November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 274

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 274 — original page scan

Arabic text · النص

فإذا أراد الله أن يطلقه لما يشاء أطلقه»(۱) هذا حديث غريب جداً ورفعه فيه نظر . الجزء الخامس - سورة طه : الآيات ( ۱ - ۸) وقال الحافظ أبو يعلى في مسنده : حدثنا أبو موسى الهروى عن العباس بن الفضل [قال]: (٢) قلت : ابن الفضل الأنصارى؟ قال: نعم، عن القاسم (۳) بن عبد الرحمن، عن محمد بن على، عن جابر بن عبد الله قال : كنت مع رسول الله الله في غزوة تبوك، فأقبلنا راجعين في حر شديد، فنحن متفرقون بين واحد واثنين منتشرين قال وكنت فى أول العسكر إذ عارضنا رجل فَسَلّم، ثم قال : أيكم محمد؟ ومضى أصحابى ووقفت معه، فإذا رسول الله ﷺ قد أقبل في وسط العسكر على جمل أحمر، مقنع بثوبه على رأسه من الشمس فقلت : أيها السائل هذا رسول الله قد أتاك . فقال: أيهم هو ؟ فقلت : صاحب البكر الأحمر فدنا منه، فأخذ بخطام راحلته، فكف عليه رسول الله ، فقال (٤) : أنت محمد ؟ قال: «نعم». قال: إنى أريد أن أسألك عن خصال، لا يعلمهن أحد من أهل الأرض إلا رجل أو رجلان، فقال رسول الله ﷺ : «سل عما شئت». فقال: يا محمد، أينام النبي؟ فقال رسول الله ﷺ : تنام عيناه ولا ينام قلبه». قال: صدقت. ثم قال: يا محمد، من أين يشبه الولد أباه وأمه؟ قال (٥) : (ماء الرجل أبيض غليظ، وماء المرأة أصفر رقيق، فأى الماءين غلب على الآخر نزع الولد». فقال (٦) : صدقت. فقال: ما للرجل من الولد وما للمرأة منه؟ فقال: للرجل العظام والعروق ،والعصب وللمرأة اللحم والدم والشعر (۷) قال: صدقت. ثم قال : يا محمد، ما تحت هذه، يعنى الأرض؟ فقال رسول الله ﷺ: «خلق». فقال : فما تحتهم؟ قال: أرض» . قال : فما تحت الأرض؟ قال: «الماء». قال : فما تحت الماء ؟ قال : «ظلمة». قال : فما تحت الظلمة ؟ قال : « الهواء» . قال : فما تحت الهواء؟ قال : « الثرى . قال : فما تحت الثرى؟ ففاضت عينا رسول الله الله بالبكاء ، وقال : «انقطع علم المخلوقين عند علم الخالق أيها السائل، ما المسؤول عنها بأعلم من السائل». قال: فقال : صدقت أشهد أنك رسول الله . فقال رسول الله ﷺ: «أيها الناس، هل تدرون من هذا؟» قالوا: الله ورسوله أعلم . قال : «هذا جبريل (۸) (۹) ل الله هذا حديث غريب جداً، وسياق عجيب تفرد به القاسم بن عبد الرحمن هذا، وقد قال فيه يحيى بن معين : ليس يساوى شيئاً»، وضعفه أبو حاتم الرازى، وقال ابن عدى: لا يعرف الله بن وهب بنحوه (۱) ورواه ابن منده فى كتاب التوحيد برقم (٦٣) من طريق حرملة بن يحيى عن عبد الله ورواه الحاكم في المستدرك (٥٩٤/٤) من طريق بحر بن نصر عن عبد الله بن وهب عن عبد الله بن عياش عن عبد الله بن سليمان، عن دراج عن أبى الهيثم عن عيسى بن هلال عن عبد الله بن عمرو بمثله فزاد أبو الهيثم في إسناده . وقال : صحيح ولم يخرجاه» وتعقبه الذهبي . قلت: بلى منكر فيه عبد الله بن عياش ضعفه أبو داود وعند مسلم أنه : ثقة، ودراج وهو كثير المناكير» (۲) في ف أ : ابن عباس (٥) في أ: «فقال» (۸) في ف: «عليه السلام (۳) زيادة من ف (٤) في ف: «قال» (٦) فى ف أ: «قال» . (۷) في ف أ والكبد . (۹) ورواه ابن مردويه فى تفسيره كما في الدر المنثور ((٥٥٢٥) من حديث جابر رضي الله عنه .

Line-by-line translation · المعاني

فإذا أراد الله أن يطلقه لما يشاء أطلقه»(۱)
If Allah wills to release it for what He wills, He releases it.
هذا حديث غريب جداً ورفعه فيه نظر
This is a very strange hadith, and its attribution (marfu') is subject to scrutiny.
الحافظ أبو يعلى في مسنده : حدثنا أبو موسى الهروى عن العباس بن الفضل [قال]:
Al-Hafiz Abu Ya'la said in his Musnad: Abu Musa al-Harawi narrated to us from al-Abbas ibn al-Fadl, who said:

…21 more translated lines, 37 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 83 nouns)