Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 307
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجزء الخامس - سورة طه الآيات (۷۷ - ۷۹)
آمنوا بالله وصدقوا المرسلين» (۱) . وفى السنن: وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما»(۲)
وقوله : ﴿ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِى ) أي : إقامة وهو بدل من الدرجات العلى، [تَجْرِى مِن تَحْتِهَا
الأَنْهَارُ ) (۳) خَالِدِينَ فِيهَا ﴾ أى ماكثين أبدا، ﴿وَذَلكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى أى طهر نفسه من الدنس ]
والخبث والشرك، وعبد الله وحده لا شريك له، وصدق (٤) المرسلين فيما جاؤوا به من خَبَر وطلب .
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لا تَخَافُ
وو
درَكا وَلَا تَخْشَى ) فَأَتبعهم فرعون بجنوده فَغَشِيهُم مِّنَ الْيَمَ مَا غَشِيهِمْ وَأَضَلَّ فِرْعَونَ
موسی
قومه وما هدى (۷۹)
يقول تعالى مخبراً أنه أمر موسی علیه السلام حين أبى فرعون أن يرسل معه بني إسرائيل، أن
يسرى بهم في الليل ويذهب بهم من قبضة فرعون وقد بسط الله هذا المقام في غير هذه السورة
الكريمة. وذلك أن
لما خرج ببنى إسرائيل أصبحوا وليس منهم بمصر لا داع ولا مجيب،
فغضب فرعون غضبًا شديدًا وأرسل فى المدائن حاشرين أى من يجمعون له الجند من بلدانه
ورساتيقه ، يقول : إِنَّ هَؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ . وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُون ﴾ [الشعراء : ٥٤، ٥٥] ثم
جنده واستوسق له جيشه، ساق في طلبهم فأتبعوهم مشرقين ﴾ [الشعراء: ٦٠] أي: عند طلوع
الشمس ﴿ فَلَمَّا تَرَاءَى الجمعان أى نظر كل من الفريقين إلى الآخر قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا
لَمُدْرَكُونَ . قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِي ربي سيهدين ﴾ [الشعراء:٦١، ٦٢]، ووقف موسى ببنى إسرائيل، البحر
أمامهم، وفرعون وراءهم، فعند ذلك أوحى الله إليه أن ﴿اضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَسا ، فضرب
البحر بعصاه، وقال: «انفلق بإذن الله»، فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فرق كَالطَّود العظيم [الشعراء : ٦٣] أي :
جمع
الجبل العظيم . فأرسل الله الريح على أرض البحر فلفحته حتى صار يابسا كوجه الأرض؛ ولهذا قال :
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبسا لا تَخَافُ دَرَكًا أى من فرعون، ﴿وَلَا تَخْشَى يعنى : من البحر
أن يغرق قومك
ثم قال تعالى: فَأَتبعهم فرعون بجنوده فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمَ (٦) ﴾ أى : البحر مَا غَشِيَهُم أى :
الذي هو معروف ومشهور. وهذا يقال عند الأمر المعروف المشهور، كما (۷) قال تعالى: ﴿وَالْمُؤْتَفكَةَ
أَهْوَىٰ . فَغَشَاهَا مَا غَشَى ﴾ [ النجم : :٥٣، ٥٤]، وكما قال الشاعر :
أي : الذى يعرف، وهو مشهور.
أنَا أَبُو النَّجْم وشعرى شعرى
صحيح
(۲) سنن أبي داود برقم (۳۹۸۷) وسنن ابن ماجه برقم (٩٦) .
البخاري برقم (٦٥٥٥) وصحيح مسلم برقم (۲۸۳۰) من حديث سهل بن سعد رضى الله عنه .
(۳) زيادة من ف أ .
(٦) في ف أ : «اليم ما غشيهم .
(٤) في ف : واتبع».
(٥) في أ: انفلق على .
(۷) في ف : وكما».
Line-by-line translation · المعاني
- الجزء الخامس - سورة طه الآيات
- Part Five - Surah Taha, Verses (77-79).
- آمنوا بالله وصدقوا المرسلين»
- They believed in Allah and believed the messengers (1).
- وفى السنن: وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما»(۲)
- And in the Sunan: 'And indeed Abu Bakr and Umar are among them, and they have been favored' (2).
…9 more translated lines, 38 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 73 nouns)
- آمَنَ — to believe
- صَدَّقَ — to believe/confirm
- جَرَى — to flow
- سُنَّة — tradition
- أَب — father
- قَوْل — saying