Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 421
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(۳۲، ۳۳) يقول تعالى : هذا ﴿ وَمَن يُعظَمْ شَعَائِرَ الله أى أوامره، ﴿فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوب ومن ذلك تعظيم الهدايا والبدن كما قال الحكم عن مقسم عن ابن عباس : تعظيمها استسمانها واستحسانها. وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص بن غياث، عن ابن أبي ليلى، عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد، عن ابن عباس : ﴿ذَلِكَ ومن يعظِمْ شَعَائِرَ اللَّهِ ) قال : الاستسمان والاستحسان والاستعظام. وقال أبو أمامة بن سهل : كنا نسمن الأضحية بالمدينة، وكان المسلمون يُسمنون . رواه البخاري وعن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال : «دم عفراء أحب إلى الله من دم سوداوين». رواه أحمد، وابن ماجه (۲) قالوا: والعفراء هى البيضاء بياضاً ليس بناصع، فالبيضاء أفضل من غيرها، وغيرها يجزئ أيضا؛ لما ثبت في صحيح البخاري عن أنس : أن رسول الله ﷺ ضحى بكبشين أملحين أقرنين (۳). وعن أبي سعيد : أن رسول الله ﷺ ضحى بكبش أقرن فحيل (٤) يأكل في سواد، وينظر في سواد ويمشى في سواد. رواه أهل السنن وصححه الترمذى (٥) ، أي : بكبش أسود (٦) في هذه الأماكن. وفي سنن ابن ماجه عن أبي رافع: أن رسول الله ﷺ ضحى بكبشين عظيمين سمينين أقرنين أملحين موجوءين (۷) . قيل : هما الخصيان . وقيل : اللذان رُضَ خُصياهما ، ولم يقطعهما ) والله أعلم. وكذا روى أبو داود وابن ماجه عن جابر : ضحى رسول الله له بكبشين أقرنين أملحين موجوءين [ والموجوءين قيل : هما الخصيين ] (۹) (۱۰) . وعن على رضى الله عنه قال : أمرنا رسولُ الله الله أن نستشرف العين والأذن، وألا نضحى بمقابلة، ولا مدابرة، ولا شرقاء، ولا خرقاء . رواه أحمد وأهل السنن، وصححه الترمذى ولهم عنه ، قال : نهى رسول الله الله أن نضحى (۱۲) بأعضب القرن والأذن (۱۳) (۱) صحيح البخاري (۹/۱۰) «فتح» معلقاً. (۲) المسند (٤١٧/٢) ولم يقع لي في سنن ابن ماجه. (۳) صحيح البخاري برقم (٥٥٥٨). (٤) في ف: «فحل». (٥) سنن أبى داود برقم (٢٧٩٦) وسنن الترمذي برقم (١٤٩٦) وسنن النسائى (۲۲۱۷) وسنن ابن ماجه برقم (۳۱۲۸). (٦) في أ: فيه نكتة سوداء . (۷) لم يقع فى سنن ابن ماجه من حديث أبي رافع وإنما من حديث عائشة وأبي هريرة برقم (۳۱۲۲) وحديث أبي رافع رواه أحمد في المسند (٨/٦). (۸) في ت: ولم يقطعها». (۱۰) سنن أبي داود برقم (٢٧٩٥). (۹) زيادة من ت، ف، أ. (۱۱) المسند (۱ (۸۰) ، وسنن أبى داود برقم (۲۸۰٤) وسنن الترمذي برقم (١٤٩٨) وسنن النسائى (۲۱۷/۷) وسنن ابن ماجه برقم (۱۲) في ت: يضحى». (۱۳) المسند (۸۳/۱) وسنن أبى داود برقم (۲۸۰۵) وسنن الترمذي برقم (١٥٠٤) وسنن النسائى (۲۱۷/۷) وسنن ابن ماجه برقم
Line-by-line translation · المعاني
- يقول تعالى : هذا ﴿ وَمَن يُعظَمْ شَعَائِرَ الله أى أوامره، ﴿فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوب
- The Almighty says: This is {And whoever honors the symbols of Allah}, meaning His commands, {for indeed it is from the piety of hearts}.
- ومن ذلك تعظيم الهدايا والبدن كما قال الحكم عن مقسم عن ابن عباس : تعظيمها استسمانها واستحسانها.
- Among that is honoring the sacrificial offerings and the camels, as Al-Hakam said, narrating from Miqsam, from Ibn Abbas: Honoring them means fattening them and choosing the best of them.
- وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص بن غياث، عن ابن أبي ليلى، عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد، عن ابن عباس : ﴿ذَلِكَ ومن يعظِمْ شَعَائِرَ اللَّهِ ) قال : الاستسمان والاستحسان والاستعظام.
- Ibn Abi Hatim said: Abu Sa'id Al-Ashajj narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Ibn Abbas regarding {That, and whoever honors the symbols of Allah}, he said: Fattening, choosing the best, and esteeming them.
…11 more translated lines, 20 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- عَظَّمَ — to venerate
- اسْتَسْمَنَ — to fatten
- شَعِيرَة — rite
- أَمْر — command
- تَقْوَى — piety