Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 296
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عُقُوبَةُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيْهِ شَيْءٌ . وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ . وَمَنْ قَالَ : سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ . وَهَكَذَا لَا أَحَدَ أَشَدُّ عُقُوبَةً مِمَّنْ كَذَبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ، فَالْأَوَّلُ مُفْتَرٍ ، وَالثَّانِي مُكَذِّبٌ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ( أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوَى لِلْكَافِرِينَ ) . ثُمَّ قَالَ ( وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا ) ، يَعْنِي : الرَّسُولَ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ، وَأَصْحَابَهُ وَأَتْبَاعَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ، ( وَلَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ) ، أَيْ : لَنُبَصِّرَنَّهُمْ سُبُلَنَا ، أَيْ : طُرُقَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْهَمَدَانِيُّ أَبُو أَحْمَدَ مِنْ أَهْلِ عكَّا - فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ) قَالَ : الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ ، يَهْدِيهِمْ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ : فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيَّ فَأَعْجَبَهُ ، وَقَالَ : لَيْسَ يَنْبَغِي لِمَنْ أُلْهِمَ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ حَتَّى يَسْمَعَهُ فِي الْأَثَرِ ، فَإِذَا سَمِعَهُ فِي الْأَثَرِ عَمِلَ بِهِ ، وَحَمِدَ اللَّهَ حِينَ وَافَقَ مَا فِي نَفْسِهِ . وَقَوْلُهُ : ( وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ) ، قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ - قَاضِي الرَّيِّ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّمَا الْإِحْسَانُ أَنْ تُحْسِنَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكَ ، لَيْسَ الْإِحْسَانُ أَنْ تُحْسِنَ إِلَى مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكَ . وَفِي حَدِيثِ جِبْرِيلَ لَمَّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الْإِحْسَانِ قَالَ : أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ . قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ . انْتَهَى تَفْسِيرُ سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ .
Line-by-line translation · المعاني
- عُقُوبَةُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيْهِ شَيْءٌ
- The punishment of one who lies about Allah, saying: 'Allah has revealed something to me,' when nothing has been revealed to him.
- وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ
- And nothing was revealed to him.
- وَمَنْ قَالَ : سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
- And [the punishment of] one who says: 'I will reveal the like of what Allah has revealed.'
…8 more translated lines, 19 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 33 nouns)
- كَذَبَ — to lie
- أَوْحَى — to reveal
- أَنْزَلَ — to send down
- عُقُوبَة — punishment
- شَيْء — thing
- مِثْل — like/similar