Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 429
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْحَجِّ : الْآيَةُ (٣٦)
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الْقَانِعُ الْمُتَعَفِّفُ. وَالْمُعْتَرُّ: السَّائِلُ. وَهَذَا قَوْلُ قَتَادَةَ،
وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، وَمُجَاهِدٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ .
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَعِكْرِمَةُ (١) ، وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ ، وَابْنُ الْكَلْبِيِّ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ،
وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : الْقَانِعُ : هُوَ الَّذِي يَقْنَعُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ . وَالْمُعْتَرُّ الَّذِي يَعْتَرِيكَ، يَتَضَرَّعُ وَلَا يَسْأَلُكَ .
وَهَذَا لَفْظُ الْحَسَنِ .
وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : الْقَانِعُ هُوَ السَّائِلُ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ الشَّمَّاخِ .
لَمَالُ الْمَرْءِ يُصْلِحُهُ فَيُغْنِي مَفَاقِرَهُ (٢) ، أَعَفُّ مِنَ الْقُنُوعِ
قَالَ يَعْنِي مِنَ السُّؤَالِ، وَبِهِ قَالَ ابْنُ زَيْدٍ.
وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ : الْقَانِعُ : الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ وَالْمُعْتَرُّ الصَّدِيقُ وَالضَّعِيفُ (٤) الَّذِي يَزُورُ .
وَهُوَ رِوَايَةٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ (٥) بْنِ زَيْدٍ أَيْضاً.
وَعَنْ مُجَاهِدٍ أَيْضاً : الْقَانِعُ: جَارُكَ الْغَنِيُّ [الَّذِي يُبْصِرُ مَا يَدْخُلُ بَيْتَكَ](٦). وَالْمُعْتَرُّ: الَّذِي
يَعْتَرِيكَ (٧) مِنَ النَّاسِ .
وَعَنْهُ : أَنَّ الْقَانِعَ : هُوَ الطَّامِعُ. وَالْمُعْتَرُّ: هُوَ الَّذِي يَعْتَرُّ بِالْبَدَنِ مِنْ غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ .
وَعَنْ عِكْرِمَةَ نَحْوُهُ، وَعَنْهُ الْقَانِعُ أَهْلُ مَكَّةَ .
وَاخْتَارَ ابْنُ جَرِيرٍ الْقَانِعَ: هُوَ السَّائِلُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ أَقْنَعَ بِيَدِهِ إِذَا رَفَعَهَا لِلسُّؤَالِ، وَالْمُعْتَرُّ مِنَ
الِاعْتِرَارِ وَهُوَ الَّذِي يَتَعَرَّضُ لِأَكْلِ اللَّحْمِ .
وَقَدِ احْتَجَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ مَنْ ذَهَبَ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّ الْأُضْحِيَّةَ تُجْزَأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ : فَثُلُثٌ
لِصَاحِبِهَا يَأْكُلُهُ [ مِنْهَا ] (٨) ، وَثُلُثٌ يُهْدِيهِ لِأَصْحَابِهِ، وَثُلُثٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ عَلَى الْفُقَرَاءِ؛ لِأَنَّهُ تَعَالَى قَالَ:
فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ . وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِلنَّاسِ: «إِنِّي
كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ ادِّخَارِ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَوْقَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ (٩) . وَفِي رِوَايَةٍ :
«فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا». وَفِي رِوَايَةٍ : فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَتَصَدَّقُوا (١٠) .
وَالْقَوْلُ الثَّانِي : أَنَّ الْمُضَحِّيَ يَأْكُلُ النِّصْفَ وَيَتَصَدَّقُ بِالنِّصْفِ لِقَوْلِهِ فِي الْآيَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ: ﴿ فَكُلُوا
مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ ﴾ [الْحَجُّ: ٢٨]، وَلِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ: «فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا».
فَإِنْ أَكَلَ الْكُلَّ فَقِيلَ (١١) : لَا يَضْمَنُ شَيْئاً . وَبِهِ قَالَ ابْنُ سُرَيْجٍ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ .
(١) فِي ف أ : وَعِكْرِمَةُ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ .
(٢) فِي ت: «مَفَارِقَهُ».
(٣) الْبَيْتُ فِي دِيوَانِهِ ( ص ٢٢١ ) أ . هـ مُسْتَفَاداً مِنْ حَاشِيَةِ الشَّعْبِ.
(٤) فِي ت: «وَالضَّيْفُ».
(٥) فِي أ: عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
(٦) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ.
(٧) فِي أ: «يَعْتَزِلُ» .
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت، ف، أ.
(٩) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٩٧٧) مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(١٠) رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ (٢ / ٤٨٤) مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(١١) فِي ت، ف، أ: «فَقَدْ قِيلَ».
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الْقَانِعُ الْمُتَعَفِّفُ.
- Ali bin Abi Talhah said on the authority of Ibn Abbas: The Qani' is the chaste one.
- وَالْمُعْتَرُّ: السَّائِلُ.
- And the Mu'tarr is the beggar.
- وَهَذَا قَوْلُ قَتَادَةَ، وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، وَمُجَاهِدٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ
- This is the opinion of Qatadah, Ibrahim al-Nakha'i, and Mujahid in a narration from him.
…20 more translated lines, 25 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 42 nouns)
- قَالَ — to say
- قَنِعَ — to be content
- سَأَلَ — to ask
- قَانِعٌ — beggar or one who asks
- مُتَعَفِّفٌ — chaste person
- مُعْتَرٌّ — one who approaches for food