November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 344

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 344 — original page scan

Arabic text · النص

الجزء الخامس - سورة الأنبياء : الآيات (٤١ - ٤٣) ه قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ٤ أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ ) عدالت تمنعهم مِن دُونِنَا لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ . يقول تعالى مسلياً لرسوله صلوات الله وسلامه عليه ](۱) عما آذاه به المشركون من الاستهزاء [ والتكذيب : ﴿وَلَقَدِ اسْتَهْزِئَ بِرُسُل مِن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ يعنى : من العذاب الذي كانوا يستبعدون وقوعه، كما قال تعالى: ﴿وَلَقَدْ كُذَبَتْ رُسُلٌ مَن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَى مَا كُذَبُوا وأُوذُوا حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلا مُبَدِّلَ لِكَلمات الله وَلَقَدْ جَاءَكَ مِن نَّبَأَ الْمُرْسَلِينَ ﴾ [الأنعام : ٣٤] . ثم ذكر تعالى نعمته على عبيده في حفظه لهم بالليل والنهار وكلاءته وحراسته لهم بعينه التي لا تنام فقال: ﴿قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَن ؟ أى بدل الرحمن بمعنى غيره كما قال الشاعر جارية لم تلبس المرفقا ولم تذق من البقول الفُستفا أي لم تذق بدل البقول الفستق . وقوله تعالى: ﴿بَلْ هُم عَن ذِكْرِ رَبِّهِم معرضون أى : لا يعترفون (۳) بنعمه عليهم وإحسانه إليهم، بل يعرضون عن آياته وآلائه، ثم قال : أم لهم آلهة تمنعهم من دونِنا كم استفهام إنكار وتقريع وتوبيخ، أى: ألهم آلهة تمنعهم وتكلؤهم غيرنا ؟ ليس الأمر كما توهموا ولا كما زعموا ؛ ولهذا قال : لا يستطيعونَ نَصْرَ أَنفُسِهِم ) أي : هذه الآلهة ] (٥) التي استندوا إليها غير الله لا يستطيعون نصر أنفسهم. وقوله: ﴿وَلَا هُم مِنَّا يُصْحَبُونَ ﴾ : قال العوفي، عن ابن عباس : ﴿وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ﴾ أَى : يجارون (٦) وقال قتادة لا يصحبون [من الله ](۷) بخير وقال غيره : ﴿وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ : يمنعون بَلْ مَتَعنَا هَؤلاءِ وَآبَاءَهُم حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمر أَفَلا يَرُونَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضِ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ED قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ و (٤٥) وَلَئِن مَّستَهُم نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ٤٦ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ القسط و و لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْس شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا (۱) زيادة من ف أ . (۲) هو أبو نخيلة يعمر بن حزن ، والبيت في اللسان مادة (فسق) وصدره: دسته لم تأكل المرفقا وقد حمل صاحب اللسان قوله بأنه ظن الفستق من البقول . (٤) في ف أ : « ولا قد كما» . (۵) زيادة من ف أ . (۷) زيادة من ف. (۳) فى ف أ لا يعرفون . أ: «لا (٦) في ف، أ: يجازون».

Line-by-line translation · المعاني

الجزء الخامس - سورة الأنبياء : الآيات
Part Five - Surah Al-Anbiya: Verses (41-43).
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Say, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ ) عدالت تمنعهم مِن دُونِنَا لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ
Or do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us.

…17 more translated lines, 41 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 65 nouns)