Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 172
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ : الْآيَاتُ (٢٢١) - (٢٢٧)
تُفِيضُونَ فِيهِ ) الْآيَةُ [ يُونُسَ : ٦١ ] . ﴾
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ CTD تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ TTD يُلْقُونَ السَّمْعَ
وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ CD وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ CD أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ
يَهِيمُونَ (٢٢٥) وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (٢٢٦) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا
وَ
اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ (٢٢٧)﴾.
يَقُولُ تَعَالَى مُخَاطِبًا لِمَن زَعَمَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ لَيْسَ حَقًّا ، وَأَنَّهُ شَيْءٌ افْتَعَلَهُ مِنْ
تِلْقَاءِ نَفْسِهِ ، أَوْ أَنَّهُ أَتَاهُ بِهِ رِئْيٌ مِنَ الْجِنِّ ، فَنَزَّهَ اللَّهُ ، سُبْحَانَهُ ، جَنَابَ رَسُولِهِ عَنْ قَوْلِهِمْ وَافْتِرَائِهِمْ ،
وَنَبَّهَ أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ [ الْحَقُّ ] (١) مِنْ عِندِ اللَّهِ ، وَأَنَّهُ تَنْزِيلُهُ وَوَحْيُهُ ،
نَزَلَ بِهِ مَلَكٌ كَرِيمٌ أَمِينٌ
عَظِيمٌ ، وَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَبِيلِ الشَّيَاطِينِ ، فَإِنَّهُمْ لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِي مِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَإِنَّمَا يَنْزِلُونَ (٢)
عَلَى مَن يُشَاكِلُهُمْ وَيُشَابِهُهُمْ مِنَ الْكَهَنَةِ الْكَذَبَةِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ : ﴿ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ ﴾ أَيْ : أُخْبِرُكُمْ ﴿ عَلَى
مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ . تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴾ أَيْ : كَذُوبٍ فِي قَوْلِهِ ، وَهُوَ الْأَفَّاكُ الْأَثِيمُ ، أَيْ (٣) :
الْفَاجِرُ فِي أَفْعَالِهِ. فَهَذَا هُوَ الَّذِي تَنَزَّلُ عَلَيْهِ الشَّيَاطِينُ كَالْكَهَنَةِ وَمَا جَرَى مَجْرَاهُمْ مِنَ الْكَذَبَةِ الْفَسَقَةِ ،
فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ أَيْضًا كَذَبَةٌ فَسَقَةٌ
يُلْقُونَ السَّمْعَ ) أَيْ : يَسْتَرِقُونَ السَّمْعَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَيَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ ، فَيَزِيدُونَ
مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ، ثُمَّ يُلْقُونَهَا إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ مِنَ الْإِنْسِ فَيَتَحَدَّثُونَ بِهَا ، فَيُصَدِّقُهُمُ النَّاسُ فِي كُلِّ مَا قَالُوهُ،
بِسَبَبِ صِدْقِهِمْ فِي تِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ ، كَمَا صَحَّ بِذَلِكَ الْحَدِيثُ ، كَمَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ،
مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ،
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : سَأَلَ نَاسٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْكَهَنَةِ ، فَقَالَ : « إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ
اللَّهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا
الْجِنِّيُّ، فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ » (٥)
وَسُئِلَ
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :
سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ
بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ ، كَأَنَّهَا (٦) سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ، حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا : مَاذَا قَالَ
رَبُّكُمْ ؟ قَالُوا لِلَّذِي قَالَ : الْحَقُّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ . فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ ، وَمُسْتَرِقُو السَّمْعِ ، هَكَذَا
بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ » . وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا ، وَبَدَّدَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ « فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ ، فَيُلْقِيهَا إِلَى
تَحْتَهُ ، ثُمَّ يُلْقِيهَا الْآخَرُ إِلَى مَنْ تَحْتَهُ ، حَتَّى يُلْقِيَهَا عَلَى لِسَانِ السَّاحِرِ - أَوِ الْكَاهِنِ - فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ
الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا ، وَرُبَّمَا أَلْقَاهَا قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ ، فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ . فَيُقَالُ : أَلَيْسَ قَدْ قَالَ
يَوْمَ كَذَا وَكَذَا : كَذَا وَكَذَا ؟ فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَ مِنَ السَّمَاءِ » . انْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ
مِنْ
لَنَا
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٤) فِي ف ، أ : ( يَحْفَظُهَا )
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ ( ٧٥٦١ ) .
(٦) فِي ف : ( كَأَنَّهُ ) .
(٨) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ ( ٤٨٠٠ )
(٢) فِي أ : ( يَتَنَزَّلُونَ ) .
(٣) فِي ف : ( وَهُوَ )
(٧) فِي هـ ، ف ، أ : ( سَمِعْتُ ) وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ مِنَ الْبُخَارِيِّ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ : الْآيَاتُ
- Part Six - Surah Ash-Shu'ara: Verses (221) - (227)
- تُفِيضُونَ فِيهِ ) الْآيَةُ [ يُونُسَ
- ...you are engaged in it" [Yunus: 61].
- هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ CTD تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ TTD يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ CD وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ CD أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ (٢٢٥) وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (٢٢٦) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا وَ اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
- "Shall I inform you upon whom the devils descend? They descend upon every sinful liar. They cast what they hear, and most of them are liars. And the poets—the deviators follow them. Do you not see that they roam in every valley, and that they say what they do not do? Except for those who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend themselves after they were wronged. And those who have done wrong will soon know to what [kind of] return they will be returned."
…7 more translated lines, 46 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (49 verbs · 74 nouns)
- نَبَّأَ — to inform
- تَنَزَّلَ — to descend
- أَلْقَى — to cast
- جُزْءٌ — part
- سَادِسٌ — sixth
- سُورَةٌ — surah