Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 272
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ طَهَ : الْآيَاتُ (١- ٨) [ الْقَاسِمُ عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى قَامَ عَلَى رِجْلٍ وَرَفَعَ الْأُخْرَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى طَهَ ، يَعْنِي : طَأِ الْأَرْضَ يَا مُحَمَّدُ ، مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى . ثُمَّ قَالَ : وَلَا خَفَاءَ بِمَا فِي هَذَا مِنَ الْإِكْرَامِ وَحُسْنِ الْمُعَامَلَةِ . وَقَوْلُهُ مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى قَالَ جُوَيْبِرٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ عَلَى رَسُولِهِ، قَامَ بِهِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ قُرَيْشٍ مَا أُنْزِلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى مُحَمَّدٍ إِلَّا لِيَشْقَى ! فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿طَهَ . مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى . إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى . فَلَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا زَعَمَهُ الْمُبْطِلُونَ، بَلْ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْعِلْمَ فَقَدْ أَرَادَ بِهِ خَيْرًا كَثِيرًا، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ » وَمَا أَحْسَنَ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ فِي ذَلِكَ حَيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الطَّالِقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا قَعَدَ عَلَى كُرْسِيِّهِ لِقَضَاءِ عِبَادِهِ : إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ عِلْمِي وَحِكْمَتِي فِيكُمْ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْفِرَ لَكُمْ عَلَى مَا كَانَ مِنْكُمْ، وَلَا أُبَالِي . إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ وَثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ هَذَا هُوَ اللَّيْثِيُّ ذَكَرَهُ أَبُو عُمَرَ فِي اسْتِيعَابِهِ، وَقَالَ: نَزَلَ الْبَصْرَةَ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْكُوفَةِ، وَرَوَى عَنْهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ: ﴿مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى : هِيَ كَقَوْلِهِ: ﴿ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ ﴾ [ الْمُزَّمِّلُ: ٢٠]، وَكَانُوا يُعَلِّقُونَ الْحِبَالَ بِصُدُورِهِمْ فِي الصَّلَاةِ . وَقَالَ قَتَادَةُ : مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى : لَا وَاللَّهِ مَا جَعَلَهُ شَقَاءً، وَلَكِنْ جَعَلَهُ رَحْمَةً وَنُورًا، وَدَلِيلًا إِلَى الْجَنَّةِ . إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى : إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَعَثَ رُسُلَهُ رَحْمَةً، رَحِمَ بِهَا الْعِبَادَ، لِيَتَذَكَّرَ ذَاكِرٌ، وَيَنْتَفِعَ رَجُلٌ بِمَا سَمِعَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، وَهُوَ ذِكْرٌ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ حَلَالَهُ وَحَرَامَهُ . وَقَوْلُهُ : ﴿تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَوَاتِ الْعُلَى ﴾ أَيْ هَذَا الْقُرْآنُ الَّذِي جَاءَكَ يَا مُحَمَّدُ
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ طَهَ : الْآيَاتُ
- Part Five - Surah Taha: Verses (1-8).
- الْقَاسِمُ عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى قَامَ عَلَى رِجْلٍ وَرَفَعَ الْأُخْرَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى طَهَ ، يَعْنِي : طَأِ الْأَرْضَ يَا مُحَمَّدُ ، مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
- Al-Qasim, from Ibn Ja'far, from al-Rabi' ibn Anas, said: When the Prophet (peace be upon him) prayed, he would stand on one leg and lift the other, so Allah the Exalted revealed 'Taha', meaning: 'Place your feet on the ground, O Muhammad; We have not sent down the Quran to you to cause you distress.'
- ثُمَّ قَالَ : وَلَا خَفَاءَ بِمَا فِي هَذَا مِنَ الْإِكْرَامِ وَحُسْنِ الْمُعَامَلَةِ
- Then he said: There is no doubt about the honor and good treatment contained in this.
…9 more translated lines, 30 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 53 nouns)
- صَلَّى — to pray
- قَامَ — to stand
- رَفَعَ — to raise
- جُزْء — part
- خَامِس — fifth
- سُورَة — surah