Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 328
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجزء الخامس - سورة طه الآيتان (۱۳۱ ، ۱۳۲)
:قرأ ولا تَمُدَّنَّ عَيْنيك إلى قوله : نَحْنُ نَرْزُقك ، ثم يقول : الصلاة الصلاة، رحمكم الله.
وقال ابن أبي حاتم حدثنا أبي حدثنا عبد الله بن أبي زياد القَطَوَاني، حدثنا سَيَّار، حدثنا
جعفر عن ثابت قال : كان النبي لا الله وإذا أصابه خصاصة نادى أهله : يا أهلاه صلوا، صلوا». قال
ثابت : وكانت (۱) الأنبياء إذا نزل بهم (۲) أمر ، فزعوا إلى الصلاة (۳).
وقد روى الترمذي وابن ماجه من حديث عمران بن زائدة عن أبيه عن أبي خالد الوالبي،
عن أبي هريرة قال : قال رسول الله : يقول الله تعالى: يا ابن آدم، تفرغ لعبادتي أملأ صدرك
الله
غنى، وأسد فقرك ، وإن لم تفعل ملأت صدرك شغلاً، ولم أسد فقرك (٤)
وروى ابن ماجه من حديث الضحاك عن الأسود عن ابن مسعود سمعت نبيكم يقول :
«مَنْ جَعَل الهموم هما ،واحداً هم المعاد كفاه الله هم دنياه ومن تشعبت به الهموم في أحوال
الدنيا، لم يبال الله في أى أوديته هلك»(٥)
وروى أيضاً من حديث شعبة، عن عُمر بن سليمان (٦) ، عن عبد الرحمن بن أبان، عن أبيه، عن
زيد بن ثابت : سمعت رسول الله ﷺ يقول : من كانت الدنيا همه فرق الله عليه أمره، وجعل
فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كُتِبَ له. ومن كانت الآخرة نيته، جمع له أمره، وجعل
غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهى راغمة» (۷) .
والْعَاقِبَةُ للتَّقْوَى أى : وحسن العاقبة في الدنيا والآخرة، وهي الجنة، لمن اتقى الله.
وفي الصحيح: أن رسول الله الله قال : رأيت الليلة كأنا في دار عقبة بن رافع، وأنا أتينا برطب
من رطب ] (۸) ابن طاب فأولت ذلك أن العاقبة لنا في الدنيا، والرفعة وأن ديننا قد طاب (۱۰) .
و
وَقَالُوا لَوْلا يَأْتينا بآية من ربه أَوَلَمْ تَأْتهم بَيْنَةُ ما فى الصحف الأُولَى ٣٣) وَلَوْ أَنَا
أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَتَتبَعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ
وَنَخْرَى (٣٤) قُلْ كُلِّ مُتَرَبَضٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصَّرَاطِ السَّوِئَ وَمَنِ
(۱) في ف: «وكان»
(۲) في أ: «بها»
(۳) ورواه الإمام أحمد في الزهد برقم (٤٨) عن سيار به، دون قول ثابت
(٤) سنن الترمذي برقم (٢٤٦٦) وسنن ابن ماجه برقم (٤١٠٧) وقال الترمذى: هذا حديث حسن غريب
(٥) سنن ابن ماجه برقم (٤١٠٦)
(٦) في ف: «عمرو بن سليم
(۷) سنن ابن ماجه برقم (٤١٠٥) .
وقال البوصيرى فى الزوائد (۳ (۲۷۱) : هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات.
(۹) في ف: في الدار الدنيا .
(۸) زيادة من ف أ ومسلم.
(۱۰) صحیح مسلم برقم (۲۲۷۰) من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه .
Line-by-line translation · المعاني
- الجزء الخامس - سورة طه الآيتان
- Part Five - Surah Taha, Verses (131, 132).
- :قرأ ولا تَمُدَّنَّ عَيْنيك إلى قوله : نَحْنُ نَرْزُقك ، ثم يقول : الصلاة الصلاة، رحمكم الله.
- He recited 'And do not extend your eyes' up to His saying: 'We provide for you,' then he would say: 'The prayer, the prayer, may Allah have mercy on you.'
- وقال ابن أبي حاتم حدثنا أبي حدثنا عبد الله بن أبي زياد القَطَوَاني، حدثنا سَيَّار، حدثنا جعفر عن ثابت قال : كان النبي لا الله وإذا أصابه خصاصة نادى أهله : يا أهلاه صلوا، صلوا».
- Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us, Abdullah ibn Abi Ziyad al-Qatwani narrated to us, Sayyar narrated to us, Ja'far narrated to us from Thabit, who said: When the Prophet (peace be upon him) was afflicted with poverty, he would call his family: 'O my family, pray, pray.'
…8 more translated lines, 38 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 45 nouns)
- قَرَأَ — to read
- مَدَّ — to extend
- رَزَقَ — to provide
- جُزْءٌ — part
- خَامِسٌ — fifth
- سُورَةٌ — surah