يَنْصُرُ
He grants victory.
أَنَا سَنَنْصُرُ
We shall grant victory.
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَهُوَ الْعَزِيزُ ﴾ أَيْ : فِي انْتِصَارِهِ وَانْتِقَامِهِ مِنْ أَعْدَائِهِ ، وَ ﴿ الرَّحِيمُ ﴾ بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
His saying: 'And He is the Almighty,' meaning: in His victory and His retribution against His enemies, and 'the Merciful' to His believing servants.

…7 more translated lines, 36 more verbs and 90 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 93 nouns)