Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 244
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْقَصَصِ : الْآيَاتُ (٥٢ - ٥٥)
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنِ الْعُلَمَاءِ الْأَوْلِيَاءِ (١) مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِالْقُرْآنِ
كَمَا قَالَ تَعَالَى :
﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ﴾ [ الْبَقَرَةِ : ١٢١ ] ، وَقَالَ : ﴿ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ
الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ ﴾ [ آلِ عِمْرَانَ : ١٩٩ ] ، وَقَالَ : ﴿ إِنَّ
الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا . وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا
لَمَفْعُولًا ﴾ [ الْإِسْرَاءِ : ١٠٧ ، ١٠٨ ] ، وَقَالَ : ﴿ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا
نَصَارَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ . وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ
تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴾ [ الْمَائِدَةِ : ٨٢ ، ٨٣ ] .
قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : نَزَلَتْ فِي سَبْعِينَ مِنَ الْقِسِّيسِينَ بَعَثَهُمُ النَّجَاشِيُّ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ
قَرَأَ عَلَيْهِمْ : ﴿ يس . وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴾ ، حَتَّى خَتَمَهَا ، فَجَعَلُوا يَبْكُونَ وَأَسْلَمُوا ، وَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ
الْآيَةُ الْأُخْرَى : ﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ . وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ﴾ يَعْنِي : مِنْ قَبْلِ هَذَا الْقُرْآنِ كُنَّا مُسْلِمِينَ ، أَيْ : مُوَحِّدِينَ مُخْلِصِينَ لِلَّهِ
مُسْتَجِيبِينَ لَهُ
وَقَالَ اللَّهُ : ﴿ أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا ﴾ أَيْ : هَؤُلَاءِ الْمُتَّصِفُونَ بِهَذِهِ الصِّفَةِ الَّذِينَ آمَنُوا
بِالْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ بِالثَّانِي يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِالرَّسُولِ الْأَوَّلِ ثُمَّ بِالثَّانِي ] (٢) ؛ وَلِهَذَا قَالَ :
﴿ بِمَا صَبَرُوا ﴾ أَيْ : عَلَى اتِّبَاعِ الْحَقِّ ؛ فَإِنَّ تَجَشُّمَ مِثْلِ هَذَا شَدِيدٌ عَلَى النُّفُوسِ . وَقَدْ وَرَدَ فِي
الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،
قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ آمَنَ
بِي ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا
فَتَزَوَّجَهَا ) (٣)
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : إِنِّي لَتَحْتَ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ
فَقَالَ قَوْلًا حَسَنًا جَمِيلًا ، وَقَالَ فِيمَا قَالَ : ( مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَهُ مَا لَنَا
وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْنَا ، [ وَمَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَهُ أَجْرُهُ ، وَلَهُ مَا لَنَا وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْنَا ] (٥) ) (٦)
وَقَوْلُهُ ﴿ وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ ﴾ أَيْ : لَا يُقَابِلُونَ السَّيِّئَةَ (٧) بِمِثْلِهَا ، وَلَكِنْ يَعْفُونَ وَيَصْفَحُونَ
﴿ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴾ أَيْ : وَمِنَ الَّذِي رَزَقَهُمُ اللَّهُ مِنَ الْحَلَالِ يُنفِقُونَ عَلَى خَلْقِ اللَّهِ فِي النَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةِ
لِأَهْلِهِمْ وَأَقَارِبِهِمْ ، وَالزَّكَاةِ الْمَفْرُوضَةِ وَالْمُسْتَحَبَّةِ مِنَ التَّطَوُّعَاتِ ، وَصَدَقَاتِ النَّفْلِ وَالْقُرُبَاتِ
(١) فِي ت ، ف : ( الْأَلِبَّاءُ ) وَفِي أ : ( الْأَلْبَابُ )
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ
(٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٩٧) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٥٤)
(٤) فِي ، أ : ( سُلَيْمٌ )
(٦) الْمُسْنَدُ (٢٥٩/٥)
(٧) فِي ت ، ف ، أ : ( يُقَابِلُونَ عَلَى السَّيِّئَةِ )
(٥) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ ، وَمُسْنَدِ أَحْمَدَ
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْقَصَصِ : الْآيَاتُ
- (from previous page) ⟵ Those to whom We gave the Scripture before it, they are believers in it. And when it is recited to them, they say, 'We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah].' Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them, they spend. And when they hear ill speech, they turn away from it and say, 'For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace be upon you; we seek not the ignorant.'
- يُخْبِرُ تَعَالَى عَنِ الْعُلَمَاءِ الْأَوْلِيَاءِ (١) مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِالْقُرْآنِ
- The Almighty informs us about the learned, devoted scholars among the People of the Book that they believe in the Quran.
- كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ﴾ [ الْبَقَرَةِ : ١٢١ ] ، وَقَالَ : ﴿ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ ﴾ [ آلِ عِمْرَانَ : ١٩٩ ] ، وَقَالَ : ﴿ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا . وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ﴾ [ الْإِسْرَاءِ : ١٠٧ ، ١٠٨ ] ، وَقَالَ
- As the Almighty said: [Al-Baqarah: 121], and He said: [Al-Imran: 199], and He said: [Al-Isra: 107, 108], and He said: [Al-Ma'idah: 82, 83].
…11 more translated lines, 38 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 55 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- تَعَالَى — to be exalted
- آمَنَ — to believe
- جُزْء — part
- سَادِس — sixth
- سُورَة — surah