Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 263
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٨٥ - ٨٧ يخبر تعالى عن أوليائه المتقين، الذين خافوه في الدار الدنيا (۱) ، واتبعوا رسله وصدقوهم فيما أنه (۲) أخبروهم، وأطاعوهم فيما أمروهم به، وانتهوا عما عنه زجروهم: يحشرهم يوم القيامة وفداً إليه والوفد هم القادمون ركباناً، ومنه الوفود وركوبهم على نجائب من نور، من مراكب الدار الآخرة، وهم قادمون على خير موفود إليه إلى دار كرامته ورضوانه. وأما المجرمون المكذبون للرسل المخالفون لهم، فإنهم يساقون عنفا إلى النار، وردا عطاشاً، قاله اعطاء](۳)، وابن عباس، ومجاهد، والحسن، وقتادة، وغير واحد وههنا يقال : أَيُّ الْفَرِيقَينِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيَّا [مريم: وقال ابن أبي حاتم حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا ابن خالد (٤)، عن عمرو بن قيس الملائي، عن ابن مرزوق : يوم نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَن وفدا قال : يستقبل المؤمن عند خروجه من قبره أحسن صورة رآها وأطيبها ريحاً، فيقول : من أنت؟ فيقول : أما تعرفنى؟ فيقول: لا، إلا أن الله قد طيب ريحك وحسن وجهك . فيقول : أنا عملك الصالح، وهكذا كنت في الدنيا، حسن العمل طيبه، فطالما ركبتك في الدنيا ، فهلم اركبني فيركبه، فذلك قوله يوم نحشر المتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وفدًا اور و وقال على بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا قال : ركباناً . وقال ابن جرير : حدثني ابن المثنى، حدثنا ابن مهدى عن شعبة (٥) ، عن إسماعيل، عن رجل، عن أبي هريرة: يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا قال : على الإبل . وقال ابن جريج : على النجائب . وقال الثورى على الإبل النوق وقال قتادة : ﴿يَومَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وفدا قال : إلى الجنة وقال عبد الله بن الإمام أحمد في مسند أبيه : حدثنا سويد بن سعيد أخبرنا على بن مسهر، عن فقرأ عبد الرحمن بن إسحاق، حدثنا النعمان بن سعد قال : كنا جلوساً عند علی، رضى الله عنه، هذه الآية: ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وفدا قال : لا والله ما على أرجلهم يحشرون، ولا يحشر الوفد على أرجلهم، ولكن بنوق لم ير الخلائق مثلها عليها رحائل من ذهب فيركبون عليها، حتى يضربوا أبواب الجنة (٧) وهكذا رواه ابن أبي حاتم وابن جرير من حديث عبد الرحمن بن إسحاق المدنى، به. وزاد : عليها رحائل الذهب، وأزمتها الزبرجد والباقي مثله . وروى ابن أبي حاتم ههنا حديثا غريباً جداً مرفوعاً، عن على، فقال: حدثنا أبي حدثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل النهدى، حدثنا مسلمة بن جعفر البجلي، (۱) في ف: «الآخرة» (٤) في ف: «أبو خالد (۲) في أ: «أن» . (5) في أ: «سعيد» . (۳) زيادة من ف، أ. (٦) في ف، أ: «لم تر . (۷) زوائد المسند (١٥٥/١) وتفسير الطبري (٩٦/١٦)
Line-by-line translation · المعاني
- يخبر تعالى عن أوليائه المتقين، الذين خافوه في الدار الدنيا
- The Almighty informs about His pious allies, who feared Him in the worldly life.
- يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
- The day We shall gather the righteous to the Most Merciful as a delegation. ⟶ (sentence continues on next page)
…0 more translated lines, 17 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 46 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- أَطَاعَ — to obey
- أَمَرَ — to command
- وَلِيّ — ally
- مُتَّقِي — pious
- دَار — house