Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْإِسْرَاءِ : الْآيَاتُ (٢٢، ٢٤)
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (١) : ﴿ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ
كَانُوا أُولِي قُرْبَى [التَّوْبَةِ : ١١٣] .
وَقَدْ جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ مِنْهَا الْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
لَمَّا صَعِدَ الْمِنْبَرَ قَالَ : « آمِينَ آمِينَ آمِينَ » : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَامَ أَمَّنْتَ ؟ قَالَ :
أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَقُلْ : آمِينَ . فَقُلْتُ :
آمِينَ. ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ دَخَلَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، قُلْ : آمِينَ. فَقُلْتُ :
آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ ، قُلْ: آمِينَ فَقُلْتُ :
آمِينَ» (٢).
حَدِيثٌ آخَرُ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ مَالِكٍ
بْنِ الْحَارِثِ - رَجُلٌ مِنْهُمْ - سَمِعَ
النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : ( مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى
طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُسْتَغْنَى عَنْهُ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً(٣) مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنَ
النَّارِ، يُجْزَى بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ»
ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ : مَالِكٌ أَوْ ابْنُ مَالِكٍ وَزَادَ : « وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ،
فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ» (٤)
حَدِيثٌ آخَرُ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَالِكٍ
بْنِ عَمْرٍو الْقُشَيْرِيِّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً
مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ مُحَرَّرُهُ بِعَظْمٍ مِنْ
عِظَامِهِ ، وَمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ
وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ (٦) أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ
حَتَّى يُغْنِيَهُ اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ )
حَدِيثٌ آخَرُ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،
سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى (٨) يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بْنِ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ
أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ، فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَأَسْحَقَهُ ».
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ بِهِ (٩) . وَفِيهِ زِيَادَاتٌ أُخَرُ
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ.
(٢) رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِرَقْمِ (٣١٦٨) كَشْفُ الْأَسْتَارِ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،
وَقَالَ وَسَلَمَةُ صَالِحٌ وَلَهُ أَحَادِيثُ يُسْتَوْحَشُ مِنْهَا وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَحَادِيثَ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظِ غَيْرَهُ . وَجَاءَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ
عَنْهُ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٥٥١) وَسَيَأْتِي . وَمِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ
(١٥٣/٤). وَمِنْ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ رَوَاهَا الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِرَقْمِ (٣١٦٤).
(٣) فِي ت: « رَجُلًا » .
(٤) الْمُسْنَدُ (٣٤٤/٤) .
(٥) فِي ت: « زُرَارَةُ بْنُ أَبِي أَوْفَى » .
(٦) فِي ف، أ: « مِنْ » .
(٧) الْمُسْنَدُ (٣٤٤/٤) .
(٨) فِي ت: « زُرَارَةُ بْنُ أَبِي أَوْفَى » .
(٩) الْمُسْنَدُ (٣٤٤/٤)
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْإِسْرَاءِ : الْآيَاتُ
- Part Five - Surah Al-Isra: Verses (22, 24).
- قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (١) : ﴿ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى [التَّوْبَةِ
- Ibn Abbas said: Then Allah the Exalted revealed: 'It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives' [At-Tawbah: 113].
- وَقَدْ جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ مِنْهَا الْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا صَعِدَ الْمِنْبَرَ قَالَ : « آمِينَ آمِينَ آمِينَ » : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَامَ أَمَّنْتَ
- Many hadiths have come regarding the kindness to parents, among them the hadith narrated through various chains from Anas and others that when the Messenger of Allah (peace be upon him) ascended the pulpit, he said: 'Amin, Amin, Amin.' They said: 'O Messenger of Allah, what did you say Amin to?'
…10 more translated lines, 30 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 42 nouns)
- قَالَ — to say
- أَنْزَلَ — to send down
- آمَنَ — to believe
- اِبْن — son
- نَبِيّ — prophet
- مُشْرِك — polytheist