Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 248
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ مَرْيَمَ : الْآيَتَانِ (٦٤ ، ٦٥)
وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾ : فِيهَا سَاعَتَانِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا : لَيْسَ ثَمَّ
لَيْلٌ وَلَا نَهَارٌ وَإِنَّمَا هُوَ ضَوْءٌ وَنُورٌ.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ لَيْسَ [فِيهَا] بُكْرَةٌ وَلَا عَشِيٌّ وَلَكِنْ يُؤْتَوْنَ بِهِ عَلَى مَا كَانُوا يَشْتَهُونَ فِي الدُّنْيَا .
وَقَالَ الْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَغَيْرُهُمَا كَانَتِ الْعَرَبُ، الْأَنْعَمُ فِيهِمْ مَنْ يَتَغَدَّى وَيَتَعَشَّى، وَنَزَلَ(٣)
الْقُرْآنُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ (٤) مِنَ النَّعِيمِ ، فَقَالَ تَعَالَى: ﴿ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾.
وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ : ﴿وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
قَالَ : الْبُكُورُ يَرُدُّ عَلَى الْعَشِيِّ وَالْعَشِيُّ يَرُدُّ عَلَى الْبُكُورِ، لَيْسَ فِيهَا لَيْلٌ .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبِي،
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَاضِي أَهْلِ شَمْشَاطَ (٦) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : ( مَا مِنْ غَدَاةٍ مِنْ غَدَوَاتِ الْجَنَّةِ، وَكُلُّ الْجَنَّةِ
غَدَوَاتٌ، إِلَّا أَنَّهُ يُزَفُّ إِلَى وَلِيِّ اللَّهِ فِيهَا زَوْجَةٌ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ أَدْنَاهُنَّ الَّتِي خُلِقَتْ مِنَ الزَّعْفَرَانِ (٨) .
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
وَقَوْلُهُ تَعَالَى (٩): ﴿ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ﴾ أَيْ : هَذِهِ الْجَنَّةُ الَّتِي وَصَفْنَا
بِهَذِهِ الصِّفَاتِ الْعَظِيمَةِ هِيَ الَّتِي نُورِثُهَا عِبَادَنَا الْمُتَّقِينَ، وَهُمُ الْمُطِيعُونَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ - فِي السَّرَّاءِ
وَالضَّرَّاءِ، وَالْكَاظِمُونَ (١٠) الْغَيْظَ وَالْعَافُونَ (١١) عَنِ النَّاسِ، وَكَمَا قَالَ تَعَالَى فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ . الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾ إِلَى أَنْ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ . الَّذِينَ يَرِثُونَ
الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ [الْمُؤْمِنُونَ: ١-١١]
﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ
نَسِيًّا ٦٤ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ٦٥ ﴾ .
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَعْلَى وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِجِبْرِيلَ :
« مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ؟ »
قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ﴾ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ الْبُخَارِيُّ، فَرَوَاهُ عِنْدَ تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، بِهِ. وَرَوَاهُ
ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، بِهِ (١٢) . وَعِنْدَهُمَا زِيَادَةٌ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ، فَكَانَ
(١) فِي أ: «ثَمَّتْ» .
(٤) فِي ف : «نُفُوسِهِمْ»
(٦) فِي أ: «شَمْيَاطَ»
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ
(٣) فِي أ: «فَنَزَلَ»
(٥) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ : سُلَيْمَانُ وَالْمُثْبَتُ مِنَ الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ ١٧٦/١/٤
(٧) فِيت ، ف، أ : «جُبَيْرٌ »
(٨) وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (٣٩٤/٦) مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ بِهِ وَقَالَ لَا يُعْرَفُ هَذَا إِلَّا لِمَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ»،
وَمَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
(٩) زِيَادَةٌ مِنْ ت، وَفِي أ: «وَقَوْلُهُ»
(١٠) فِي ت، ف: «وَالْكَاظِمِينَ» . (١١) فِي ت، ف: «وَالْعَافِينَ».
(١٢) الْمُسْنَدُ (١/ ٢٣١)، (٢٣٣/١) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٧٣١) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٧٨/١٦)
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ مَرْيَمَ : الْآيَتَانِ
- Part Five - Surah Maryam: Verses (64, 65).
- وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾ : فِيهَا سَاعَتَانِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا : لَيْسَ ثَمَّ لَيْلٌ وَلَا نَهَارٌ وَإِنَّمَا هُوَ ضَوْءٌ وَنُورٌ.
- Qatadah said regarding His saying: 'And they will have their provision therein, morning and evening': There are two times therein, morning and evening; there is no night or day there, but rather it is light and radiance.
- وَقَالَ مُجَاهِدٌ لَيْسَ [فِيهَا] بُكْرَةٌ وَلَا عَشِيٌّ وَلَكِنْ يُؤْتَوْنَ بِهِ عَلَى مَا كَانُوا يَشْتَهُونَ فِي الدُّنْيَا
- Mujahid said: There is no morning or evening [therein], but they are brought it just as they used to desire in the world.
…12 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)
- قَالَ — to say
- أَتَى — to come
- اِشْتَهَى — to desire
- رِزْقٌ — provision
- بُكْرَةٌ — morning
- عَشِيٌّ — evening