Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 408
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجزء الخامس - سورة الحج : الآيتان (٢٣، ٢٤)
فضله
من
والحريق ،والأغلال وما أعد لهم من الثياب من النار، ذكر حال أهل الجنة ـ نسأل الله
وكرمه أن يدخلنا الجنة - فقال : ﴿ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
الأَنْهَار أى : تتخَرِّق في أكنافها وأرجائها وجوانبها، وتحت أشجارها وقصورها، يصرفونها حيث
شاؤوا وأين شاؤوا يحلون فيها من الحلية، مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَب وَلُؤْلُؤًا ) أي : في أيديهم، كما
قال النبي ﷺ في الحديث المتفق عليه : «تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوُضُوء) (۱) .
وقال كعب الأحبار : إن في الجنة ملكاً لو شئت أن أسميه السميته، يصوغ لأهل الجنة الحلى منذ
خلقه الله إلى يوم القيامة، لو أبرز قلب منها - أي سوار منها - لرد شعاع الشمس، كما ترد(۲)
الشمس نور القمر .
وقوله: ﴿وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِير : فى مقابلة ثياب أهل النار التي فصلت لهم، لباس هؤلاء من
وه و
و
و
ور
الحرير، إستبرقه وسُندُسه، كما قال: ﴿عَالِيهِم ثِيَاب سندس خضر وإستبرق وَحَلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ
رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعَيْكُم مَّشْكُورًا ﴾ [الإنسان : ۲۱، ۲۲]، وفي الصحيح:
لا تلبسوا الحرير ولا الديباج في الدنيا، فإنه من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة» (۳) .
قال عبد
الله
بن الزبير ومن لم يلبس الحرير في الآخرة، لم يدخل الجنة، قال الله تعالى:
ولباسهم فيها حرير).
وقوله: ﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْل ، كقوله: ﴿وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتِ
تجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ ﴾ [إبراهيم : ۲۳]، وقوله: ﴿وَالْمَلائِكَةُ
يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴾ [الرعد: ٢٣، ٢٤]، وقوله: ﴿لا
يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغَوْا وَلَا تَأْثِيمًا إلا قيلاً سَلَامًا سَلَامًا ﴾ [الواقعة: ٢٥، ٢٦]، فهدوا إلى المكان الذي
يسمعون فيه الكلام الطيب، وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ﴾ [الفرقان: ٧٥]، لا كما يهان أهل النار
بالكلام الذي يُروعون به (٤) ويقرعون به ، يقال لهم : ﴿وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيق .
وقوله: ﴿وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيد أى : إلى المكان الذي يحمدون فيه ربهم، على ما أحسن
إليهم وأنعم به وأسداه إليهم، كما جاء في الصحيح : إنهم يلهمون التسبيح والتحميد، كما يلهمون
النَّفَس.
وقد قال بعض المفسرين فى قوله : وهدوا إِلَى الطَّيِّب من القول أى : القرآن . وقيل : لا إله إلا
الله . وقيل : الأذكار المشروعة، ﴿وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾ أى : الطريق المستقيم في الدنيا. وكل هذا
لا ينافي ما ذكرناه، والله أعلم.
(۱) رواه مسلم في صحيحه برقم (٢٤٦) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه .
(۲) في ف يرد).
(۳) الحديث في صحيح البخاري برقم (٥٤٢٦) وصحيح مسلم برقم (۲۰٦٧) من حديث حذيفة رضي الله عنه .
(٤) في ت يوبخون) فيه، وفى ف، أ: «يوبخون به».
Line-by-line translation · المعاني
- الجزء الخامس - سورة الحج : الآيتان
- Part Five - Surah Al-Hajj: Verses (23, 24).
- بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ حَالَ أَهْلِ النَّارِ وَمَا أُعِدَّ لَهُمْ مِنَ الثِّيَابِ مِنَ النَّارِ، وَالْحَرِيقِ، وَالْأَغْلَالِ، ذَكَرَ حَالَ أَهْلِ الْجَنَّةِ - نَسْأَلُ اللَّهَ بِفَضْلِهِ وَكَرَمِهِ أَنْ يُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ - فَقَالَ : ﴿إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾.
- After mentioning the state of the people of Hell and what has been prepared for them of garments of fire, burning, and shackles, he mentioned the state of the people of Paradise—we ask Allah, by His grace and generosity, to admit us into Paradise—saying: 'Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow.'
- أى : تتخَرِّق في أكنافها وأرجائها وجوانبها، وتحت أشجارها وقصورها، يصرفونها حيث شاؤوا وأين شاؤوا
- Meaning: they flow through its surroundings, its regions, its sides, and beneath its trees and palaces, and they direct them wherever they wish and wherever they desire.
…19 more translated lines, 35 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 85 nouns)
- أَعَدَّ — to prepare
- ذَكَرَ — to mention
- سَأَلَ — to ask
- حَرِيق — fire
- غُلّ — shackle
- ثَوْب — a garment