Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 454
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجزء الخامس - سورة الحج : الآيتان (٧٥، ٧٦)
على خلق ذباب واحد ما قدروا على ذلك. كما قال الإمام أحمد.
حدثنا أسود بن عامر حدثنا شريك، عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة، عن أبي هريرة -
الحديث - قال : ومن أظلم ممن خلق [خلقا] كخلقى؟ فليخلقوا مثل خلقى ذرة، أو ذبابة، أو
حبة
وأخرجه صاحبا الصحيح، من طريق عُمَارة، عن أبي زُرْعَةَ، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ
قال : قال الله عز وجل : ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقى؟ فليخلقوا ذرة، فيلخلقوا شعيرة»(۳).
ثم قال تعالى أيضاً : ( وَإِن يَسْلُبْهُمُ الدُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ) أي : هم عاجزون عن خلق
ذباب واحد بل أبلغ من ذلك عاجزون عن مقاومته والانتصار منه لو سلبها شيئاً من الذى عليها من
الطيب، ثم أرادت أن تستنقذه منه، لما قدرت على ذلك. هذا والذباب من أضعف مخلوقات الله
وأحقرها ولهذا قال: ضَعُفَ الطَّالبُ وَالْمَطْلُوب ] (٤) .
قال ابن عباس الطالب الصنم، والمطلوب الذباب واختاره ابن جرير، وهو ظاهر السياق.
وقال السدى وغيره الطالب العابد والمطلوب : الصنم.
هذه (ه)
ثم قال : ( مَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) أى ماعرفوا قدر الله وعظمته حين عبدوا معه غيره، من
التي لا تقاوم الذباب لضعفها وعجزها ، إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ) أي : هو القوى الذي بقدرته
وقوته خلق كل شيء، ﴿وَهُوَ الَّذِي يبدأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيه ﴾ [الروم: ۲۷]، ﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ
لَشَدِيدٌ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيد ﴾ [البروج : ۱۲، ۱۳]، ﴿ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴾ [الذاريات :
و
وقوله: ﴿عَزيز أي : قد عز أي : قد عز (٦) كل شيء فقهره وغلبه، فلا يمانع ولا يغالب، لعظمته وسلطانه،
وهو الواحد القهار.
اللهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْلَمُ مَا بَينَ
أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ ﴾
ه
يخبر تعالى أنه يختار من الملائكة رسلا فيما يشاء من شرعه وقدره ومن الناس لإبلاغ رسالاته،
إِنَّ اللَّهَ سَمِيع بصير ) أي : سميع لأقوال عباده، بصير بهم عليم بمن يستحق ذلك منهم، كما قال:
اللهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ﴾ [الأنعام: ١٢٤] .
وقوله : ﴿ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ ﴾ أي : يعلم ما يفعل برسله فيما
(۱) زيادة من ت، ف، والمسند.
(۲) المسند (۳۹۱/۲).
(۳) صحيح البخاري برقم (٥٩٥٣) وصحيح مسلم برقم (۲۱۱۱).
(٤) زيادة، ت، ف.
(٥) في أ: «هذا الذي».
(٦) في ف: «قدر».
Line-by-line translation · المعاني
- الجزء الخامس - سورة الحج : الآيتان
- Part Five - Surah Al-Hajj: Verses (75, 76).
- على خلق ذباب واحد ما قدروا على ذلك.
- They were not able to create a single fly.
- كما قال الإمام أحمد.
- As Imam Ahmad said.
…15 more translated lines, 30 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 59 nouns)
- قَدَرَ — to be able
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- خَلْق — creation
- ذُبَاب — fly
- إِمَام — leader