November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 445

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 445 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُهُ: ﴿إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمنيته﴾، هَذَا فِيهِ تَسْلِيَةٌ لَهُ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، أَيْ: لَا يَهيدَنَّكَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَصَابَ مِثْلَ هَذَا مَنْ قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ وَالْأَنْبِيَاءِ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي أُمنيته إِذَا حَدَّثَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي حَدِيثِهِ، فَيُبْطِلُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ وَيُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمنيته﴾، يَقُولُ: إِذَا حَدَّثَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي حَدِيثِهِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿إِذَا تَمَنَّى﴾، يَعْنِي: إِذَا قَالَ. وَيُقَالُ: أُمنيته: قِرَاءَتُهُ، ﴿إِلَّا أَمَانِيَّ﴾، يَقُولُونَ وَلَا يَكْتُبُونَ. قَالَ الْبَغَوِيُّ وَأَكْثَرُ الْمُفَسِّرِينَ قَالُوا مَعْنَى قَوْلِهِ: ﴿تَمَنَّى﴾ أَيْ تَلَا وَقَرَأَ كِتَابَ اللَّهِ، ﴿أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمنيته﴾ أَيْ: فِي تِلَاوَتِهِ، قَالَ الشَّاعِرُ فِي عُثْمَانَ حِينَ قُتِلَ: تَمَنَّى كِتَابَ اللَّهِ أَوَّلَ لَيْلَةٍ وَآخِرَهَا لَاقَى حِمَامَ الْمَقَادِرِ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ: ﴿إِذَا تَمَنَّى﴾: إِذَا تَلَا. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ هَذَا الْقَوْلُ أَشْبَهُ بِتَأْوِيلِ الْكَلَامِ. وَقَوْلُهُ: ﴿فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ﴾، حَقِيقَةُ النَّسْخِ لُغَةً: الْإِزَالَةُ وَالرَّفْعُ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَيْ فَيُبْطِلُ اللَّهُ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - مَا أَلْقَى الشَّيْطَانُ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ: نَسَخَ جِبْرِيلُ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا أَلْقَى الشَّيْطَانُ، وَأَحْكَمَ اللَّهُ آيَاتِهِ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾، أَيْ: بِمَا يَكُونُ مِنَ الْأُمُورِ وَالْحَوَادِثِ لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ، أَيْ فِي تَقْدِيرِهِ وَخَلْقِهِ، وَأَمْرِهِ لَهُ الْحِكْمَةُ التَّامَّةُ وَالْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ﴾ أَيْ: شَكٌّ وَشِرْكٌ وَكُفْرٌ وَنِفَاقٌ كَالْمُشْرِكِينَ حِينَ فَرِحُوا بِذَلِكَ، وَاعْتَقَدُوا أَنَّهُ صَحِيحٌ، وَإِنَّمَا كَانَ مِنَ الشَّيْطَانِ. طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ. وَأَمَّا الْمَأْخَذُ الثَّانِي: فَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى تَسْلِيمِ الْحَدِيثِ لَوْ صَحَّ. وَقَدْ أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْ صِحَّتِهِ وَلَكِنْ عَلَى كُلِّ حَالٍ فَقَدْ أَجَابَ عَنْ ذَلِكَ أَئِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ بِأَجْوِبَةٍ مِنْهَا الْغَثُّ وَالسَّمِينُ. ثُمَّ ذَكَرَ الْأَجْوِبَةَ عَلَى ذَلِكَ. وَمِمَّنْ أَنْكَرَهَا الْإِمَامُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَقَالَ: هَذَا مِنْ وَضْعِ الزَّنَادِقَةِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ. لِلِاسْتِزَادَةِ انْظُرْ: الْإِسْرَائِيلِيَّاتُ وَالْمَوْضُوعَاتُ فِي كُتُبِ التَّفْسِيرِ لِمُحَمَّدٍ أَبِي شُهْبَةَ، وَنَصْبُ الْمَجَانِيقِ لِإِبْطَالِ قِصَّةِ الْغَرَانِيقِ لِلْمُحَدِّثِ نَاصِرِ الدِّينِ الْأَلْبَانِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُهُ: ﴿إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمنيته﴾، هَذَا فِيهِ تَسْلِيَةٌ لَهُ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، أَيْ: لَا يَهيدَنَّكَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَصَابَ مِثْلَ هَذَا مَنْ قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ وَالْأَنْبِيَاءِ.
His saying: 'Except when he desires, Satan throws into his desire,' contains consolation for him, may the prayers and peace of Allah be upon him, meaning: Do not let that distress you, for those before you among the messengers and prophets encountered the like of this.
قَالَ الْبُخَارِيُّ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي أُمنيته إِذَا حَدَّثَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي حَدِيثِهِ، فَيُبْطِلُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ وَيُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ.
Al-Bukhari said: Ibn Abbas said regarding 'his desire': When he speaks, Satan throws into his speech, then Allah invalidates what Satan throws, and Allah confirms His verses.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمنيته﴾، يَقُولُ: إِذَا حَدَّثَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي حَدِيثِهِ.
Ali ibn Abi Talhah said on the authority of Ibn Abbas regarding 'Except when he desires, Satan throws into his desire': He says: When he speaks, Satan throws into his speech.

…15 more translated lines, 24 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 78 nouns)