Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 167
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَةُ ( ٥٠ )
بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ((١)
عُثْمَانَ
وَعَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ
رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتَقْتَصُّ مِنَ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» (٢). رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ
بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؛ أَنَّ
بْنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ
وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ وُجُوهٍ أُخَرَ، قَدْ ذَكَرْنَاهَا عِنْدَ قَوْلِهِ : ( وَنَضَعُ (٣) الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ
نَفْسٌ شَيْئًا [ الْأَنْبِيَاءِ : ٤٧] ، وَعِنْدَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ ﴾
رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٣٨].
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ
أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ) .
يَقُولُ تَعَالَى مُنَبِّهًا بَنِي آدَمَ عَلَى عَدَاوَةِ إِبْلِيسَ لَهُمْ وَلِأَبِيهِمْ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمُقَرِّعًا لِمَنِ اتَّبَعَهُ مِنْهُمْ
وَخَالَفَ خَالِقَهُ وَمَوْلَاهُ الَّذِي أَنْشَأَهُ وَابْتَدَاهُ، وَبِأَلْطَافِ رِزْقِهِ غَذَّاهُ، ثُمَّ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ وَالَى إِبْلِيسَ وَعَادَى
اللَّهَ، فَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ ﴾ أَيْ : لِجَمِيعِ الْمَلَائِكَةِ، كَمَا تَقَدَّمَ تَقْرِيرُهُ فِي أَوَّلِ سُورَةِ
«الْبَقَرَةِ» (٤)
اسْجُدُوا لِآدَمَ ) أَيْ : سُجُودَ تَشْرِيفٍ وَتَكْرِيمٍ وَتَعْظِيمٍ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ
إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ) [الْحِجْرِ:
وَقَوْلُهُ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ أَيْ خَانَهُ أَصْلُهُ؛ فَإِنَّهُ خُلِقَ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَأَصْلُ
خَلْقِ الْمَلَائِكَةِ مِنْ نُورٍ كَمَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ : «
خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ إِبْلِيسُ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، خُلِقَ (٥) آدَمُ مِمَّا وَصَفَ لَكُمْ»(٦). فَعِنْدَ الْحَاجَةِ
يَنْضَحُ كُلُّ وِعَاءٍ بِمَا فِيهِ، وَخَانَهُ الطَّبْعُ عِنْدَ الْحَاجَةِ، وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ قَدْ تَوَسَّمَ بِأَفْعَالِ الْمَلَائِكَةِ وَتَشَبَّهَ
بِهِمْ، وَتَعَبَّدَ وَتَنَسَّكَ، فَلِهَذَا دَخَلَ فِي خِطَابِهِمْ، وَعَصَى بِالْمُخَالَفَةِ
وَنَبَّهَ تَعَالَى هَهُنَا عَلَى أَنَّهُ مِنَ الْجِنِّ أَيْ: إِنَّهُ خُلِقَ مِنْ نَارٍ، كَمَا قَالَ: ﴿وَأَنَا خَيْرٌ
مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ [الْأَعْرَافِ: ١٢، وَص: ٧٦].
قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ مَا كَانَ إِبْلِيسُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ طَرْفَةَ عَيْنٍ قَطُّ، وَإِنَّهُ لَأَصْلُ الْجِنِّ، كَمَا أَنَّ آدَمَ،
عَلَيْهِ السَّلَامُ أَصْلُ الْبَشَرِ . رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ [عَنْهُ]
(١) الْمُسْنَدُ (٤٩٥/٣) .
(٣) فِي ت: وَيَضَعُ .
(٢) زَوَائِدُ الْمُسْنَدِ (١٢١) .
(٤) عِنْدَ تَفْسِيرِ الْآيَةِ : ٣٤ .
(٦) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٩٦). (٧) فِي أ: يَنْضَحُ لَكُمْ .
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ف
ا.
(٥) فِي ت، ف، وَمُسْلِمٍ وَخُلِقَ».
(٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٥ / ١٧٠).
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْكَهْفِ : الْآيَةُ
- Part Five - Surah Al-Kahf: Verse (50)
- بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ
- With good deeds and bad deeds (1).
- وَعَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتَقْتَصُّ مِنَ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
- And from Shu'bah, from al-'Awwam ibn Muzahim, from Abu 'Uthman, from the Messenger of Allah (peace be upon him) who said: 'The hornless sheep will surely take retribution from the horned sheep on the Day of Resurrection' (2).
…10 more translated lines, 30 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 45 nouns)
- قَالَ — to say
- ظَلَمَ — to wrong/oppress
- فَرَّطَ — to neglect/omit
- جُزْء — part
- خَامِس — fifth
- مَلَك — angel