November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 194

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 194 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَاتُ (۸۹ - ۹۱) وَ قَوْمٍ أَيْ: أُمَّةٌ ﴿ لَمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْراً ﴾ أَيْ لَيْسَ لَهُم بِنَاءٌ يَكُنُّهُمْ، وَلَا أَشْجَارٌ تُظِلُّهُمْ وَتَسْتُرُهُمْ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ . قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : كَانُوا حُمْراً قِصَاراً، مَسَاكِنُهُمُ الْغِيرَانُ، أَكْثَرُ مَعِيشَتِهِمْ مِنَ السَّمَكِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سَهْلٌ ) بْنُ أَبِي الصَّلْتِ سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : لَمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْراً قَالَ : إِنَّ أَرْضَهُمْ (۲) لَا تَحْمِلُ الْبِنَاءَ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ تَغَوَّرُوا(۳) فِي الْمِيَاهِ، فَإِذَا غَرَبَتْ خَرَجُوا يَتَرَاعَوْنَ كَمَا تَرْعَى الْبَهَائِمُ قَالَ ة (0) الْحَسَنُ : هَذَا حَدِيثُ سَمُرَةَ وَقَالَ قَتَادَةُ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُمْ بِأَرْضٍ لَا تُنْبِتُ لَهُمْ شَيْئاً، فَهُمْ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ دَخَلُوا فِي أَسْرَابٍ، حَتَّى إِذَا زَالَتْ (٦) الشَّمْسُ خَرَجُوا إِلَى حُرُوثِهِمْ وَمَعَايِشِهِمْ. وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ أَنَّهُ :قَالَ لَيْسَ لَهُمْ ،أَكْنَانٌ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ، أُذُنَانِ يَفْتَرِشُ إِحْدَاهُمَا ) وَيَلْبَسُ الْأُخْرَى. فَلِأَحَدِهِمْ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُمْ مِّن دُونِهَا سِتْراً ﴾ قَالَ : هُمُ الزَّنْجُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُمْ مِّن دُونِهَا سِتْراً ﴾ قَالَ : لَمْ يَبْنُوا فِيهَا بِنَاءً قَطُّ، وَلَمْ يُبْنَ عَلَيْهِمْ فِيهَا بِنَاءٌ قَطُّ كَانُوا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ دَخَلُوا أَسْرَاباً لَهُمْ (۹) حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، أَوْ دَخَلُوا الْبَحْرَ، وَذَلِكَ أَنَّ أَرْضَهُمْ لَيْسَ فِيهَا (۱۰) جَبَلٌ ، جَاءَهُمْ جَيْشٌ مَرَّةً فَقَالَ لَهُمْ أَهْلُهَا لَا تَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمُ الشَّمْسُ وَأَنْتُمْ بِهَا قَالُوا لَا نَبْرَحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، مَا هَذِهِ الْعِظَامُ ؟ قَالُوا : هَذِهِ جِيفُ جَيْشٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ هَهُنَا فَمَاتُوا . قَالَ فَذَهَبُوا هَارِبِينَ فِي الْأَرْضِ . وَقَوْلُهُ : ﴿كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيه خُبْرًا ﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ وَالسُّدِّيُّ : عِلْماً، أَيْ: نَحْنُ مُطَّلِعُونَ جَمِيعَ أَحْوَالِهِ وَأَحْوَالِ جَيْشِهِ لَا يَخْفَى عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ، وَإِنْ تَفَرَّقَتْ أُمَمُهُمْ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ، فَإِنَّهُ تَعَالَى : ﴿لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ٥]. عَلَى نَجْ نَجَاهُ ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا CD حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّين وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً CD قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا CD قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ (۱) فِي أ: سُهَيْلٌ». (٤) فِي ت، ف: «فَقَالَ» (۲) فِي ت: «أَرْضِيكُمْ». (٥) وَرَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٢/١٦) مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ .بِهِ. (٦) فِي ت: «غَرَبَتْ» . (۸) تَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (٣٤٦/١) . (۹) فِي ت: « أَسْرَاباً بِهِمْ ». (۷) فِي ف أ : «وَاحِدَةٌ». (۱۰) فِي أ: «بِهَا». (۳) فِي ت: «فَقَعَدُوا»، وَفِي أ: «يَغُورُوا».

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَاتُ
Part Five - Surah Al-Kahf: Verses (89-91).
أَيْ: أُمَّةٌ ﴿ لَمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْراً ﴾ أَيْ لَيْسَ لَهُم بِنَاءٌ يَكُنُّهُمْ، وَلَا أَشْجَارٌ تُظِلُّهُمْ وَتَسْتُرُهُمْ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ
"And a people," meaning: a nation. "We have not provided for them any shelter against it," meaning they have no buildings to house them, nor trees to shade and protect them from the heat of the sun.
قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : كَانُوا حُمْراً قِصَاراً، مَسَاكِنُهُمُ الْغِيرَانُ، أَكْثَرُ مَعِيشَتِهِمْ مِنَ السَّمَكِ
Said bin Jubayr said: They were red-skinned and short, their dwellings were caves, and most of their livelihood came from fish.

…9 more translated lines, 28 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 28 nouns)