Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَهَذَا الْقَوْلُ - وَإِنْ كَانَ لَهُ مَأْخَذٌ وَوَجْهٌ - وَلَكِنَّهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى السِّيَاقِ فِي الْآيَةِ بَعِيدٌ ، وَلَا سِيَّمَا قَدْ نَصَّ الْجُمْهُورُ عَلَى خِلَافِهِ . وَلَكِنْ قَدْ رَوَى ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ : ﴿ حِجْرًا مَحْجُورًا ﴾ أَيْ : عَوْذًا مَعَاذًا . فَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ أَرَادَ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ . وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي حَاتِمٍ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ : ﴿ حِجْرًا مَحْجُورًا ﴾ : عَوْذًا مَعَاذًا ، الْمَلَائِكَةُ تَقُولُهُ . فَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ : وَهَذَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، حِينَ يُحَاسِبُ اللَّهُ الْعِبَادَ عَلَى مَا عَمِلُوهُ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ ، فَأَخْبَرَ أَنَّهُ لَا يَتَحَصَّلُ لِهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ مِنْ الْأَعْمَالِ - الَّتِي ظَنُّوا أَنَّهَا مَنْجَاةٌ لَهُمْ - شَيْءٌ ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّهَا فَقَدَتْ الشَّرْطَ الشَّرْعِيَّ ، إِمَّا الْإِخْلَاصُ فِيهَا ، وَإِمَّا الْمُتَابَعَةُ لِشَرْعِ اللَّهِ . فَكُلُّ عَمَلٍ لَا يَكُونُ خَالِصًا وَعَلَى الشَّرِيعَةِ الْمَرْضِيَّةِ ، فَهُوَ بَاطِلٌ . فَأَعْمَالُ الْكُفَّارِ لَا تَخْلُو مِنْ وَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ ، وَقَدْ تَجْمَعُهُمَا مَعًا ، فَتَكُونُ أَبْعَدَ مِنْ الْقَبُولِ حِينَئِذٍ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ . قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَالثَّوْرِيُّ : ﴿ وَقَدِمْنَا ﴾ أَيْ : عَمَدْنَا . وَقَالَ السُّدِّيُّ : ﴿ قَدِمْنَا ﴾ : عَمَدْنَا . وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : أَتَيْنَا عَلَيْهِ . وَقَوْلُهُ : ﴿ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ : قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ ، قَالَ : شُعَاعُ الشَّمْسِ إِذَا دَخَلَ فِي الْكُوَّةِ . وَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَلِيٍّ . وَرُوِيَ مِثْلُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، وَسَعِيدِ ابْنِ جُبَيْرٍ ، وَالسُّدِّيِّ ، وَالضَّحَّاكِ ، وَغَيْرِهِمْ . وَكَذَا قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : هُوَ الشُّعَاعُ فِي كُوَّةِ أَحَدِهِمْ ، وَلَوْ ذَهَبَ يَقْبِضُ عَلَيْهِ لَمْ يَسْتَطِعْ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ قَالَ : هُوَ الْمَاءُ الْمُهْرَاقُ . وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ : ﴿ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ قَالَ : الْهَبَاءُ رَهَجُ الدَّوَابِّ . وَرُوِيَ مِثْلُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا ، وَالضَّحَّاكِ ، وَقَالَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : ﴿ هَبَاءً مَنْثُورًا ﴾ قَالَ : أَمَا رَأَيْتَ يَبِيسَ الشَّجَرِ إِذَا ذَرَّتْهُ الرِّيحُ ؟ فَهُوَ ذَلِكَ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي سَرِيعٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : وَإِنَّ الْهَبَاءَ الرَّمَادُ . وَحَاصِلُ هَذِهِ الْأَقْوَالِ التَّنْبِيهُ عَلَى مَضْمُونِ الْآيَةِ ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ عَمِلُوا أَعْمَالًا اعْتَقَدُوا أَنَّهَا شَيْءٌ ، فَلَمَّا عُرِضَتْ عَلَى الْمَلِكِ الْحَكِيمِ الْعَدْلِ الَّذِي لَا يَجُورُ وَلَا يَظْلِمُ أَحَدًا ، إِذَا إِنَّهَا لَا شَيْءَ بِالْكُلِّيَّةِ . وَشُبِّهَتْ فِي ذَلِكَ بِالشَّيْءِ التَّافِهِ الْحَقِيرِ الْمُتَفَرِّقِ ، الَّذِي لَا يَقْدِرُ مِنْهُ صَاحِبُهُ عَلَى شَيْءٍ بِالْكُلِّيَّةِ ، كَمَا قَالَ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَهَذَا الْقَوْلُ - وَإِنْ كَانَ لَهُ مَأْخَذٌ وَوَجْهٌ - وَلَكِنَّهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى السِّيَاقِ فِي الْآيَةِ بَعِيدٌ ، وَلَا سِيَّمَا قَدْ نَصَّ الْجُمْهُورُ عَلَى خِلَافِهِ
- While this view has some basis and merit, it remains distant from the context of the verse, especially since the majority of scholars have stated the contrary.
- وَلَكِنْ قَدْ رَوَى ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ : ﴿ حِجْرًا مَحْجُورًا ﴾ أَيْ : عَوْذًا مَعَاذًا
- Ibn Abi Najih narrated that Mujahid said regarding the phrase "a forbidden partition": it means a refuge and a protection.
- فَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ أَرَادَ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ
- It is possible he intended the meaning mentioned by Ibn Jurayj.
…23 more translated lines, 31 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 60 nouns)
- كَانَ — to be
- نَصَّ — to state
- رَوَى — to narrate
- قَوْلٌ — statement
- مَأْخَذٌ — source
- وَجْهٌ — aspect