November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 368

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 368 — original page scan

Arabic text · النص

الجزء الخامس - سورة الأنبياء : الآيتان (۸۷، ۸۸ ) عن على مرفوعاً: لا ينبغى لعبد أن يقول : ((أنا (۱) خير من يونس بن متى»؛ سبح لله في الظلمات (۲) وقد روى هذا الحديث بدون هذه الزيادة من حديث ابن عباس وابن مسعود، وعبد جعفر، وسيأتى أسانيدها في سورة «ن»(۳) الله بن وقال ابن أبي حاتم حدثنا أبو عبد الله أحمد بن عبد الرحمن بن أخى ابن وهب، حدثنا عمى: حدثني أبو صخر أن يزيد الرقاشي حدثه قال : سمعت أنس بن مالك - ولا أعلم إلا أن أنسا يرفع الحديث إلى رسول الله ﷺ ـ أن يونس النبي عليه السلام حين بدا له أن يدعو بهذه الكلمات وهو في بطن الحوت، قال: «اللهم لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين». فأقبلت هذه الدعوة تحف بالعرش فقالت الملائكة يا رب صوت ضعيف معروف من بلاد غريبة ؟ فقال : أما تعرفون ذاك ( ٥ ) ؟ قالوا : لا ، يا رب ذاك(٥) ؟ قالوا: لا يا رب (٦) ، ومن هو ؟ قال عبدي يونس قالوا: عبدك يونس الذي لم يزل يُرفَع له عَمَل متقبل ، ودعوة مجابة؟ . قال : نعم ] (۸) قالوا يا رب، أولا(۹) ترحم ما كان في الرخاء فتنجيه من البلاء؟ قال : بلى فأمر الحوت فطرحه في العراء (۱۱) . يصنع وقوله : فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَيْنَاهُ مِنَ الْغَمَ أى: أخرجناه من بطن الحوت، وتلك الظلمات، وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِين أى: إذا كانوا في الشدائد ودعونا منيبين إلينا، ولا سيما إذا دعوا بهذا وه الدعاء في حال البلاء، فقد جاء الترغيب في الدعاء بها عن سيد الأنبياء، قال الإمام أحمد : حدثنا إسماعيل بن عُمر حدثنا يونس بن أبي إسحاق الهمداني، حدثنا إبراهيم بن محمد ابن سعد، حدثنى والدى محمد عن أبيه سعد - وهو ابن أبي وقاص - قال: مررت بعثمان بن عفان رضی الله عنه في المسجد، فسلمت عليه، فملأ عينيه منى ثم لم يردد على السلام، فأتيت عمر بن الخطاب فقلت يا أمير المؤمنين هل حدث فى الإسلام شيء؟ ،مرتين، قال: لا، وما ذاك؟ قلت : لا ، إلا أنى مررتُ بعثمان (۱۳) آنفا في المسجد، فسلمت عليه، فملأ عينيه منى، ثم لم يردد) على السلام قال : فأرسل عمر إلى عثمان فدعاه فقال : ما منعك ألا تكون رددت على أخيك (۱) في ف: «أنا عند الله خير . (۲) كذا ابن عبد الحق)، وأظنه تحريف عن عبد بن حميد، إلا أنى لا أجزم بذلك، وقد ذكره الهندى فى كنز العمال (٤٧٦/١٢) وعزاه لابن أبي شيبة وعبد بن حميد وابن مردويه وابن عساکر في تاريخه . (۳) كذا قال الحافظ ابن كثير وإنما ذكره هناك من حديث ابن مسعود وأبى هريرة رضى الله عنهما . فأما حديث ابن عباس فرواه البخاري في صحيحه برقم (٣٣٩٥) ومسلم في صحيحه برقم (۲۳۷۷). وأما حديث عبد الله بن جعفر فرواه أبو داود في السنن برقم (٤٦٧٠). (٤) في ت نحو «العرش وفى ف تحت العرش». (۷) في ت ف متقبلاً». (۱۰) فیت، ف: يصنعه». (٥) في ف: «ذلك». (۸) زيادة من ف، أ. (٦) في ت ف يا ربنا». (۹) في ت، ف، أ: «أفلا». (۱۱) ورواه ابن أبي الدنيا فى الفرج بعد الشدة برقم (۳۲) من طريق أحمد بن صالح عن عبد الله (۱۲) في ت: «محمد بن إبراهيم». (١٤) فيت: يرد). بن وهب به . (۱۳) فى ف أ: بعثمان بن عفان رضی الله عنه .

Line-by-line translation · المعاني

الجزء الخامس - سورة الأنبياء : الآيتان
Part Five - Surah Al-Anbiya: Verses (87, 88).
عن على مرفوعاً: لا ينبغى لعبد أن يقول : ((أنا (۱) خير من يونس بن متى»؛ سبح لله في الظلمات
It is narrated from Ali in a marfu' (elevated) manner: 'It is not fitting for any servant to say: "I am better than Yunus ibn Matta"; he glorified Allah in the darkness.'
وقد روى هذا الحديث بدون هذه الزيادة من حديث ابن عباس وابن مسعود، وعبد جعفر، وسيأتى أسانيدها في سورة «ن»(۳) الله بن
This hadith has been narrated without this addition from the hadith of Ibn Abbas, Ibn Mas'ud, and Abdullah ibn Ja'far, and their chains of narration will appear in Surah 'Nun'.

…14 more translated lines, 34 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 49 nouns)